4 Simple Tips to Improve Your Reading In English While Having Fun

Many learners tell me that they love reading,  but find reading in English too slow and boring.  

Muitos alunos me dizem que adoram ler, mas acham a leitura em inglês muito lenta e chata.

But who says reading in English should be  boring? You probably already read more than you  

Mas quem disse que ler em inglês deve ser chato? Você provavelmente já leu mais do que

think! Reading is more than just reading  a book: It goes from Facebook posts,  

pensa! Ler é mais do que apenas ler um livro: vai de postagens no Facebook,

blogs, recipes, labels, commands on your cell  phone, signs on the road, and so on. Reading is  

blogs, receitas, rótulos, comandos no celular, placas de trânsito e assim por diante. A leitura está

everywhere. We do it all the time. Even reading  the subtitles while watching this video!  

em todos os lugares. Nós fazemos isso o tempo todo. Mesmo lendo as legendas enquanto assiste a este vídeo!

So, even if you are not a fan of  books, this lesson is for you!  

Portanto, mesmo que você não seja fã de livros, esta lição é para você!

We will teach you 4 practical tips to start  taking your reading to the next level right now. 

Vamos te ensinar 4 dicas práticas para começar  a levar sua leitura para o próximo nível agora mesmo.

By the end of this lesson, you'll understand  how reading can boost your English. You'll see:

Ao final desta lição, você entenderá como a leitura pode melhorar seu inglês. Você vai ver:

By the way, in case you're new here, every  week we make lessons just like this one, so  

A propósito, caso você seja novo por aqui, toda semana fazemos aulas iguais a esta, para

that you can learn English without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles.  

que você aprenda inglês sem se perder, sem perder as piadas e sem legendas.

Like Rita, who says that even  though she lives in the USA,  

Como a Rita, que diz que mesmo  morando nos EUA,

she could not find anything that worked  to improve her English effectively,  

não conseguia encontrar nada que funcionasse para melhorar seu inglês de maneira eficaz,

until she discovered our channel! So we will help  you achieve your English learning goals, too!  

até que descobriu nosso canal! Assim, ajudaremos você a atingir seus objetivos de aprendizado de inglês também!

Just hit the subscribe button and the bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

Basta clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições.

You Don't Read The Same Way All The Time 

Você não lê da mesma maneira o tempo todo  Em

First things first, what is reading? At a basic level, reading is identifying  

primeiro lugar, o que é ler? Em um nível básico, ler é identificar

and making sense of words and symbols.  However, there's so much more to that.  

e dar sentido a palavras e símbolos. No entanto, há muito mais nisso. A

Reading is an interactive process of  recognition that leads to interpretation. 

leitura é um processo interativo de reconhecimento que leva à interpretação.

In other words, it’s a thinking process that  involves using strategies to process a text  

Em outras palavras, é um processo de pensamento que envolve o uso de estratégias para processar um texto

in order to construct knowledge. That a fancy  way of saying that reading actually makes you  

a fim de construir conhecimento. Essa é uma maneira elegante de dizer que a leitura realmente torna você

smarter. It makes your brain work harder and  better while energizing it. So of course,  

mais inteligente. Isso faz com que seu cérebro trabalhe mais e melhor enquanto o energiza. Então, é claro,

improving your reading in English might  even improve your abilities to read and  

melhorar sua leitura em inglês pode até mesmo melhorar suas habilidades de leitura e

think critically in your native language!  With that said,  it's worth mentioning that  

pensar criticamente em seu idioma nativo! Dito isso, vale ressaltar que

there are many types of reading and you don't  read the same way all the time. 
The most common  

existem muitos tipos de leitura e você não lê sempre da mesma maneira. A estratégia   mais comum

strategy that we use (even without knowing  it) is called skimming. If you skim a text,  

que usamos (mesmo sem saber ) é chamada de skimming. Se você folhear um texto,

you read it quickly to comprehend the gist, the  main idea. This is what you do when you pick a  

você o lê rapidamente para compreender a essência, a ideia principal. Isso é o que você faz quando pega uma

magazine up at your doctor's office and go over  the articles without spending too much time on it,  

revista no consultório do seu médico e examina os artigos sem gastar muito tempo com ela,

or when you are scrolling your Facebook feed  to check if any post is worth clicking to  

ou quando está rolando o feed do Facebook para verificar se vale a pena clicar em alguma postagem para

'read more'. With this type of reading, you learn  through context. You don't stop and look up every…  

'ler mais'. Com esse tipo de leitura, você aprende por meio do contexto. Você não para e procura cada...  ...

single... word.  You learn to infer its meaning  by capturing the essence of what you've read. 

única... palavra. Você aprende a inferir seu significado capturando a essência do que leu.

Let's try it. You have 40 seconds to read  (skim) this paragraph. Do not pause the video.   

Vamos tentar. Você tem 40 segundos para ler (passar os olhos) por este parágrafo. Não pause o vídeo.

Now try to answer this question  without going back to the text.  

Agora tente responder a essa pergunta sem voltar ao texto.

Interesting, right? I'm sure that there are  words that you may not know yet in this text.  

Interessante, certo? Tenho certeza que existem palavras que talvez você ainda não conheça neste texto.

However, if you read it with the  singular focus of getting the main ideas,  

No entanto, se você ler com o foco singular de obter as ideias principais,

the unknown words won't stop you.  Now, another highly useful strategy  

as palavras desconhecidas não o impedirão. Agora, outra estratégia muito útil

is called scanning. When you scan a text, you  read it to find specific pieces of information.  

é chamada de escaneamento. Ao escanear um texto, você o lê para encontrar informações específicas.

You are scanning when you read the info on  your plane ticket to confirm your seat number  

Você está digitalizando quando lê as informações na sua passagem aérea para confirmar o número do seu assento

or to find the characteristics of a product  in a catalog. You shift your attention from  

ou para encontrar as características de um produto em um catálogo. Você muda sua atenção do

the overall meaning to the structure  (numbers, adjectives, percentages, etc.)

significado geral para a estrutura (números, adjetivos, porcentagens, etc.)

Take a look at these situations and decide  which type of reading (Skimming - overall  

Dê uma olhada nessas situações e decida qual tipo de leitura (Skimming -

information or Scanning - specific  information) would be the best one to use.

informações gerais   ou Scanning - informações  específicas) seria o melhor para usar.

These strategies can be transferred to any type  of text you read, and being aware of them will  

Essas estratégias podem ser transferidas para qualquer tipo de texto que você lê, e estar ciente delas

help you determine how much effort you should  put into your reading. Not only that but also  

ajudará a determinar quanto esforço você deve colocar em sua leitura. Não apenas isso, mas também

understanding your level of English first will  take a lot of the weight off your shoulders.  

entender seu nível de inglês primeiro tirará muito peso de seus ombros.

[show the CEFR reading competencies]. Our next  tips will help you with choosing your next text.

[mostrar as competências de leitura do QECR]. Nossas próximas dicas ajudarão você a escolher seu próximo texto.

By the way, did you notice how  I connected the words here? 

A propósito, você notou como eu conectei as palavras aqui?

The letter E in TAKE is what we call a silent  letter. It means that you don't pronounce it,  

A letra E em TAKE é o que chamamos de letra silenciosa. Significa que você não pronuncia,

and that's why we connect the word TAKE with A,  sounding like [TEI-kuh]. Also, the letter T in  

e é por isso que conectamos a palavra TAKE com A, soando como [TEI-kuh]. Além disso, a letra T em

LOT is between two vowels -> LOT OF. In situations  like these, Americans tend to pronounce it with a  

LOT está entre duas vogais -> LOT OF. Em situações como essas, os americanos tendem a pronunciá-lo com um

soft /d/ sound - /lɒd əv/. And of is often reduced  to simply [uh], so I say [lodda] not [lot of].

som suave de /d/ - /lɒd əv/. E muitas vezes é reduzido a simplesmente [uh], então eu digo [lodda] não [muito].

If you want to learn more about how  we natives really speak so that you  

Se você quiser aprender mais sobre como nós, nativos, realmente falamos para que   você

can understand your favorite tv series, movies,  and podcasts, as well as natives in real life,  

possa entender suas séries de TV, filmes e  podcasts favoritos, bem como os nativos na vida real,

then I highly recommend that you give  our power learning Mini Course a try!  

então eu recomendo fortemente que você experimente  nosso minicurso de aprendizado avançado!

It is absolutely free and we will show you  what it takes to comprehend natives confidently  

É totalmente gratuito e mostraremos o que é necessário para compreender os nativos com confiança

in the real world. Sign up now just click  up here or down in the description below!

no mundo real. Inscreva-se agora, basta clicar aqui em cima ou na descrição abaixo!

Do you like reading? What about reading in  English? Maybe your answer is NO. You may say you  

Você gosta de ler? Que tal ler em inglês? Talvez sua resposta seja NÃO. Você pode dizer que

like it, but you don't have the time. Or maybe you  do like it, but find it tiring reading in another  

gostou, mas não tem tempo. Ou talvez você goste, mas ache cansativo ler em outro

language. Well, let me help you with that.  There are many options for you to start reading  

idioma. Bem, deixe-me ajudá-lo com isso. São muitas opções para você começar a ler

right now. The first step is to start with  things you ALREADY like or that you've already  

agora mesmo. O primeiro passo é começar com coisas que você JÁ gosta ou que já

read in your first language. This means DO NOT  read children's books because you think that they  

leu em seu primeiro idioma. Isso significa NÃO ler livros infantis porque você acha que eles

are the easiest. Kids books tend to use strange  vocabulary that isn’t actually practical to you.  

são os mais fáceis. Os livros infantis tendem a usar um vocabulário estranho que não é realmente prático para você.

Furthermore, the stories won’t really  engage you, so you’ll probably give up.  

Além disso, as histórias não vão te envolver muito, então você provavelmente vai desistir.

Now, the exception of course is if you have  children and you want to read these books  

Agora, a exceção, é claro, é se você tiver filhos e quiser ler esses livros

with them. Then that is a fantastic way  for you to bond and practice together! 

com eles. Essa é uma maneira fantástica de vocês se relacionarem e praticarem juntos!

Now maybe you use different social networks. You  may choose to follow certain pages on Facebook  

Agora talvez você use diferentes redes sociais. Você pode optar por seguir determinadas páginas no Facebook

or Instagram that cover topics you like.  Since there are so many options out there,  

ou Instagram que abordam tópicos de sua preferência. Como existem tantas opções por aí,

turn reading in English into a habit, even  if it's a tweet, the captions of a post,  

transforme a leitura em inglês em um hábito, mesmo  seja um tweet, a legenda de um post,

a paragraph,  a news article or blog  article, or a whole page of a book.  

um parágrafo,  uma notícia ou artigo de blog  ou uma página inteira de um livro.

Remember to set the time and place and make  that commitment to yourself. For example,  

Lembre-se de definir a hora e o local e assuma esse compromisso consigo mesmo. Por exemplo,

every day after having dinner, I'll read two  tweets from CNN's account. Build the habit--read  

todos os dias depois do jantar, leio dois tweets da conta da CNN. Crie o hábito de ler

every day. Start small, and when you least  realize it, this habit will grow on you. 

todos os dias. Comece pequeno e, quando você menos perceber, esse hábito crescerá em você.

Again, the key is to read what you already  enjoy reading in your own language.  

Novamente, a chave é ler o que você já gosta de ler em seu próprio idioma.

So don’t just start reading the news because  someone told you it’s good for learning English  

Portanto, não comece a ler as notícias apenas porque alguém disse que é bom para aprender inglês

if you don’t even enjoy doing  that in your native language.  

se você nem gosta de fazer isso em seu idioma nativo.

It's important that you find something that is  just a little bit more challenging than your  

É importante que você encontre algo que seja apenas um pouco mais desafiador do que seu

current level and that is gripping enough to get  you into the habit. So, here are a couple of tips:

nível atual e que seja envolvente o suficiente para adquirir o hábito. Então, aqui vão algumas dicas:

* Start simple 
 If you are a fan of books and want  

* Comece simples  Se você é fã de livros e quer

to read more of them in English, look for graded  readers. They are books designed for learners in  

ler mais deles em inglês, procure leitores com notas . São livros destinados a aprendizes nos

which the language was adapted to suit different  levels. Besides that, they have pre-, during- and,  

quais o idioma foi adaptado para atender a diferentes níveis. Além disso, eles contam com atividades pré, durante e

post-reading activities that make reading more  fun and help you better understand the text.  

pós-leitura que tornam a leitura mais divertida e ajudam a compreender melhor o texto.

This is also a great way of exposing yourself  to the culture by reading classic English  

Essa também é uma ótima maneira de se expor à cultura lendo literatura clássica inglesa

and American literature like Moby  Dick or The Picture of Dorian Gray.

e americana como Moby Dick ou O Retrato de Dorian Gray.

* Play Games in English
 If you don’t tend to read books,  

* Jogue em inglês Se você não costuma ler livros, mas

but you are a fan of videogames, they can  be a fantastic source to help you read more.  

é fã de videogames, eles podem ser uma fonte fantástica para ajudá-lo a ler mais.

Lots of different games have written dialogues  and texts that you NEED to understand to move on  

Muitos jogos diferentes têm diálogos escritos e textos que você PRECISA entender para seguir em frente

in the game. They help you develop problem-solving  skills, and are often related to survival English.  

no jogo. Eles ajudam você a desenvolver habilidades de resolução de problemas e geralmente estão relacionados ao inglês de sobrevivência.

Don't waste this chance of learning while  you have fun, play them in English!  

Não perca essa chance de aprender enquanto se diverte, jogue-os em inglês!

* Read things you're interested in!
 Social media posts, comics, blog articles,  

* Leia coisas que você está interessado! Postagens em redes sociais, histórias em quadrinhos, artigos de blog,

magazines, recipes, even product labels, you  name it! Read things you're interested in,   

revistas, receitas e até rótulos de produtos,  você escolhe! Leia coisas de seu interesse,

they don't need to be books. You can also pick  a particular topic you like and opt for reading  

não precisam ser livros. Você também pode escolher um tópico específico de sua preferência e optar por ler

different types of text within that same topic.  This is called narrow reading and it will expose  

diferentes tipos de texto dentro desse mesmo tópico. Isso é chamado de leitura restrita e vai expor

you to the same language range over and over,  which will ultimately help you acquire that  

você ao mesmo intervalo de idioma repetidamente, o que acabará ajudando você a adquirir esse

vocabulary.   We've seen at the beginning of the  video that reading is a powerful skill to develop.  

vocabulário. Vimos no início do vídeo que a leitura é uma habilidade poderosa a ser desenvolvida.

So, find among the things you already read in  your first language something that you'll enjoy  

Então, encontre entre as coisas que você já leu no seu primeiro idioma algo que você vai gostar   de

reading in English too.  * Re-read
 

ler também em inglês. * Releia

Following up on the previous tip, find things you  already read in your mother tongue and enjoyed and  

Seguindo a dica anterior, encontre coisas que você já leu na sua língua materna e gostou e

re-read them in English. This way, you'll feel  less anxious to understand what's going on and  

releia em inglês. Assim, você se sentirá menos ansioso para entender o que está acontecendo e

will be able to focus more on the language. For  me, I absolutely loved the Harry Potter series,  

poderá se concentrar mais no idioma. Para mim, simplesmente amei a série Harry Potter

and I re-read the books to improve my German  and Spanish! By the way, in our recent lesson  

e reli os livros para melhorar meu alemão e espanhol! A propósito, em nossa lição recente

on The Queen’s Gambit we explored how star Anya  Taylor-Joy learned English with Harry Potter.  

sobre O Gambito da Rainha, exploramos como a estrela Anya Taylor-Joy aprendeu inglês com Harry Potter.

On the same note, you may choose to read the  book-version of a movie or series you watched.  

Da mesma forma, você pode optar por ler a versão em livro de um filme ou série que assistiu.

* Read Self-Development books or articles
 This genre tends to have more simple language  

* Leia livros ou artigos de autodesenvolvimento Esse gênero tende a ter uma linguagem mais simples   e

and can be a great way of cultivating the habit of  reading. Not to mention that if you choose a book  

pode ser uma ótima maneira de cultivar o hábito da leitura. Sem falar que se você escolher um livro

on a particular area of your life that you need to  improve, it will help you in other ways as well.  

sobre uma determinada área da sua vida que precisa melhorar, ele vai te ajudar também de outras formas.

I created this lesson on 6 Life-Changing Books  for English Learners for exactly this reason.

Criei esta lição sobre 6 livros que mudam a vida para alunos de inglês exatamente por esse motivo.

Young Adults

Jovens adultos

Now, as I mentioned, I don’t believe  reading children’s books makes sense for  

Agora, como mencionei, não acredito que ler livros infantis faça sentido para a

most English learners, but young adults  books are another story! Browse the   

maioria dos alunos de inglês, mas livros para jovens adultos são outra história! Navegue pela

teens book section of a public library in  your city or neighborhood (or on Amazon). 

seção de livros para adolescentes de uma biblioteca pública em sua cidade ou bairro (ou na Amazon).

You might not even spend a penny and will have  many choices to pick from. These types of books  

Você pode nem gastar um centavo e terá muitas opções para escolher. Esses tipos de livros

tend to use a bit easier language. I think that  series are great because they hook you and keep  

tendem a usar uma linguagem um pouco mais fácil. Eu acho que  as séries são ótimas porque prendem você e mantêm

you entertained for a long time! Some examples are  Harry Potter, the Hunger Games, Twilight, and the  

você entretido por muito tempo! Alguns exemplos são Harry Potter, Jogos Vorazes, Crepúsculo e

School for Good and Evil. Although the language  in them may not be automatically transferable to  

Escola do Bem e do Mal. Embora o idioma neles não possa ser transferido automaticamente para

your daily conversations, it still  helps you expand your vocabulary,  

suas conversas diárias, ele ainda ajuda você a expandir seu vocabulário,

understand the structure of the language,  and improve your comprehension in general. 

entender a estrutura do idioma e melhorar sua compreensão em geral.

* Simple English 
 

* Inglês Simples

Finally, another tip is to develop the  habit of looking up general information  

Por fim, outra dica é desenvolver o hábito de buscar informações gerais   e

and definition of words in English.  You  can use the Simple English Wikipedia,  

definição de palavras em inglês. Você pode usar a Wikipédia em inglês simples,

the English-learner version of Wikipedia that  has its articles written at a basic level, or use  

a versão para alunos de inglês da Wikipedia que tem seus artigos escritos em um nível básico, ou usar

the  Learner's version of English dictionaries,  such as Oxford, Merriam-Webster, and Longman.

a  versão para alunos de dicionários de inglês, como Oxford, Merriam-Webster e Longman.

Improving Your Reading CAN Be Fun 

Melhorar sua leitura PODE SER divertido

You may be thinking: "Well, reading is not really  my thing because I'm a very active person and I  

Você pode estar pensando: "Bem, ler não é muito minha praia porque sou uma pessoa muito ativa e

can't sit still for a long period of time.  What  if I said you can kill two birds with one stone?  

não consigo ficar parado por um longo período de tempo.  E se eu disser que você pode matar dois pássaros com uma cajadada só?

You can take advantage of the benefits  of the enriching vocabulary of a  book  

Você pode aproveitar os benefícios do vocabulário enriquecedor de um   livro

AND practice your listening as well. By choosing  an audiobook to listen to while walking or doing  

E praticar sua escuta também. Ao escolher um audiolivro para ouvir enquanto caminha ou faz

other chores or to listen while you read  the text, you'll work on the development  

outras tarefas ou para ouvir enquanto lê o texto, você trabalhará no desenvolvimento

of your listening skills while benefiting  from the language of the chosen book. 

de suas habilidades auditivas enquanto se beneficia do idioma do livro escolhido.

And right now you can get two FREE  audiobooks when you sign up for  

E agora você pode obter dois audiolivros GRÁTIS  ao se inscrever no

Audible using the link in the  description. Try Audible for a month  

Audible usando o link na descrição. Experimente o Audible por um mês

absolutely free, and even if you choose not  to continue, you get to keep the audiobooks!  

totalmente grátis e mesmo se você decidir não continuar, poderá manter os audiolivros!

I recommend The Graveyard Book, a young  adult book with a spectacular narration!  

Eu recomendo The Graveyard Book, um livro para jovens adultos com uma narração espetacular!

Or you could try one of the other books on my  best fiction books for English learners list.  

Ou você pode tentar um dos outros livros da minha lista de melhores livros de ficção para alunos de inglês.

You can choose to use reading as a  stepping stone to enhance other skills: 

Você pode optar por usar a leitura como um trampolim para aprimorar outras habilidades:

Read out loud - When you do this, it  helps your brain better store information,  

Leia em voz alta - quando você faz isso, ajuda seu cérebro a armazenar melhor as informações,

boosting your memory retention. You are  more likely to remember what you've read.  

aumentando a retenção da memória. É mais provável que você se lembre do que leu.

It’s great to combine this with  the audiobook so you get accurate  

É ótimo combinar isso com o audiolivro para obter uma

pronunciation. Or look up specific words on  Forvo to hear real natives saying them. 
 

pronúncia precisa. Ou procure palavras específicas no Forvo para ouvir nativos verdadeiros dizendo-as.

Record yourself - While reading out loud,  it may be a good idea to record yourself.  

Grave a si mesmo - Ao ler em voz alta, pode ser uma boa ideia gravar a si mesmo.

I understand that listening to your own voice may  not be the most pleasant thing,  but when you do  

Entendo que ouvir sua própria voz pode não ser a coisa mais agradável, mas quando você faz

this, you are not only training the muscles  you use for speaking,  but also becoming more  

isso, não está apenas treinando os músculos que usa para falar, mas também se tornando mais

aware of how you are pronouncing, linking, and  connecting the spoken and written form of words. 

consciente de como está pronunciando, ligando e conectando forma falada e escrita das palavras.

Highlight words and check them later - most of the  time you skim a text to capture the essence of it.  

Destaque as palavras e verifique-as mais tarde. Na maioria das vezes, você passa os olhos pelo texto para capturar sua essência.

Be it a book, an article, or a short note,  you first try to understand its main idea.  

Seja um livro, um artigo ou uma nota curta, você primeiro tenta entender sua ideia principal.

It will be much harder and slower to do so if you  stop to check every single word you don't know.  

Será muito mais difícil e lento fazer isso se você parar para verificar cada palavra que não conhece.

So, the pro tip here is to highlight them and  after you've finished your first reading (whether  

Então, a dica profissional aqui é destacá-los e depois de terminar sua primeira leitura (seja

for you that is a page or a chapter), go back to  the text and check them using a dictionary. 


 

para você que é uma página ou um capítulo), volte para o texto e verifique-os usando um dicionário.

Take notes of words or expressions  - following up on the previous tip,  

Faça anotações de palavras ou expressões - seguindo a dica anterior,

create your own personal bank of new words and  expressions you've learned from the reading,  

crie seu próprio banco pessoal de novas palavras e expressões que você aprendeu com a leitura

and challenge yourself to use them. Have them  close to you when taking a lesson, for instance,  

e desafie-se a usá-las. Tenha-os perto de você durante uma aula, por exemplo,

or choose two or three to try to incorporate  in your next interaction in English.  

ou escolha dois ou três para tentar incorporar em sua próxima interação em inglês.

Remember the saying 'if you  don't use it, you lose it'.
 

Lembre-se do ditado 'se você não usar, você perde'.

I like reading before bed. I highlight the words  on my ereader and then in the morning with a cup  

Eu gosto de ler antes de dormir. Destaco as palavras no meu ereader e, de manhã, com uma xícara

of coffee I look up the new words and add them  to a spaced repetition system, like Memrise. 


de café, procuro as novas palavras e as adiciono a um sistema de repetição espaçada, como o Memrise.

Join a book club
 This is one of the best  

Participe de um clube do livro Esta é uma das melhores

ways to motivate you to read a book, while also  connecting with others and making friends. You  

maneiras de motivá-lo a ler um livro, além de se conectar com outras pessoas e fazer amigos. Você

learn so much from interacting with others,  not to mention being able to also develop  

aprende muito interagindo com outras pessoas, sem mencionar que também pode desenvolver

your speaking skills and put those newly learned  words into practice. If you can't join a club,  

suas habilidades de fala e colocar em prática as palavras recém-aprendidas. Se não puder entrar em um clube,

find a friend to exchange ideas with you. Ideally,  you'd read it in English and comment in English,  

encontre um amigo para trocar ideias com você. Idealmente, você leria em inglês e comentaria em inglês,

but an alternative could be talking about  it in your first language. It still does  

mas uma alternativa seria falar sobre isso em seu primeiro idioma. Ainda faz

the trick of making sense and processing  information learned in a foreign language.

o truque de dar sentido e processar informações aprendidas em uma língua estrangeira.

Use a Kindle or other e-readers
 Besides digital books being less  

Use um Kindle ou outros e-readers Além de os livros digitais serem mais

expensive than paper or hardcover books,  

baratos do que os livros impressos ou de capa dura,

most e-readers have lots of different features  that make reading much more interactive.  

a maioria dos e-readers tem muitos recursos diferentes que tornam a leitura muito mais interativa.

You can highlight words, write notes, check the  dictionary, and much more all while reading. 

Você pode destacar palavras, fazer anotações, consultar o dicionário e muito mais enquanto lê.

Turn it into a game  
 A fun way of doing this  

Transforme isso em um jogo   Uma maneira divertida de fazer isso   é

is writing a couple of challenges on a  piece of paper, putting them in a box,  

escrever alguns desafios em um pedaço de papel, colocá-los em uma caixa   e

and sorting one to do when it's your  reading time. Check out a couple of ideas:  

escolher um para fazer quando for sua hora de ler. Confira algumas ideias:

Try to remember 4-5 words that  called your attention on a page
 

Tente se lembrar de 4 a 5 palavras que chamaram sua atenção em uma página

Finish a couple of pages, set a timer for  two minutes, and write down all  key points  

Termine algumas páginas, defina um cronômetro para  dois minutos e anote todos os  pontos-chave

from the passage
 Write down the  

da passagem Escreva as   principais

main characteristics of a character
 Explain out loud what you just read in 1 minute
 

características de um personagem Explique em voz alta o que você acabou de ler em 1 minuto  Escolha

Choose 3 words you didn't know  and try to guess their meaning  

3 palavras que você não sabia  e tente adivinhar seu significado   a partir

from the context (and then check them)  The Benefits Of Reading To Your Personal Life 

do contexto (e depois verifique-os)  Os benefícios da leitura para sua vida pessoal  Se você

If you are still not convinced why you  should dedicate more time to reading,  

ainda não está convencido por que você deveria dedicar mais tempo à leitura,

let's talk about some benefits that go  beyond sharpening your language abilities

vamos falar sobre alguns benefícios que vão além de aprimorar suas habilidades linguísticas

If you have made it clear to yourself that you  won't understand 100% of the text, this helps you  

control your ANXIETY and pre-reading STRESS. That  by itself makes the activity easier and lighter
 

. Isso por si só torna a atividade mais fácil e leve  A

Reading helps you with general  COMPREHENSION, not only of the language  

leitura ajuda você na  COMPREENSÃO geral , não só do idioma   mas

but also of the subject you are reading. It  adds to your general knowledge repertoire
 

também do assunto que você está lendo. Isso acrescenta ao seu repertório de conhecimento geral

Needless to say that it boosts your vocabulary,  right? Some other benefits are that you learn  

Desnecessário dizer que aumenta o seu vocabulário, certo? Alguns outros benefícios são que você aprende

new words from context, learn different meanings  to previously known words, and start to identify  

novas palavras a partir do contexto, aprende significados diferentes para palavras conhecidas anteriormente e começa a identificar

patterns, like words that often come together. 
 Reading helps you with a conversation. The more  

padrões, como palavras que costumam vir juntas. A leitura ajuda você com uma conversa. Quanto mais

you read, the more your verbal skills grow and  you become more able to use context to infer the  

você lê, mais suas habilidades verbais crescem e você se torna mais capaz de usar o contexto para inferir o

meaning of new words, and thus tend to feel more  secure to use them when speaking. When I first  

significado de novas palavras e, assim, tende a se sentir mais seguro para usá-las ao falar. Quando

started reading in other languages, I was amazed  to notice that I would use a word in conversation,  

comecei a ler em outros idiomas, fiquei surpreso ao perceber que usava uma palavra em uma conversa

and not remember actively having learned it,  only to later figure out that I had absorbed  

e não me lembrava ativamente de tê-la aprendido, apenas para descobrir mais tarde que a havia absorvido

it while reading. The same goes for grammatical  structures--you will start to be able to visualize  

durante a leitura. O mesmo vale para as estruturas gramaticais - você começará a visualizá-

them in your head, and you won’t have to think  about it so much when it comes time to speak. 


las  em sua cabeça e não precisará pensar muito nisso na hora de falar.

So, what are you waiting for to start  taking your English to the next level  

Então, o que você está esperando para começar  a levar seu inglês para o próximo nível

and make it a part of your life?  Let's start reading right now!  

e torná-lo parte de sua vida? Vamos começar a ler agora mesmo!

What have you found helpful to  improve your reading in English?  

O que você achou útil para melhorar sua leitura em inglês?

Leave your recommendation in the comments below  and check out other people's reading experiences. 

Deixe sua recomendação nos comentários abaixo e confira as experiências de leitura de outras pessoas.