5 Surprising Things About Life in Australia (According to a Brit)

Today it is my honor to have on a special guest and amazing English teacher,

Oggi è per me un onore avere un ospite speciale e straordinario insegnante di inglese,

Charlie Baxter from Real English with Real Teachers and the British English Podcast!

Charlie Baxter di Real English with Real Teachers e British English Podcast!

You will have fun learning with some clips from some of the funniest TV series, like Friends.

Ti divertirai imparando con alcuni spezzoni di alcune delle serie TV più divertenti, come Friends.

And if you are new here, every week we help you understand fast speaking natives,

E se sei nuovo qui, ogni settimana ti aiutiamo a capire i madrelingua veloci,

like Charlie and me, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

come me e Charlie, senza perderti, senza perderti le battute e senza sottotitoli.

Do you want to be able to do that?

Vuoi essere in grado di farlo?

Then hit that subscribe button and the bell down below so that you don’t miss a single new lesson!

Quindi premi il pulsante di iscrizione e il campanello in basso in modo da non perdere nemmeno una nuova lezione!

Personally, I’ve experienced a lot of culture shock.

Personalmente, ho subito molti shock culturali.

For example, when I run I like to wear pretty short shorts, especially if it’s hot out.

Ad esempio, quando corro mi piace indossare pantaloncini piuttosto corti, soprattutto se fuori fa caldo.

But when I was living in Northern Thailand, the locals would all turn their heads and stare at me

Ma quando vivevo nel nord della Thailandia, la gente del posto girava la testa e mi fissava

when I ran passed them, because there, even when it was hot outside,it was not common to show that much skin.

quando passavo di corsa, perché lì, anche quando fuori faceva caldo, non era comune mostrare così tanta pelle. E tu

How about you? Have you ever experienced culture shock when traveling abroad?

? Hai mai sperimentato uno shock culturale durante un viaggio all'estero?

Share your experience with us down in the comments.

Condividi la tua esperienza con noi nei commenti.

By the way, do you ever feel lost when we natives speak fast like this

A proposito, ti senti mai perso quando noi nativi parliamo velocemente in questo modo

saying I know what you mean, instead of a simple I KNOW WHAT YOU MEAN like you learned in school?

dicendo so cosa intendi, invece di un semplice SO COSA SIGNIFICA come hai imparato a scuola?

It’s frustrating, isn’t it? We cut some words. We connect others.

È frustrante, vero? Tagliamo alcune parole. Colleghiamo gli altri.

Some sounds morph or they even disappear all together! But guess what?

Alcuni suoni si trasformano o addirittura scompaiono tutti insieme! Ma indovina un po?

It is possible for you to confidently understand natives, no matter how fast we speak!

È possibile per te capire con sicurezza i nativi, non importa quanto velocemente parliamo!

And that’s exactly why in our Fluent with Friends course we take you outside of the classroom

Ed è esattamente per questo che nel nostro corso Fluent with Friends ti portiamo fuori dall'aula

and help you learn English as it is really spoken, and have a ton of fun doing it with Friends,

e ti aiutiamo a imparare l'inglese così come è veramente parlato, e ci divertiamo un sacco a farlo con gli amici,

which various academic studies show is the best TV series out there for learning English.

che vari studi accademici dimostrano essere la migliore serie TV in uscita lì per imparare l'inglese.

Can you imagine being able to understand English as effortlessly as you understand your native language?

Riesci a immaginare di essere in grado di capire l'inglese con la stessa facilità con cui capisci la tua lingua madre?

Well you CAN, and guess what? You can try it absolutely free with our 3-part masterclass!

Beh, PUOI, e indovina un po'? Puoi provarlo assolutamente gratis con la nostra masterclass in 3 parti!

So learn more and sign up by clicking up here or down in the description below.

Quindi scopri di più e iscriviti facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.

Do you have any problems understanding British or American English?

Hai problemi a capire l'inglese britannico o americano?

We made this lesson to help you learn some of the differences,

Abbiamo fatto questa lezione per aiutarti ad apprendere alcune delle differenze,

so that you will be able to confidently understand people from both the USA and the UK.

in modo che tu possa capire con sicurezza persone provenienti sia dagli Stati Uniti che dal Regno Unito.

Let’s check out a clip from that!

Diamo un'occhiata a una clip da quello!