5 Surprising Things About Life in Australia (According to a Brit)

Today it is my honor to have on a special guest and amazing English teacher,

Aujourd'hui, j'ai l'honneur d'avoir un invité spécial et un incroyable professeur d'anglais,

Charlie Baxter from Real English with Real Teachers and the British English Podcast!

Charlie Baxter de Real English with Real Teachers and the British English Podcast !

You will have fun learning with some clips from some of the funniest TV series, like Friends.

Vous vous amuserez à apprendre avec quelques extraits de certaines des séries télévisées les plus drôles, comme Friends.

And if you are new here, every week we help you understand fast speaking natives,

Et si vous êtes nouveau ici, chaque semaine, nous vous aidons à comprendre les natifs qui parlent vite,

like Charlie and me, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

comme Charlie et moi, sans vous perdre, sans manquer les blagues et sans sous-titres.

Do you want to be able to do that?

Voulez-vous pouvoir le faire ?

Then hit that subscribe button and the bell down below so that you don’t miss a single new lesson!

Ensuite, appuyez sur ce bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune nouvelle leçon !

Personally, I’ve experienced a lot of culture shock.

Personnellement, j'ai vécu beaucoup de choc culturel.

For example, when I run I like to wear pretty short shorts, especially if it’s hot out.

Par exemple, quand je cours, j'aime porter des shorts assez courts, surtout s'il fait chaud.

But when I was living in Northern Thailand, the locals would all turn their heads and stare at me

Mais quand je vivais dans le nord de la Thaïlande, les habitants tournaient tous la tête et me regardaient

when I ran passed them, because there, even when it was hot outside,it was not common to show that much skin.

quand je les dépassais en courant, car là-bas, même quand il faisait chaud dehors, il n'était pas courant de montrer autant de peau.

How about you? Have you ever experienced culture shock when traveling abroad?

Et toi? Avez-vous déjà vécu un choc culturel lors d'un voyage à l'étranger ?

Share your experience with us down in the comments.

Partagez votre expérience avec nous dans les commentaires.

By the way, do you ever feel lost when we natives speak fast like this

Au fait, vous êtes-vous déjà senti perdu lorsque nous, les indigènes, parlons vite comme ça en

saying I know what you mean, instead of a simple I KNOW WHAT YOU MEAN like you learned in school?

disant je sais ce que vous voulez dire, au lieu d'un simple je sais ce que vous voulez dire comme vous l'avez appris à l'école ?

It’s frustrating, isn’t it? We cut some words. We connect others.

C'est frustrant, n'est-ce pas ? Nous avons coupé quelques mots. Nous connectons les autres.

Some sounds morph or they even disappear all together! But guess what?

Certains sons se transforment ou disparaissent même tous ensemble ! Mais devinez quoi ?

It is possible for you to confidently understand natives, no matter how fast we speak!

Il vous est possible de comprendre en toute confiance les natifs, quelle que soit la vitesse à laquelle nous parlons !

And that’s exactly why in our Fluent with Friends course we take you outside of the classroom

Et c'est exactement pourquoi, dans notre cours Fluent with Friends, nous vous emmenons en dehors de la salle de classe

and help you learn English as it is really spoken, and have a ton of fun doing it with Friends,

et vous aidons à apprendre l'anglais tel qu'il est vraiment parlé, et nous nous amusons beaucoup à le faire avec des amis,

which various academic studies show is the best TV series out there for learning English.

ce que diverses études universitaires montrent est la meilleure série télévisée là pour apprendre l'anglais.

Can you imagine being able to understand English as effortlessly as you understand your native language?

Pouvez-vous imaginer être capable de comprendre l'anglais aussi facilement que vous comprenez votre langue maternelle ?

Well you CAN, and guess what? You can try it absolutely free with our 3-part masterclass!

Eh bien, vous POUVEZ, et devinez quoi? Vous pouvez l' essayer gratuitement avec notre masterclass en 3 parties !

So learn more and sign up by clicking up here or down in the description below.

Alors apprenez-en plus et inscrivez-vous en cliquant en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous.

Do you have any problems understanding British or American English?

Avez-vous des difficultés à comprendre l'anglais britannique ou américain ?

We made this lesson to help you learn some of the differences,

Nous avons créé cette leçon pour vous aider à apprendre certaines des différences,

so that you will be able to confidently understand people from both the USA and the UK.

afin que vous puissiez comprendre en toute confiance les gens des États-Unis et du Royaume-Uni.

Let’s check out a clip from that!

Découvrons un extrait de ça !