4 Simple Tips to Improve Your Reading In English While Having Fun

Many learners tell me that they love reading,  but find reading in English too slow and boring.  

Pek çok öğrenci bana okumayı sevdiklerini ancak İngilizce okumayı çok yavaş ve sıkıcı bulduğunu söylüyor.

But who says reading in English should be  boring? You probably already read more than you  

Ancak İngilizce okumanın sıkıcı olması gerektiğini kim söylüyor ? Muhtemelen zaten düşündüğünüzden daha fazlasını okudunuz

think! Reading is more than just reading  a book: It goes from Facebook posts,  

! Okumak, yalnızca bir kitap okumaktan daha fazlasıdır: Facebook gönderilerinden,

blogs, recipes, labels, commands on your cell  phone, signs on the road, and so on. Reading is  

bloglardan, yemek tariflerinden, etiketlerden, cep telefonunuzdaki komutlardan , yoldaki işaretlerden vb. Okuma

everywhere. We do it all the time. Even reading  the subtitles while watching this video!  

her yerde. Bunu her zaman yaparız. Bu videoyu izlerken altyazıları okumak bile! Kitap

So, even if you are not a fan of  books, this lesson is for you!  

hayranı olmasanız bile bu ders tam size göre! Okumanızı hemen şimdi bir sonraki seviyeye taşımaya

We will teach you 4 practical tips to start  taking your reading to the next level right now. 

başlamanız için size 4 pratik ipucu öğreteceğiz .

By the end of this lesson, you'll understand  how reading can boost your English. You'll see:

Bu dersin sonunda, okumanın İngilizcenizi nasıl geliştirebileceğini anlayacaksınız. Göreceksiniz: Bu

By the way, in case you're new here, every  week we make lessons just like this one, so  

arada, eğer burada yeniyseniz,

that you can learn English without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles.  

İngilizce'yi kaybolmadan, esprileri kaçırmadan ve altyazısız öğrenebilmeniz için her  hafta bunun gibi dersler yapıyoruz.

Like Rita, who says that even  though she lives in the USA,  

ABD'de yaşamasına rağmen İngilizcesini etkili bir şekilde geliştirmek için işe

she could not find anything that worked  to improve her English effectively,  

yarayan hiçbir şey bulamadığını söyleyen Rita gibi,

until she discovered our channel! So we will help  you achieve your English learning goals, too!  

kanalımızı keşfedene kadar! Böylece İngilizce öğrenme hedeflerinize de ulaşmanıza yardımcı olacağız!

Just hit the subscribe button and the bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

Yeni derslerimizi kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmanız yeterlidir.

You Don't Read The Same Way All The Time 

Her Zaman Aynı Şekilde Okumuyorsunuz

First things first, what is reading? At a basic level, reading is identifying  

Öncelikle, okumak nedir? Temel düzeyde okuma,

and making sense of words and symbols.  However, there's so much more to that.  

kelimeleri ve sembolleri tanımlamak ve anlamlandırmaktır. Ancak, bundan çok daha fazlası var.

Reading is an interactive process of  recognition that leads to interpretation. 

Okuma, yorumlamaya götüren etkileşimli bir tanıma sürecidir.

In other words, it’s a thinking process that  involves using strategies to process a text  

Başka bir deyişle, bilgi oluşturmak amacıyla bir metni işlemek için stratejilerin kullanılmasını içeren bir düşünme sürecidir

in order to construct knowledge. That a fancy  way of saying that reading actually makes you  

. Okumanın aslında sizi daha zeki yaptığını söylemenin süslü bir yolu

smarter. It makes your brain work harder and  better while energizing it. So of course,  

. Beyninizi enerjilendirirken daha sıkı ve daha iyi çalışmasını sağlar. Bu nedenle,

improving your reading in English might  even improve your abilities to read and  

İngilizce okuma becerinizi geliştirmek,  ana dilinizde okuma ve   eleştirel düşünme becerilerinizi bile geliştirebilir

think critically in your native language!  With that said,  it's worth mentioning that  

! Bununla birlikte,

there are many types of reading and you don't  read the same way all the time. 
The most common  

birçok okuma türü olduğunu ve her zaman aynı şekilde okumadığınızı belirtmekte fayda var. Kullandığımız en yaygın

strategy that we use (even without knowing  it) is called skimming. If you skim a text,  

strateji (bunu bilmeden bile ) gözden geçirme olarak adlandırılır. Bir metne göz atarsanız, ana fikri

you read it quickly to comprehend the gist, the  main idea. This is what you do when you pick a  

, özü anlamak için hızlıca okursunuz . Bu,

magazine up at your doctor's office and go over  the articles without spending too much time on it,  

doktorunuzun muayenehanesinden bir dergi alıp üzerinde fazla zaman harcamadan makaleleri gözden geçirdiğinizde

or when you are scrolling your Facebook feed  to check if any post is worth clicking to  

veya herhangi bir gönderinin

'read more'. With this type of reading, you learn  through context. You don't stop and look up every…  

"daha fazla oku" seçeneğine tıklamaya değer olup olmadığını kontrol etmek için Facebook özet akışınızda gezinirken yaptığınız şeydir. Bu tür bir okumayla bağlam aracılığıyla öğrenirsiniz. Durup her

single... word.  You learn to infer its meaning  by capturing the essence of what you've read. 

...   kelimeye bakmazsınız. Okuduklarınızın özünü yakalayarak anlamını çıkarmayı öğrenirsiniz . Hadi

Let's try it. You have 40 seconds to read  (skim) this paragraph. Do not pause the video.   

deneyelim. Bu paragrafı okumak (gözden geçirmek) için 40 saniyeniz var. Videoyu duraklatma.

Now try to answer this question  without going back to the text.  

Şimdi metne geri dönmeden bu soruyu yanıtlamaya çalışın .

Interesting, right? I'm sure that there are  words that you may not know yet in this text.  

İlginç, değil mi? Eminim bu metinde henüz bilmediğiniz kelimeler vardır.

However, if you read it with the  singular focus of getting the main ideas,  

Ancak, ana fikirleri elde etmeye odaklanarak okursanız,

the unknown words won't stop you.  Now, another highly useful strategy  

bilinmeyen kelimeler sizi durduramaz. Şimdi, oldukça yararlı başka bir strateji

is called scanning. When you scan a text, you  read it to find specific pieces of information.  

tarama olarak adlandırılıyor. Bir metni taradığınızda, belirli bilgi parçalarını bulmak için okursunuz.

You are scanning when you read the info on  your plane ticket to confirm your seat number  

Uçak biletinizdeki bilgileri okurken koltuk numaranızı doğrulamak

or to find the characteristics of a product  in a catalog. You shift your attention from  

veya bir ürünün özelliklerini bir katalogda bulmak için tarama yapıyorsunuz. Dikkatinizi

the overall meaning to the structure  (numbers, adjectives, percentages, etc.)

genel anlamdan yapıya (sayılar, sıfatlar, yüzdeler vb.) kaydırırsınız.

Take a look at these situations and decide  which type of reading (Skimming - overall  

Bu durumlara bir göz atın ve hangi okuma türünün (Gözden Geçirme - genel

information or Scanning - specific  information) would be the best one to use.

bilgi veya Tarama - özel bilgi) en iyi olacağına karar verin. kullanmak.

These strategies can be transferred to any type  of text you read, and being aware of them will  

Bu stratejiler, okuduğunuz her türlü metne aktarılabilir ve bunların farkında olmak, okumanız için

help you determine how much effort you should  put into your reading. Not only that but also  

ne kadar çaba harcamanız gerektiğini belirlemenize yardımcı olur . Sadece bu değil, aynı zamanda

understanding your level of English first will  take a lot of the weight off your shoulders.  

önce İngilizce seviyenizi anlamak omuzlarınızdaki yükün çoğunu alacaktır.

[show the CEFR reading competencies]. Our next  tips will help you with choosing your next text.

[CEFR okuma yeterliliklerini gösterin]. Sıradaki ipuçlarımız, bir sonraki metninizi seçmenize yardımcı olacaktır.

By the way, did you notice how  I connected the words here? 

Bu arada, kelimeleri buraya nasıl bağladığımı fark ettiniz mi?

The letter E in TAKE is what we call a silent  letter. It means that you don't pronounce it,  

AL'daki E harfine sessiz harf diyoruz. Bu, onu telaffuz etmediğiniz anlamına gelir,

and that's why we connect the word TAKE with A,  sounding like [TEI-kuh]. Also, the letter T in  

ve bu nedenle TAKE kelimesini [TEI-kuh] gibi ses çıkaran A ile birleştiriyoruz. Ayrıca  LOT'taki T harfi

LOT is between two vowels -> LOT OF. In situations  like these, Americans tend to pronounce it with a  

iki sesli harfin arasındadır -> LOT OF. Bu gibi durumlarda, Amerikalılar bunu

soft /d/ sound - /lɒd əv/. And of is often reduced  to simply [uh], so I say [lodda] not [lot of].

yumuşak bir /d/ sesiyle - /lɒd əv/ ile telaffuz etme eğilimindedir. Ve of genellikle basitçe [uh]'a indirgenir, bu yüzden [lodda] diyorum [çok] değil.

If you want to learn more about how  we natives really speak so that you  

can understand your favorite tv series, movies,  and podcasts, as well as natives in real life,  

En sevdiğiniz dizileri, filmleri ve podcast'leri ve ayrıca gerçek hayatta yerlileri anlayabilmeniz için biz yerlilerin gerçekte nasıl konuştuğumuz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız,

then I highly recommend that you give  our power learning Mini Course a try!  

o zaman güçlü öğrenme Mini Kursumuzu denemenizi önemle tavsiye ederim!

It is absolutely free and we will show you  what it takes to comprehend natives confidently  

Tamamen ücretsizdir ve size gerçek dünyada yerlileri güvenle anlamak için gerekenleri göstereceğiz

in the real world. Sign up now just click  up here or down in the description below!

. Şimdi kaydolun, sadece burayı veya aşağıdaki açıklamada aşağıyı tıklayın!

Do you like reading? What about reading in  English? Maybe your answer is NO. You may say you  

Okumayı sever misin? İngilizce okumaya ne dersiniz ? Belki de cevabınız HAYIR'dır. Beğendiğini   söyleyebilirsin

like it, but you don't have the time. Or maybe you  do like it, but find it tiring reading in another  

ama zamanın yok. Veya belki beğeniyorsunuz, ancak başka bir dilde okumayı yorucu buluyorsunuz

language. Well, let me help you with that.  There are many options for you to start reading  

. Pekala, sana bu konuda yardım etmeme izin ver. Hemen şimdi okumaya   başlamanız için birçok seçenek var

right now. The first step is to start with  things you ALREADY like or that you've already  

. İlk adım, ZATEN beğendiğiniz veya

read in your first language. This means DO NOT  read children's books because you think that they  

ana dilinizde okumuş olduğunuz şeylerle başlamaktır. Bu, çocuk kitaplarını

are the easiest. Kids books tend to use strange  vocabulary that isn’t actually practical to you.  

en kolayları olduğunu düşündüğünüz için OKUMAYIN anlamına gelir. Çocuk kitaplarında, aslında sizin için pratik olmayan tuhaf sözcükler kullanılır.

Furthermore, the stories won’t really  engage you, so you’ll probably give up.  

Ayrıca, hikayeler sizi gerçekten bağlamaz, bu nedenle muhtemelen pes edersiniz.

Now, the exception of course is if you have  children and you want to read these books  

Şimdi, tabii ki istisna, çocuklarınız varsa ve bu kitapları

with them. Then that is a fantastic way  for you to bond and practice together! 

onlarla birlikte okumak istiyorsanız. O zaman bu, birlikte bağ kurmanız ve pratik yapmanız için harika bir yol!

Now maybe you use different social networks. You  may choose to follow certain pages on Facebook  

Şimdi belki farklı sosyal ağlar kullanıyorsunuz. Facebook

or Instagram that cover topics you like.  Since there are so many options out there,  

veya Instagram'da beğendiğiniz konuları kapsayan belirli sayfaları takip etmeyi seçebilirsiniz. Çok fazla seçenek olduğu için

turn reading in English into a habit, even  if it's a tweet, the captions of a post,  

bir tweet, bir gönderinin altyazıları,

a paragraph,  a news article or blog  article, or a whole page of a book.  

bir paragraf,  bir haber makalesi veya blog makalesi veya bir kitabın tüm sayfası da olsa İngilizce okumayı bir alışkanlık haline getirin.

Remember to set the time and place and make  that commitment to yourself. For example,  

Zamanı ve yeri belirlemeyi ve bu taahhüdü kendinize vermeyi unutmayın. Örneğin,

every day after having dinner, I'll read two  tweets from CNN's account. Build the habit--read  

her gün akşam yemeğinden sonra CNN'in hesabından iki tweet okuyacağım. Alışkanlık oluşturun -

every day. Start small, and when you least  realize it, this habit will grow on you. 

her gün okuyun. Ufaktan başlayın ve en azından farkına vardığınızda bu alışkanlık sizde büyüyecektir.

Again, the key is to read what you already  enjoy reading in your own language.  

Yine, anahtar, okumaktan zevk aldığınız şeyleri kendi dilinizde okumaktır.

So don’t just start reading the news because  someone told you it’s good for learning English  

Bu nedenle, ana dilinizde yapmaktan zevk almıyorsanız, birisi size bunun İngilizce öğrenmenin iyi olduğunu söylediği için haberleri okumaya başlamayın

if you don’t even enjoy doing  that in your native language.  

. Mevcut

It's important that you find something that is  just a little bit more challenging than your  

seviyenizden biraz daha zorlayıcı

current level and that is gripping enough to get  you into the habit. So, here are a couple of tips:

ve sizi alışkanlık haline getirecek kadar sürükleyici bir şey bulmanız önemlidir. İşte size birkaç ipucu:

* Start simple 
 If you are a fan of books and want  

* Basitten başlayın Kitapların hayranıysanız ve

to read more of them in English, look for graded  readers. They are books designed for learners in  

daha fazla İngilizce okumak  istiyorsanız, derecelendirilmiş okuyucuları arayın . Dilin farklı düzeylere uyacak şekilde uyarlandığı   öğrenenler için tasarlanmış kitaplardır

which the language was adapted to suit different  levels. Besides that, they have pre-, during- and,  

. Bunun yanı sıra,

post-reading activities that make reading more  fun and help you better understand the text.  

okumayı daha eğlenceli hale getiren ve metni daha iyi anlamanıza yardımcı olan okuma öncesi, sırası ve sonrası etkinliklere sahiptirler.

This is also a great way of exposing yourself  to the culture by reading classic English  

Bu aynı zamanda

and American literature like Moby  Dick or The Picture of Dorian Gray.

Moby Dick veya The Picture of Dorian Gray gibi klasik İngiliz   ve Amerikan edebiyatını okuyarak kendinizi kültüre maruz bırakmanın harika bir yoludur.

* Play Games in English
 If you don’t tend to read books,  

* İngilizce Oyunlar Oynayın Kitap okuma eğiliminde değilseniz,   ancak

but you are a fan of videogames, they can  be a fantastic source to help you read more.  

video oyunlarının hayranıysanız, daha fazla okumanıza yardımcı olacak harika bir kaynak olabilirler.

Lots of different games have written dialogues  and texts that you NEED to understand to move on  

Pek çok farklı oyunda, oyunda ilerlemek için anlamanız GEREKEN yazılı diyaloglar ve metinler bulunur

in the game. They help you develop problem-solving  skills, and are often related to survival English.  

. Problem çözme becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olurlar ve genellikle hayatta kalma İngilizcesi ile ilgilidirler.

Don't waste this chance of learning while  you have fun, play them in English!  

Eğlenirken bu öğrenme şansını boşa harcamayın , İngilizce oynayın!

* Read things you're interested in!
 Social media posts, comics, blog articles,  

* İlgilendiğiniz şeyleri okuyun! Sosyal medya gönderileri, çizgi romanlar, blog makaleleri,

magazines, recipes, even product labels, you  name it! Read things you're interested in,   

dergiler, yemek tarifleri, hatta ürün etiketleri, adını siz koyun! İlgilendiğiniz şeyleri okuyun,

they don't need to be books. You can also pick  a particular topic you like and opt for reading  

bunların kitap olması gerekmez. Ayrıca, beğendiğiniz belirli bir konuyu seçebilir ve

different types of text within that same topic.  This is called narrow reading and it will expose  

aynı konu içinde farklı metin türlerini okumayı tercih edebilirsiniz. Buna dar okuma denir ve

you to the same language range over and over,  which will ultimately help you acquire that  

sizi tekrar tekrar aynı dil aralığına maruz bırakır, bu da nihayetinde o

vocabulary.   We've seen at the beginning of the  video that reading is a powerful skill to develop.  

kelime dağarcığını edinmenize yardımcı olur. Videonun başında, okumanın geliştirilmesi gereken güçlü bir beceri olduğunu gördük.

So, find among the things you already read in  your first language something that you'll enjoy  

Bu nedenle, ana dilinizde zaten okuduğunuz şeyler arasında

reading in English too.  * Re-read
 

İngilizce olarak da okumaktan keyif alacağınız bir şeyler bulun. * Yeniden okuyun

Following up on the previous tip, find things you  already read in your mother tongue and enjoyed and  

Önceki ipucunu takip ederek, ana dilinizde  zaten okuduğunuz ve keyif aldığınız şeyleri bulun ve

re-read them in English. This way, you'll feel  less anxious to understand what's going on and  

bunları İngilizce olarak yeniden okuyun. Bu şekilde, neler olup bittiğini anlamak için daha az endişeli hissedecek ve

will be able to focus more on the language. For  me, I absolutely loved the Harry Potter series,  

dile daha fazla odaklanabileceksiniz. Benim için Harry Potter serisini kesinlikle sevdim

and I re-read the books to improve my German  and Spanish! By the way, in our recent lesson  

ve Almanca ve İspanyolcamı geliştirmek için kitapları yeniden okudum ! Bu arada,

on The Queen’s Gambit we explored how star Anya  Taylor-Joy learned English with Harry Potter.  

The Queen's Gambit hakkındaki son dersimizde   yıldız Anya Taylor-Joy'un İngilizceyi Harry Potter ile nasıl öğrendiğini keşfettik.

On the same note, you may choose to read the  book-version of a movie or series you watched.  

Aynı notta, izlediğiniz bir filmin veya dizinin kitap versiyonunu okumayı da seçebilirsiniz.

* Read Self-Development books or articles
 This genre tends to have more simple language  

* Kişisel Gelişim kitaplarını veya makalelerini okuyun Bu tür daha basit bir dile sahip olma eğilimindedir   ve

and can be a great way of cultivating the habit of  reading. Not to mention that if you choose a book  

okuma alışkanlığı geliştirmenin harika bir yolu olabilir .

on a particular area of your life that you need to  improve, it will help you in other ways as well.  

Yaşamınızın geliştirmeniz gereken belirli bir alanıyla ilgili bir kitap seçerseniz , bunun size başka şekillerde de yardımcı olacağından bahsetmiyorum bile. İngilizce Öğrenenler için

I created this lesson on 6 Life-Changing Books  for English Learners for exactly this reason.

Hayat Değiştiren 6 Kitap  üzerine bu dersi tam da bu nedenle oluşturdum.

Young Adults

Genç Yetişkinler

Now, as I mentioned, I don’t believe  reading children’s books makes sense for  

Şimdi, daha önce de belirttiğim gibi, İngilizce öğrenen çoğu kişi için çocuk kitapları okumanın mantıklı olduğuna inanmıyorum

most English learners, but young adults  books are another story! Browse the   

, ancak genç yetişkinler için kitaplar başka bir hikaye!

teens book section of a public library in  your city or neighborhood (or on Amazon). 

Şehrinizdeki veya mahallenizdeki (veya Amazon'daki) bir halk kütüphanesinin    gençlik kitapları bölümüne göz atın.

You might not even spend a penny and will have  many choices to pick from. These types of books  

Bir kuruş bile harcamayabilirsiniz ve aralarından seçim yapabileceğiniz birçok seçeneğiniz olacaktır. Bu tür kitaplar

tend to use a bit easier language. I think that  series are great because they hook you and keep  

biraz daha kolay bir dil kullanma eğilimindedir. Bence bu diziler harika çünkü sizi kendine çekiyorlar ve

you entertained for a long time! Some examples are  Harry Potter, the Hunger Games, Twilight, and the  

sizi uzun süre eğlendiriyorlar! Bazı örnekler Harry Potter, Açlık Oyunları, Alacakaranlık ve   İyilik

School for Good and Evil. Although the language  in them may not be automatically transferable to  

ve Kötülük Okulu'dur. İçlerindeki dil,

your daily conversations, it still  helps you expand your vocabulary,  

günlük konuşmalarınıza otomatik olarak aktarılamasa da, yine de kelime dağarcığınızı genişletmenize,

understand the structure of the language,  and improve your comprehension in general. 

dilin yapısını anlamanıza ve genel olarak kavrayışınızı geliştirmenize yardımcı olur.

* Simple English 
 

* Basit İngilizce

Finally, another tip is to develop the  habit of looking up general information  

Son olarak, başka bir ipucu genel bilgilere   ve

and definition of words in English.  You  can use the Simple English Wikipedia,  

İngilizce kelimelerin tanımlarına bakma alışkanlığı geliştirmektir. Wikipedia'nın

the English-learner version of Wikipedia that  has its articles written at a basic level, or use  

temel düzeyde yazılmış makaleleri olan İngilizce öğrenen sürümü olan Basit İngilizce Wikipedia'yı veya

the  Learner's version of English dictionaries,  such as Oxford, Merriam-Webster, and Longman.

Oxford, Merriam-Webster ve Longman gibi İngilizce sözlüklerin Öğrenci sürümünü kullanabilirsiniz.

Improving Your Reading CAN Be Fun 

Okumanızı Geliştirmek Eğlenceli Olabilir  Şöyle

You may be thinking: "Well, reading is not really  my thing because I'm a very active person and I  

düşünüyor olabilirsiniz: "Okumak pek benim işim değil çünkü ben çok aktif bir insanım ve

can't sit still for a long period of time.  What  if I said you can kill two birds with one stone?  

uzun süre hareketsiz oturamam. İki kişiyi öldürebilirsin dersem ne olur? bir taşla kuş?

You can take advantage of the benefits  of the enriching vocabulary of a  book  

Bir kitabın zenginleştirici kelime dağarcığının avantajlarından  yararlanabilirsiniz

AND practice your listening as well. By choosing  an audiobook to listen to while walking or doing  

VE aynı zamanda dinleme pratiği yapabilirsiniz. Yürürken veya

other chores or to listen while you read  the text, you'll work on the development  

başka işler   yaparken veya metni okurken dinlemek için  bir sesli kitap seçerek, '

of your listening skills while benefiting  from the language of the chosen book. 

Seçtiğiniz kitabın dilinden yararlanırken dinleme becerilerinizi geliştirmeye çalışacağız.

And right now you can get two FREE  audiobooks when you sign up for  

Ve şu anda, açıklamadaki bağlantıyı kullanarak Audible'a kaydolduğunuzda iki ÜCRETSİZ sesli kitap alabilirsiniz

Audible using the link in the  description. Try Audible for a month  

. Audible'ı bir ay boyunca

absolutely free, and even if you choose not  to continue, you get to keep the audiobooks!  

tamamen ücretsiz olarak deneyin ve devam etmemeyi seçseniz bile sesli kitaplar sizde kalacaktır!   Muhteşem bir anlatıma sahip

I recommend The Graveyard Book, a young  adult book with a spectacular narration!  

bir genç yetişkin kitabı olan The Graveyard Book'u tavsiye ederim !

Or you could try one of the other books on my  best fiction books for English learners list.  

Veya İngilizce öğrenenler için en iyi kurgu kitaplarım listesindeki diğer kitaplardan birini deneyebilirsiniz.

You can choose to use reading as a  stepping stone to enhance other skills: 

Siz okumayı diğer becerileri geliştirmek için bir atlama taşı olarak kullanmayı seçebilir:

Read out loud - When you do this, it  helps your brain better store information,  

Yüksek sesle okuyun - Bunu yaptığınızda, beyninizin bilgileri daha iyi depolamasına yardımcı olarak

boosting your memory retention. You are  more likely to remember what you've read.  

hafızada tutma oranınızı artırır. Okuduklarınızı hatırlama olasılığınız daha yüksektir.

It’s great to combine this with  the audiobook so you get accurate  

Doğru telaffuz elde etmek için bunu sesli kitapla birleştirmek harika

pronunciation. Or look up specific words on  Forvo to hear real natives saying them. 
 

. Veya gerçek yerlilerin söylediğini duymak için Forvo'da belirli kelimeleri arayın.

Record yourself - While reading out loud,  it may be a good idea to record yourself.  

Kendinizi kaydedin - Yüksek sesle okurken kendinizi kaydetmeniz iyi bir fikir olabilir.

I understand that listening to your own voice may  not be the most pleasant thing,  but when you do  

Kendi sesinizi dinlemenin en hoş şey olmayabileceğini anlıyorum ama

this, you are not only training the muscles  you use for speaking,  but also becoming more  

bunu yaptığınızda, yalnızca konuşmak için kullandığınız kasları çalıştırmakla kalmaz , aynı zamanda sesleri

aware of how you are pronouncing, linking, and  connecting the spoken and written form of words. 

nasıl telaffuz ettiğiniz, bağladığınız ve bağladığınız konusunda daha fazla farkındalık kazanırsınız. sözcüklerin sözlü ve yazılı biçimi.

Highlight words and check them later - most of the  time you skim a text to capture the essence of it.  

Kelimeleri vurgulayın ve daha sonra kontrol edin - çoğu zaman metnin özünü yakalamak için bir metne göz gezdirirsiniz.

Be it a book, an article, or a short note,  you first try to understand its main idea.  

İster bir kitap, ister bir makale veya kısa bir not olsun, önce ana fikrini anlamaya çalışırsınız. Durup bilmediğiniz her kelimeyi kontrol ederseniz

It will be much harder and slower to do so if you  stop to check every single word you don't know.  

bunu yapmak çok daha zor ve yavaş olacaktır .

So, the pro tip here is to highlight them and  after you've finished your first reading (whether  

Bu nedenle, buradaki profesyonel ipucu, onları vurgulamak ve ilk okumanızı bitirdikten sonra (

for you that is a page or a chapter), go back to  the text and check them using a dictionary. 


 

sizin için bu bir sayfa veya bölüm olabilir), metne geri dönün ve bir sözlük kullanarak kontrol edin.

Take notes of words or expressions  - following up on the previous tip,  

Kelimeleri veya ifadeleri not alın - önceki ipucunu takip edin,   okumadan öğrendiğiniz

create your own personal bank of new words and  expressions you've learned from the reading,  

yeni kelime ve ifadelerden oluşan kendi kişisel bankanızı oluşturun

and challenge yourself to use them. Have them  close to you when taking a lesson, for instance,  

ve bunları kullanmak için kendinize meydan okuyun. Örneğin, bir ders alırken onları yakınınızda bulundurun

or choose two or three to try to incorporate  in your next interaction in English.  

veya bir sonraki İngilizce etkileşiminize dahil etmek için iki veya üç tane seçin .

Remember the saying 'if you  don't use it, you lose it'.
 

" Kullanmazsanız kaybedersiniz" sözünü hatırlayın.

I like reading before bed. I highlight the words  on my ereader and then in the morning with a cup  

Yatmadan önce okumayı severim. Kelimeleri eokuyucumda vurguluyorum ve ardından sabahları bir fincan

of coffee I look up the new words and add them  to a spaced repetition system, like Memrise. 


kahve ile yeni kelimelere bakıyorum ve onları Memrise gibi aralıklı bir tekrarlama sistemine ekliyorum.

Join a book club
 This is one of the best  

Bir kitap kulübüne katılın Bu,

ways to motivate you to read a book, while also  connecting with others and making friends. You  

sizi kitap okumaya motive etmenin ve aynı zamanda başkalarıyla bağlantı kurmanın ve arkadaşlar edinmenin en iyi yollarından biridir.

learn so much from interacting with others,  not to mention being able to also develop  

Başkalarıyla etkileşim kurarak çok şey öğrenirsiniz, ayrıca

your speaking skills and put those newly learned  words into practice. If you can't join a club,  

konuşma becerilerinizi geliştirebildiğinizden ve yeni öğrendiğiniz kelimeleri pratiğe dökebildiğinizden bahsetmiyorum bile. Bir kulübe katılamıyorsanız

find a friend to exchange ideas with you. Ideally,  you'd read it in English and comment in English,  

sizinle fikir alışverişinde bulunacak bir arkadaş bulun. İdeal olarak, İngilizce okur ve İngilizce yorum yaparsınız,

but an alternative could be talking about  it in your first language. It still does  

ancak bunun hakkında kendi ana dilinizde konuşmak da bir alternatif olabilir . Hâlâ

the trick of making sense and processing  information learned in a foreign language.

yabancı dilde öğrenilen bilgileri anlamlandırma ve işleme numarasını yapıyor.

Use a Kindle or other e-readers
 Besides digital books being less  

Kindle veya diğer e-okuyucuları kullanın Dijital kitapların

expensive than paper or hardcover books,  

kağıt veya ciltli kitaplardan daha ucuz olmasının yanı sıra,

most e-readers have lots of different features  that make reading much more interactive.  

çoğu e-okuyucu, okumayı çok daha etkileşimli hale getiren birçok farklı özelliğe  sahiptir. Okurken

You can highlight words, write notes, check the  dictionary, and much more all while reading. 

kelimeleri vurgulayabilir, notlar yazabilir, sözlüğü kontrol edebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

Turn it into a game  
 A fun way of doing this  

Bunu bir oyuna dönüştürün Bunu yapmanın eğlenceli bir yolu

is writing a couple of challenges on a  piece of paper, putting them in a box,  

bir kağıda birkaç meydan okuma yazmak , bunları bir kutuya   koymak ve

and sorting one to do when it's your  reading time. Check out a couple of ideas:  

okuma saatiniz geldiğinde yapmak üzere bir tanesini sıralamaktır . Birkaç fikre göz atın:   Bir sayfada dikkatinizi  çeken

Try to remember 4-5 words that  called your attention on a page
 

4-5 kelimeyi hatırlamaya çalışın

Finish a couple of pages, set a timer for  two minutes, and write down all  key points  

Birkaç sayfa bitirin, iki dakikalık bir zamanlayıcı ayarlayın ve pasajdaki tüm önemli noktaları   yazın.

from the passage
 Write down the  

main characteristics of a character
 Explain out loud what you just read in 1 minute
 

karakter 1 dakikada okuduklarınızı yüksek sesle açıklayın

Choose 3 words you didn't know  and try to guess their meaning  

Bilmediğiniz 3 kelime seçin  ve anlamlarını bağlamdan   tahmin etmeye çalışın (

from the context (and then check them)  The Benefits Of Reading To Your Personal Life 

ve ardından kontrol edin) Okumanın Kişisel Hayatınıza Faydaları

If you are still not convinced why you  should dedicate more time to reading,  

Hala neden okumadığınıza ikna olmadıysanız okumaya daha fazla zaman ayırmalı,   dil becerilerinizi keskinleştirmenin ötesine

let's talk about some benefits that go  beyond sharpening your language abilities

geçen bazı faydalardan bahsedelim

If you have made it clear to yourself that you  won't understand 100% of the text, this helps you  

Metnin %100'ünü anlamayacağınızı kendinize açıkça belirttiyseniz, bu

control your ANXIETY and pre-reading STRESS. That  by itself makes the activity easier and lighter
 

KAYGINIZI ve okuma öncesi STRES'inizi kontrol etmenize yardımcı olur . Bu tek başına etkinliği daha kolay ve daha hafif hale getirir  Okumak,

Reading helps you with general  COMPREHENSION, not only of the language  

yalnızca dili   değil,

but also of the subject you are reading. It  adds to your general knowledge repertoire
 

aynı zamanda okuduğunuz konuyu da genel olarak ANLAMANIZA yardımcı olur. Genel bilgi dağarcığınıza katkıda bulunur  Kelime

Needless to say that it boosts your vocabulary,  right? Some other benefits are that you learn  

dağarcığınızı geliştirdiğini söylemeye gerek yok, değil mi?

new words from context, learn different meanings  to previously known words, and start to identify  

Bağlamdan yeni kelimeler öğrenmeniz, daha önce bilinen kelimelerden farklı anlamlar öğrenmeniz ve

patterns, like words that often come together. 
 Reading helps you with a conversation. The more  

sıklıkla bir araya gelen kelimeler gibi kalıpları belirlemeye başlamanız diğer bazı avantajlardır. Okuma, bir konuşmada size yardımcı olur. Ne kadar çok

you read, the more your verbal skills grow and  you become more able to use context to infer the  

okursanız, sözel becerileriniz o kadar gelişir ve yeni kelimelerin anlamlarını çıkarmak için bağlamı daha fazla kullanabilirsiniz

meaning of new words, and thus tend to feel more  secure to use them when speaking. When I first  

ve böylece konuşurken bunları kullanmak için kendinizi daha güvenli hissedersiniz.

started reading in other languages, I was amazed  to notice that I would use a word in conversation,  

Diğer dillerde okumaya ilk başladığımda, bir kelimeyi konuşmada kullandığımı

and not remember actively having learned it,  only to later figure out that I had absorbed  

ve onu aktif olarak öğrendiğimi hatırlamadığımı, ancak daha sonra

it while reading. The same goes for grammatical  structures--you will start to be able to visualize  

okurken onu özümsediğimi fark ettiğimi fark ederek şaşırdım. Aynı şey gramer yapıları için de geçerli -

them in your head, and you won’t have to think  about it so much when it comes time to speak. 


onları kafanızda görselleştirmeye başlayacaksınız ve konuşma zamanı geldiğinde bunun hakkında çok fazla düşünmek zorunda kalmayacaksınız.

So, what are you waiting for to start  taking your English to the next level  

Peki, İngilizcenizi bir sonraki seviyeye taşımak

and make it a part of your life?  Let's start reading right now!  

ve onu hayatınızın bir parçası haline getirmek için neyi bekliyorsunuz? Haydi hemen okumaya başlayalım! İngilizce okumanızı geliştirmek

What have you found helpful to  improve your reading in English?  

için neleri yararlı buldunuz ?

Leave your recommendation in the comments below  and check out other people's reading experiences. 

Aşağıdaki yorumlarda önerinizi bırakın ve diğer kişilerin okuma deneyimlerine göz atın.