5 Surprising Things About Life in Australia (According to a Brit)

Today it is my honor to have on a special guest and amazing English teacher,

오늘은

Charlie Baxter from Real English with Real Teachers and the British English Podcast!

Real English with Real Teachers와 British English Podcast의 특별 게스트이자 놀라운 영어 선생님인 Charlie Baxter를 모시게 되어 영광입니다!

You will have fun learning with some clips from some of the funniest TV series, like Friends.

Friends와 같은 가장 재미있는 TV 시리즈의 일부 클립으로 재미있게 학습할 수 있습니다.

And if you are new here, every week we help you understand fast speaking natives,

그리고 당신이 여기 처음이라면 매주 우리는

like Charlie and me, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

찰리와 나처럼 빠르게 말하는 원어민을 길을 잃지 않고, 농담을 놓치지 않고, 자막 없이 이해할 수 있도록 도와드립니다.

Do you want to be able to do that?

그렇게 할 수 있기를 원하십니까?

Then hit that subscribe button and the bell down below so that you don’t miss a single new lesson!

그런 다음 구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 눌러 새로운 수업을 하나도 놓치지 않도록 하세요!

Personally, I’ve experienced a lot of culture shock.

개인적으로 문화충격을 많이 받았습니다.

For example, when I run I like to wear pretty short shorts, especially if it’s hot out.

예를 들어, 저는 달릴 때 짧은 반바지를 입는 것을 좋아합니다. 특히 날씨가 더울 때는 더욱 그렇습니다.

But when I was living in Northern Thailand, the locals would all turn their heads and stare at me

하지만 내가 태국 북부에 살 때 현지인들은 내가

when I ran passed them, because there, even when it was hot outside,it was not common to show that much skin.

그들을 지나치면 모두 고개를 돌리고 나를 쳐다보곤 했다.

How about you? Have you ever experienced culture shock when traveling abroad?

당신은 어떤가요? 해외 여행을 하면서 문화 충격을 경험한 적이 있습니까?

Share your experience with us down in the comments.

의견에 귀하의 경험을 공유하십시오.

By the way, do you ever feel lost when we natives speak fast like this

그건 그렇고, 우리 원주민들이

saying I know what you mean, instead of a simple I KNOW WHAT YOU MEAN like you learned in school?

학교에서 배운 것과 같은 단순한 I KNOW WHAT YOU MEAN 대신 I know what you means라고 말하면서 이렇게 빨리 말할 때 길을 잃은 느낌을 받은 적이 있습니까?

It’s frustrating, isn’t it? We cut some words. We connect others.

답답하지 않나요? 우리는 몇 마디를 자릅니다. 우리는 다른 사람들을 연결합니다.

Some sounds morph or they even disappear all together! But guess what?

일부 소리는 변형되거나 모두 함께 사라집니다! 하지만 그거 알아?

It is possible for you to confidently understand natives, no matter how fast we speak!

아무리 빨리 말해도 원어민의 말을 자신 있게 이해할 수 있습니다!

And that’s exactly why in our Fluent with Friends course we take you outside of the classroom

이것이 바로 저희 Fluent with Friends 과정에서 여러분을 교실 밖으로 데려가 실제로

and help you learn English as it is really spoken, and have a ton of fun doing it with Friends,

말하는 그대로의 영어를 배우고 친구들과 함께 하면서 많은 즐거움을 누릴 수 있도록 돕는 이유입니다.

which various academic studies show is the best TV series out there for learning English.

영어를 배우기 위해 거기에. 모국어를 이해하는 것처럼 쉽게

Can you imagine being able to understand English as effortlessly as you understand your native language?

영어를 이해할 수 있다고 상상할 수 있습니까 ?

Well you CAN, and guess what? You can try it absolutely free with our 3-part masterclass!

당신은 할 수 있고, 무엇을 추측합니까? 3부작 마스터클래스로 완전 무료로 체험해보실 수 있습니다!

So learn more and sign up by clicking up here or down in the description below.

자세한 내용을 알아보고 여기를 클릭하거나 아래 설명에서 아래를 클릭하여 가입하세요.

Do you have any problems understanding British or American English?

영국식 또는 미국식 영어를 이해하는 데 문제가 있습니까?

We made this lesson to help you learn some of the differences,

우리는 당신이

so that you will be able to confidently understand people from both the USA and the UK.

미국과 영국에서 온 사람들을 자신 있게 이해할 수 있도록 몇 가지 차이점을 배우는 데 도움이 되도록 이 수업을 만들었습니다.

Let’s check out a clip from that!

클립을 확인해 봅시다!