5 Surprising Things About Life in Australia (According to a Brit)

Today it is my honor to have on a special guest and amazing English teacher,

Dziś mam zaszczyt gościć specjalnego gościa i niesamowitego nauczyciela angielskiego,

Charlie Baxter from Real English with Real Teachers and the British English Podcast!

Charliego Baxtera z Real English with Real Teachers i British English Podcast!

You will have fun learning with some clips from some of the funniest TV series, like Friends.

Będziesz się dobrze bawić, ucząc się, oglądając fragmenty najzabawniejszych seriali telewizyjnych, takich jak Przyjaciele.

And if you are new here, every week we help you understand fast speaking natives,

A jeśli jesteś tu nowy, co tydzień pomagamy ci zrozumieć szybko mówiących tubylców,

like Charlie and me, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

takich jak Charlie i ja, bez gubienia się, nie gubiąc żartów i bez napisów.

Do you want to be able to do that?

Czy chcesz być w stanie to zrobić?

Then hit that subscribe button and the bell down below so that you don’t miss a single new lesson!

Następnie naciśnij ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić ani jednej nowej lekcji!

Personally, I’ve experienced a lot of culture shock.

Osobiście przeżyłem wiele szoków kulturowych.

For example, when I run I like to wear pretty short shorts, especially if it’s hot out.

Na przykład, kiedy biegam, lubię nosić dość krótkie szorty, zwłaszcza gdy jest gorąco.

But when I was living in Northern Thailand, the locals would all turn their heads and stare at me

Ale kiedy mieszkałem w północnej Tajlandii, wszyscy miejscowi odwracali głowy i gapili się na mnie,

when I ran passed them, because there, even when it was hot outside,it was not common to show that much skin.

kiedy ich mijałem, ponieważ tam, nawet gdy na zewnątrz było gorąco, nie było zwyczaju pokazywać tyle skóry.

How about you? Have you ever experienced culture shock when traveling abroad?

Jak o tobie? Czy kiedykolwiek doświadczyłeś szoku kulturowego podczas podróży za granicę?

Share your experience with us down in the comments.

Podziel się z nami swoimi doświadczeniami w komentarzach.

By the way, do you ever feel lost when we natives speak fast like this

Nawiasem mówiąc, czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony, kiedy my, tubylcy, mówimy szybko,

saying I know what you mean, instead of a simple I KNOW WHAT YOU MEAN like you learned in school?

mówiąc: „Wiem, co masz na myśli”, zamiast prostego „Wiem, co masz na myśli”, jak nauczyłeś się w szkole?

It’s frustrating, isn’t it? We cut some words. We connect others.

To frustrujące, prawda? Wycięliśmy kilka słów. Łączymy innych.

Some sounds morph or they even disappear all together! But guess what?

Niektóre dźwięki zmieniają się lub nawet znikają razem! Ale zgadnij co?

It is possible for you to confidently understand natives, no matter how fast we speak!

Bez względu na to, jak szybko mówimy, możesz z pewnością zrozumieć tubylców!

And that’s exactly why in our Fluent with Friends course we take you outside of the classroom

I właśnie dlatego w naszym kursie Fluent with Friends zabieramy Cię poza salę lekcyjną

and help you learn English as it is really spoken, and have a ton of fun doing it with Friends,

i pomagamy uczyć się języka angielskiego tak, jak się nim naprawdę mówi, i świetnie się przy tym bawić z przyjaciółmi,

which various academic studies show is the best TV series out there for learning English.

co według różnych badań akademickich jest najlepszym serialem telewizyjnym tam do nauki angielskiego. Czy

Can you imagine being able to understand English as effortlessly as you understand your native language?

możesz sobie wyobrazić, że możesz zrozumieć angielski tak łatwo, jak rozumiesz swój język ojczysty?

Well you CAN, and guess what? You can try it absolutely free with our 3-part masterclass!

Cóż, MOŻESZ i zgadnij co? Możesz spróbować całkowicie za darmo z naszą 3-częściową klasą mistrzowską!

So learn more and sign up by clicking up here or down in the description below.

Dowiedz się więcej i zarejestruj się, klikając w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej.

Do you have any problems understanding British or American English?

Czy masz problemy ze zrozumieniem brytyjskiego lub amerykańskiego angielskiego?

We made this lesson to help you learn some of the differences,

Przygotowaliśmy tę lekcję, aby pomóc Ci poznać niektóre różnice,

so that you will be able to confidently understand people from both the USA and the UK.

dzięki czemu będziesz w stanie pewnie zrozumieć ludzi zarówno z USA, jak i Wielkiej Brytanii.

Let’s check out a clip from that!

Zobaczmy klip z tego!