5 Surprising Things About Life in Australia (According to a Brit)

Today it is my honor to have on a special guest and amazing English teacher,

Hôm nay, tôi rất vinh dự được tiếp đón một vị khách đặc biệt và cũng là một giáo viên tiếng Anh tuyệt vời,

Charlie Baxter from Real English with Real Teachers and the British English Podcast!

Charlie Baxter từ Real English with Real Teachers và British English Podcast!

You will have fun learning with some clips from some of the funniest TV series, like Friends.

Bạn sẽ có được niềm vui khi học với một số clip từ một số bộ phim truyền hình hài hước nhất, như Friends.

And if you are new here, every week we help you understand fast speaking natives,

Và nếu bạn là người mới ở đây, hàng tuần chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu những người bản xứ nói nhanh,

like Charlie and me, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

như Charlie và tôi, mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu chuyện cười và không có phụ đề.

Do you want to be able to do that?

Bạn có muốn để có thể làm điều đó?

Then hit that subscribe button and the bell down below so that you don’t miss a single new lesson!

Sau đó nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới để không bỏ lỡ một bài học mới nào!

Personally, I’ve experienced a lot of culture shock.

Cá nhân tôi đã trải qua rất nhiều cú sốc văn hóa.

For example, when I run I like to wear pretty short shorts, especially if it’s hot out.

Ví dụ, khi chạy bộ, tôi thích mặc quần sooc ngắn, đặc biệt nếu trời nóng.

But when I was living in Northern Thailand, the locals would all turn their heads and stare at me

Nhưng khi tôi sống ở miền Bắc Thái Lan, tất cả người dân địa phương đều quay đầu lại và nhìn chằm chằm vào tôi

when I ran passed them, because there, even when it was hot outside,it was not common to show that much skin.

khi tôi chạy ngang qua họ, bởi vì ở đó, ngay cả khi trời nóng, người ta cũng không thường để lộ da thịt như vậy.

How about you? Have you ever experienced culture shock when traveling abroad?

Còn bạn thì sao? Bạn đã bao giờ bị sốc văn hóa khi đi du lịch nước ngoài chưa?

Share your experience with us down in the comments.

Chia sẻ kinh nghiệm của bạn với chúng tôi trong phần bình luận.

By the way, do you ever feel lost when we natives speak fast like this

Nhân tiện, bạn có bao giờ cảm thấy lạc lõng khi người bản địa chúng ta nói nhanh như thế này với

saying I know what you mean, instead of a simple I KNOW WHAT YOU MEAN like you learned in school?

câu nói I know what you mean, thay vì một câu đơn giản I BIẾT BẠN LÀ GÌ như bạn đã học ở trường không?

It’s frustrating, isn’t it? We cut some words. We connect others.

Thật khó chịu phải không? Chúng tôi cắt một số từ. Chúng tôi kết nối những người khác.

Some sounds morph or they even disappear all together! But guess what?

Một số âm thanh biến hình hoặc thậm chí chúng biến mất cùng nhau! Nhưng đoán xem?

It is possible for you to confidently understand natives, no matter how fast we speak!

Bạn có thể tự tin hiểu người bản xứ, bất kể chúng ta nói nhanh như thế nào!

And that’s exactly why in our Fluent with Friends course we take you outside of the classroom

Và đó chính xác là lý do tại sao trong khóa học Thông thạo với bạn bè, chúng tôi đưa bạn ra khỏi lớp học

and help you learn English as it is really spoken, and have a ton of fun doing it with Friends,

và giúp bạn học tiếng Anh theo cách nó được nói thực sự, và có rất nhiều niềm vui khi học với bạn bè,

which various academic studies show is the best TV series out there for learning English.

điều mà nhiều nghiên cứu học thuật cho thấy là phim truyền hình hay nhất ở đó để học tiếng Anh.

Can you imagine being able to understand English as effortlessly as you understand your native language?

Bạn có thể tưởng tượng mình có thể hiểu tiếng Anh dễ dàng như bạn hiểu ngôn ngữ mẹ đẻ của mình không?

Well you CAN, and guess what? You can try it absolutely free with our 3-part masterclass!

Vâng, bạn CÓ THỂ, và đoán những gì? Bạn có thể dùng thử hoàn toàn miễn phí với lớp học tổng thể gồm 3 phần của chúng tôi!

So learn more and sign up by clicking up here or down in the description below.

Vì vậy, hãy tìm hiểu thêm và đăng ký bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

Do you have any problems understanding British or American English?

Bạn có vấn đề gì khi hiểu tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ không?

We made this lesson to help you learn some of the differences,

Chúng tôi thực hiện bài học này để giúp bạn tìm hiểu một số điểm khác biệt,

so that you will be able to confidently understand people from both the USA and the UK.

để bạn có thể tự tin hiểu mọi người từ cả Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.

Let’s check out a clip from that!

Hãy xem một clip từ đó!