4 Simple Tips to Improve Your Reading In English While Having Fun

Many learners tell me that they love reading,  but find reading in English too slow and boring.  

Nhiều học viên nói với tôi rằng họ thích đọc nhưng thấy việc đọc bằng tiếng Anh quá chậm và nhàm chán.

But who says reading in English should be  boring? You probably already read more than you  

Nhưng ai nói rằng việc đọc bằng tiếng Anh sẽ nhàm chán? Bạn có thể đã đọc nhiều hơn bạn

think! Reading is more than just reading  a book: It goes from Facebook posts,  

nghĩ! Đọc không chỉ đơn thuần là đọc sách: Nó có từ các bài đăng trên Facebook,

blogs, recipes, labels, commands on your cell  phone, signs on the road, and so on. Reading is  

blog, công thức nấu ăn, nhãn, lệnh trên điện thoại di động của bạn, biển báo trên đường, v.v. Đọc là

everywhere. We do it all the time. Even reading  the subtitles while watching this video!  

ở khắp mọi nơi. Chúng tôi làm cả ngày. Thậm chí đọc phụ đề khi xem video này!

So, even if you are not a fan of  books, this lesson is for you!  

Vì vậy, ngay cả khi bạn không phải là người yêu sách, thì bài học này là dành cho bạn!

We will teach you 4 practical tips to start  taking your reading to the next level right now. 

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn 4 mẹo thiết thực để bắt đầu đưa kỹ năng đọc của bạn lên một tầm cao mới ngay bây giờ.

By the end of this lesson, you'll understand  how reading can boost your English. You'll see:

Đến cuối bài học này, bạn sẽ hiểu cách đọc sách có thể nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn. Bạn sẽ thấy: Nhân tiện

By the way, in case you're new here, every  week we make lessons just like this one, so  

, trong trường hợp bạn là người mới ở đây, mỗi tuần chúng tôi tạo các bài học giống như bài học này,

that you can learn English without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles.  

để bạn có thể học tiếng Anh mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu chuyện cười và không có phụ đề.

Like Rita, who says that even  though she lives in the USA,  

Giống như Rita, người đã nói rằng mặc dù cô ấy sống ở Hoa Kỳ,

she could not find anything that worked  to improve her English effectively,  

cô ấy không thể tìm thấy bất cứ điều gì hữu ích để cải thiện tiếng Anh của mình một cách hiệu quả,

until she discovered our channel! So we will help  you achieve your English learning goals, too!  

cho đến khi cô ấy khám phá ra kênh của chúng tôi! Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu học tiếng Anh của mình!

Just hit the subscribe button and the bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

Chỉ cần nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

You Don't Read The Same Way All The Time 

Không phải lúc nào bạn cũng đọc theo cùng một cách

First things first, what is reading? At a basic level, reading is identifying  

Đầu tiên, đọc là gì? Ở cấp độ cơ bản, đọc là xác

and making sense of words and symbols.  However, there's so much more to that.  

định   và hiểu ý nghĩa của từ và biểu tượng. Tuy nhiên, còn nhiều điều hơn thế nữa.

Reading is an interactive process of  recognition that leads to interpretation. 

Đọc là một quá trình tương tác để nhận biết dẫn đến diễn giải.

In other words, it’s a thinking process that  involves using strategies to process a text  

Nói cách khác, đó là một quá trình tư duy liên quan đến việc sử dụng các chiến lược để xử lý văn

in order to construct knowledge. That a fancy  way of saying that reading actually makes you  

bản   nhằm xây dựng kiến ​​thức. Đó là một cách nói hoa mỹ rằng việc đọc thực sự khiến bạn

smarter. It makes your brain work harder and  better while energizing it. So of course,  

thông minh hơn. Nó giúp não bạn làm việc chăm chỉ hơn và tốt hơn đồng thời cung cấp năng lượng cho não. Vì vậy, tất nhiên,

improving your reading in English might  even improve your abilities to read and  

việc cải thiện khả năng đọc bằng tiếng Anh của bạn thậm chí có thể cải thiện khả năng đọc và

think critically in your native language!  With that said,  it's worth mentioning that  

suy nghĩ chín chắn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn! Như đã nói, điều đáng nói là

there are many types of reading and you don't  read the same way all the time. 
The most common  

có nhiều kiểu đọc và không phải lúc nào bạn cũng đọc theo cùng một cách. Chiến lược phổ biến nhất

strategy that we use (even without knowing  it) is called skimming. If you skim a text,  

mà chúng tôi sử dụng (ngay cả khi không biết) được gọi là đọc lướt. Nếu bạn đọc lướt một văn bản,

you read it quickly to comprehend the gist, the  main idea. This is what you do when you pick a  

bạn đọc nhanh để nắm được ý chính, ý chính. Đây là điều bạn làm khi nhặt một

magazine up at your doctor's office and go over  the articles without spending too much time on it,  

tạp chí  tại văn phòng bác sĩ và xem qua các bài báo mà không mất quá nhiều thời gian cho nó,

or when you are scrolling your Facebook feed  to check if any post is worth clicking to  

hoặc khi bạn cuộn nguồn cấp dữ liệu Facebook của mình để kiểm tra xem có bài đăng nào đáng để nhấp vào

'read more'. With this type of reading, you learn  through context. You don't stop and look up every…  

'đọc thêm' không. Với kiểu đọc này, bạn học thông qua ngữ cảnh. Bạn không dừng lại và tra cứu từng…

single... word.  You learn to infer its meaning  by capturing the essence of what you've read. 

từng từ…. Bạn học cách suy luận ý nghĩa của nó bằng cách nắm bắt được bản chất của những gì bạn đã đọc.

Let's try it. You have 40 seconds to read  (skim) this paragraph. Do not pause the video.   

Hãy thử nó. Bạn có 40 giây để đọc (đọc lướt) đoạn này. Đừng tạm dừng video.

Now try to answer this question  without going back to the text.  

Giờ hãy cố gắng trả lời câu hỏi này mà không cần quay lại văn bản.

Interesting, right? I'm sure that there are  words that you may not know yet in this text.  

Thú vị, phải không? Tôi chắc chắn rằng có những từ mà bạn có thể chưa biết trong văn bản này.

However, if you read it with the  singular focus of getting the main ideas,  

Tuy nhiên, nếu bạn đọc nó với trọng tâm duy nhất là nắm được các ý chính,

the unknown words won't stop you.  Now, another highly useful strategy  

những từ chưa biết sẽ không ngăn cản bạn. Bây giờ, một chiến lược rất hữu ích khác

is called scanning. When you scan a text, you  read it to find specific pieces of information.  

được gọi là quét. Khi quét một văn bản, bạn đọc văn bản đó để tìm các mẩu thông tin cụ thể.

You are scanning when you read the info on  your plane ticket to confirm your seat number  

Bạn đang quét khi đọc thông tin trên vé máy bay để xác nhận số ghế của mình

or to find the characteristics of a product  in a catalog. You shift your attention from  

hoặc để tìm các đặc điểm của sản phẩm trong danh mục. Bạn chuyển sự chú ý của mình từ

the overall meaning to the structure  (numbers, adjectives, percentages, etc.)

ý nghĩa tổng thể sang cấu trúc (các con số, tính từ, tỷ lệ phần trăm, v.v.)

Take a look at these situations and decide  which type of reading (Skimming - overall  

Hãy xem xét các tình huống này và quyết định  kiểu đọc nào ( Đọc lướt -

information or Scanning - specific  information) would be the best one to use.

thông tin tổng thể hoặc Quét - thông tin  cụ thể ) sẽ là kiểu đọc tốt nhất sử dụng.

These strategies can be transferred to any type  of text you read, and being aware of them will  

Những chiến lược này có thể áp dụng cho bất kỳ loại văn bản nào mà bạn đọc và việc nhận thức được chúng sẽ

help you determine how much effort you should  put into your reading. Not only that but also  

giúp bạn xác định mức độ nỗ lực bạn nên dành cho việc đọc của mình. Không chỉ vậy mà việc

understanding your level of English first will  take a lot of the weight off your shoulders.  

hiểu được trình độ tiếng Anh của bạn trước tiên sẽ giúp bạn giảm bớt rất nhiều gánh nặng.

[show the CEFR reading competencies]. Our next  tips will help you with choosing your next text.

[hiển thị năng lực đọc CEFR]. Các mẹo tiếp theo của chúng tôi sẽ giúp bạn chọn văn bản tiếp theo.

By the way, did you notice how  I connected the words here? 

Nhân tiện, bạn có để ý cách tôi kết nối các từ ở đây không?

The letter E in TAKE is what we call a silent  letter. It means that you don't pronounce it,  

Chữ E trong TAKE là cái mà chúng tôi gọi là chữ cái im lặng . Điều đó có nghĩa là bạn không phát âm nó,

and that's why we connect the word TAKE with A,  sounding like [TEI-kuh]. Also, the letter T in  

và đó là lý do tại sao chúng tôi kết nối từ TAKE với A, nghe giống như [TEI-kuh]. Ngoài ra, chữ T trong

LOT is between two vowels -> LOT OF. In situations  like these, Americans tend to pronounce it with a  

LOT nằm giữa hai nguyên âm -> LOT OF. Trong những tình huống như thế này, người Mỹ có xu hướng phát âm nó bằng

soft /d/ sound - /lɒd əv/. And of is often reduced  to simply [uh], so I say [lodda] not [lot of].

âm  /d/ mềm - /lɒd əv/. Và of thường được rút gọn  thành [uh], vì vậy tôi nói [lodda] chứ không phải [lot of].

If you want to learn more about how  we natives really speak so that you  

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách người bản địa chúng tôi thực sự nói để bạn

can understand your favorite tv series, movies,  and podcasts, as well as natives in real life,  

có thể hiểu phim truyền hình, phim và podcast yêu thích của mình , cũng như người bản xứ trong cuộc sống thực,

then I highly recommend that you give  our power learning Mini Course a try!  

thì tôi thực sự khuyên bạn nên thử Khóa học nhỏ về học hỏi sức mạnh của chúng tôi!

It is absolutely free and we will show you  what it takes to comprehend natives confidently  

Nó hoàn toàn miễn phí và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những điều cần thiết để hiểu người bản xứ một cách tự tin

in the real world. Sign up now just click  up here or down in the description below!

trong thế giới thực. Đăng ký ngay bây giờ, chỉ cần nhấp vào  ở đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới!

Do you like reading? What about reading in  English? Maybe your answer is NO. You may say you  

Bạn có thích đọc? Còn việc đọc bằng tiếng Anh thì sao? Có thể câu trả lời của bạn là KHÔNG. Bạn có thể nói rằng bạn

like it, but you don't have the time. Or maybe you  do like it, but find it tiring reading in another  

thích nó, nhưng bạn không có thời gian. Hoặc có thể bạn thích nó, nhưng cảm thấy mệt mỏi khi đọc bằng

language. Well, let me help you with that.  There are many options for you to start reading  

ngôn ngữ khác. Vâng, hãy để tôi giúp bạn với điều đó. Có nhiều lựa chọn để bạn bắt đầu đọc

right now. The first step is to start with  things you ALREADY like or that you've already  

ngay bây giờ. Bước đầu tiên là bắt đầu với những thứ bạn ĐÃ THÍCH hoặc những thứ bạn đã

read in your first language. This means DO NOT  read children's books because you think that they  

đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Điều này có nghĩa là KHÔNG đọc sách dành cho trẻ em vì bạn nghĩ rằng chúng

are the easiest. Kids books tend to use strange  vocabulary that isn’t actually practical to you.  

là dễ nhất. Sách dành cho trẻ em có xu hướng sử dụng những từ vựng  lạ không thực sự thiết thực với bạn.

Furthermore, the stories won’t really  engage you, so you’ll probably give up.  

Hơn nữa, những câu chuyện sẽ không thực sự thu hút bạn, vì vậy bạn có thể sẽ bỏ cuộc.

Now, the exception of course is if you have  children and you want to read these books  

Tất nhiên, ngoại lệ là nếu bạn có con và bạn muốn đọc những cuốn sách này

with them. Then that is a fantastic way  for you to bond and practice together! 

với chúng. Vậy thì đó là một cách tuyệt vời để các bạn gắn kết và luyện tập cùng nhau!

Now maybe you use different social networks. You  may choose to follow certain pages on Facebook  

Bây giờ có thể bạn sử dụng các mạng xã hội khác nhau. Bạn có thể chọn theo dõi một số trang nhất định trên Facebook

or Instagram that cover topics you like.  Since there are so many options out there,  

hoặc Instagram về các chủ đề mà bạn thích. Vì có rất nhiều lựa chọn ngoài kia,   hãy

turn reading in English into a habit, even  if it's a tweet, the captions of a post,  

biến việc đọc bằng tiếng Anh thành thói quen, kể cả  đó là một dòng tweet, chú thích của một bài đăng,

a paragraph,  a news article or blog  article, or a whole page of a book.  

một đoạn văn,  một bài báo hoặc bài viết trên blog hay toàn bộ trang sách.

Remember to set the time and place and make  that commitment to yourself. For example,  

Hãy nhớ đặt thời gian, địa điểm và thực hiện cam kết đó với chính mình. Ví dụ:

every day after having dinner, I'll read two  tweets from CNN's account. Build the habit--read  

mỗi ngày sau khi ăn tối, tôi sẽ đọc hai tweet từ tài khoản của CNN. Xây dựng thói quen--đọc

every day. Start small, and when you least  realize it, this habit will grow on you. 

mỗi ngày. Hãy bắt đầu từ những việc nhỏ và khi bạn ít nhận ra điều đó nhất, thói quen này sẽ hình thành trong bạn.

Again, the key is to read what you already  enjoy reading in your own language.  

Một lần nữa, điều quan trọng là đọc những gì bạn đã thích đọc bằng ngôn ngữ của mình.

So don’t just start reading the news because  someone told you it’s good for learning English  

Vì vậy, đừng bắt đầu đọc tin tức chỉ vì ai đó nói với bạn rằng việc học tiếng Anh rất tốt

if you don’t even enjoy doing  that in your native language.  

nếu bạn thậm chí không thích làm điều đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

It's important that you find something that is  just a little bit more challenging than your  

Điều quan trọng là bạn phải tìm được thứ gì đó chỉ khó hơn một chút so với

current level and that is gripping enough to get  you into the habit. So, here are a couple of tips:

trình độ hiện tại của bạn và đủ hấp dẫn để bạn hình thành thói quen. Vì vậy, sau đây là một số mẹo:

* Start simple 
 If you are a fan of books and want  

* Bắt đầu đơn giản  Nếu bạn là người yêu thích sách và muốn

to read more of them in English, look for graded  readers. They are books designed for learners in  

đọc nhiều sách hơn bằng tiếng Anh, hãy tìm những độc giả  có phân loại . Chúng là những cuốn sách được thiết kế cho người học trong

which the language was adapted to suit different  levels. Besides that, they have pre-, during- and,  

đó ngôn ngữ đã được điều chỉnh để phù hợp với các cấp độ khác nhau. Ngoài ra, họ còn có các hoạt động trước, trong và

post-reading activities that make reading more  fun and help you better understand the text.  

sau khi đọc giúp việc đọc trở nên thú vị hơn và giúp bạn hiểu văn bản tốt hơn.

This is also a great way of exposing yourself  to the culture by reading classic English  

Đây cũng là một cách tuyệt vời để bạn tiếp xúc với văn hóa bằng cách đọc các tác phẩm văn học cổ điển của Anh

and American literature like Moby  Dick or The Picture of Dorian Gray.

và Mỹ như Moby Dick hoặc Bức tranh của Dorian Gray.

* Play Games in English
 If you don’t tend to read books,  

* Chơi trò chơi bằng tiếng Anh Nếu bạn không có xu hướng đọc sách, nhưng

but you are a fan of videogames, they can  be a fantastic source to help you read more.  

bạn là người yêu thích trò chơi điện tử, chúng có thể là một nguồn tuyệt vời để giúp bạn đọc thêm.

Lots of different games have written dialogues  and texts that you NEED to understand to move on  

Nhiều trò chơi khác nhau có các đoạn hội thoại và văn bản bằng văn bản mà bạn CẦN hiểu để tiếp tục

in the game. They help you develop problem-solving  skills, and are often related to survival English.  

trong trò chơi. Chúng giúp bạn phát triển kỹ năng giải quyết vấn đề và thường liên quan đến tiếng Anh sinh tồn.

Don't waste this chance of learning while  you have fun, play them in English!  

Đừng lãng phí cơ hội vừa học vừa vui chơi này, hãy chơi chúng bằng tiếng Anh!

* Read things you're interested in!
 Social media posts, comics, blog articles,  

* Đọc những thứ bạn quan tâm! Bài đăng trên mạng xã hội, truyện tranh, bài viết trên blog,

magazines, recipes, even product labels, you  name it! Read things you're interested in,   

tạp chí, công thức nấu ăn, thậm chí cả nhãn sản phẩm, bạn có thể đặt tên cho nó! Đọc những thứ bạn quan tâm,

they don't need to be books. You can also pick  a particular topic you like and opt for reading  

chúng không cần phải là sách. Bạn cũng có thể chọn một chủ đề cụ thể mà bạn thích và chọn đọc

different types of text within that same topic.  This is called narrow reading and it will expose  

các loại văn bản khác nhau trong cùng chủ đề đó. Đây được gọi là cách đọc hẹp và nó sẽ đưa

you to the same language range over and over,  which will ultimately help you acquire that  

bạn đến cùng một phạm vi ngôn ngữ lặp đi lặp lại, điều này cuối cùng sẽ giúp bạn có được

vocabulary.   We've seen at the beginning of the  video that reading is a powerful skill to develop.  

vốn từ vựng đó. Ở đầu video, chúng ta đã thấy rằng đọc là một kỹ năng hữu ích cần phát triển.

So, find among the things you already read in  your first language something that you'll enjoy  

Vì vậy, trong số những thứ bạn đã đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, hãy tìm thứ gì đó mà bạn cũng thích

reading in English too.  * Re-read
 

đọc bằng tiếng Anh. * Đọc lại

Following up on the previous tip, find things you  already read in your mother tongue and enjoyed and  

Theo mẹo trước, tìm những thứ bạn đã đọc bằng tiếng mẹ đẻ và yêu thích rồi

re-read them in English. This way, you'll feel  less anxious to understand what's going on and  

đọc lại chúng bằng tiếng Anh. Bằng cách này, bạn sẽ cảm thấy ít lo lắng hơn khi muốn hiểu chuyện gì đang xảy ra và

will be able to focus more on the language. For  me, I absolutely loved the Harry Potter series,  

sẽ có thể tập trung hơn vào ngôn ngữ. Đối với tôi, tôi vô cùng yêu thích bộ truyện Harry Potter

and I re-read the books to improve my German  and Spanish! By the way, in our recent lesson  

và tôi đã đọc lại những cuốn sách này để cải thiện tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha của mình! Nhân tiện, trong bài học gần đây của chúng ta

on The Queen’s Gambit we explored how star Anya  Taylor-Joy learned English with Harry Potter.  

về Gambit của Nữ hoàng, chúng ta đã khám phá cách ngôi sao Anya Taylor-Joy học tiếng Anh với Harry Potter.

On the same note, you may choose to read the  book-version of a movie or series you watched.  

Đồng thời, bạn có thể chọn đọc phiên bản sách của một bộ phim hoặc bộ phim bạn đã xem.

* Read Self-Development books or articles
 This genre tends to have more simple language  

* Đọc sách hoặc bài viết về Phát triển bản thân Thể loại này có xu hướng sử dụng ngôn ngữ đơn giản hơn   và

and can be a great way of cultivating the habit of  reading. Not to mention that if you choose a book  

có thể là một cách tuyệt vời để nuôi dưỡng thói quen đọc sách. Chưa kể rằng nếu bạn chọn một cuốn sách

on a particular area of your life that you need to  improve, it will help you in other ways as well.  

về một lĩnh vực cụ thể trong cuộc sống mà bạn cần cải thiện, thì nó cũng sẽ giúp bạn theo những cách khác.

I created this lesson on 6 Life-Changing Books  for English Learners for exactly this reason.

Tôi đã tạo bài học này về 6 cuốn sách thay đổi cuộc đời dành cho người học tiếng Anh chính xác vì lý do này.

Young Adults

Thanh niên

Now, as I mentioned, I don’t believe  reading children’s books makes sense for  

bây giờ, như tôi đã đề cập, tôi không tin việc đọc sách dành cho trẻ em có ý nghĩa đối với

most English learners, but young adults  books are another story! Browse the   

hầu hết người học tiếng Anh, nhưng sách dành cho thanh niên lại là một câu chuyện khác! Duyệt qua

teens book section of a public library in  your city or neighborhood (or on Amazon). 

mục sách dành cho thanh thiếu niên tại thư viện công cộng ở thành phố hoặc vùng lân cận của bạn (hoặc trên Amazon).

You might not even spend a penny and will have  many choices to pick from. These types of books  

Bạn thậm chí có thể không tốn một xu nào và sẽ có nhiều lựa chọn để lựa chọn. Những loại sách này

tend to use a bit easier language. I think that  series are great because they hook you and keep  

có xu hướng sử dụng ngôn ngữ dễ hiểu hơn một chút. Tôi nghĩ loạt phim đó rất hay vì chúng thu hút bạn và giúp

you entertained for a long time! Some examples are  Harry Potter, the Hunger Games, Twilight, and the  

bạn giải trí trong một thời gian dài! Một số ví dụ là Harry Potter, Đấu trường sinh tử, Chạng vạng và

School for Good and Evil. Although the language  in them may not be automatically transferable to  

Trường học dành cho Thiện và Ác. Mặc dù ngôn ngữ trong đó có thể không tự động chuyển sang

your daily conversations, it still  helps you expand your vocabulary,  

các cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn, nhưng nó vẫn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng,

understand the structure of the language,  and improve your comprehension in general. 

hiểu cấu trúc của ngôn ngữ và cải thiện khả năng hiểu của bạn nói chung.

* Simple English 
 

* Tiếng Anh đơn giản

Finally, another tip is to develop the  habit of looking up general information  

Cuối cùng, một mẹo khác là phát triển thói quen tra cứu thông tin chung   và

and definition of words in English.  You  can use the Simple English Wikipedia,  

định nghĩa của từ bằng tiếng Anh. Bạn có thể sử dụng Wikipedia tiếng Anh đơn giản,

the English-learner version of Wikipedia that  has its articles written at a basic level, or use  

phiên bản dành cho người học tiếng Anh của Wikipedia có các bài viết được viết ở mức cơ bản hoặc sử dụng

the  Learner's version of English dictionaries,  such as Oxford, Merriam-Webster, and Longman.

phiên bản từ điển tiếng Anh dành cho người học, như Oxford, Merriam-Webster và Longman.

Improving Your Reading CAN Be Fun 

Cải thiện khả năng đọc của bạn CÓ THỂ trở nên thú vị

You may be thinking: "Well, reading is not really  my thing because I'm a very active person and I  

Bạn có thể nghĩ: "Chà, đọc sách không thực sự là sở thích của tôi vì tôi là một người rất năng động và tôi

can't sit still for a long period of time.  What  if I said you can kill two birds with one stone?  

không thể ngồi yên trong một thời gian dài. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói rằng bạn có thể giết hai người một mũi tên?

You can take advantage of the benefits  of the enriching vocabulary of a  book  

Bạn có thể tận dụng những lợi ích từ vốn từ vựng phong phú của một cuốn sách

AND practice your listening as well. By choosing  an audiobook to listen to while walking or doing  

VÀ luyện khả năng nghe của bạn. Bằng cách chọn một cuốn sách nói để nghe trong khi đi dạo hoặc làm

other chores or to listen while you read  the text, you'll work on the development  

các công việc vặt khác hoặc nghe trong khi đọc  văn bản, bạn' Bạn sẽ phát triển

of your listening skills while benefiting  from the language of the chosen book. 

kỹ năng nghe của mình đồng thời hưởng lợi từ ngôn ngữ của cuốn sách đã chọn.

And right now you can get two FREE  audiobooks when you sign up for  

Và ngay bây giờ, bạn có thể nhận được hai cuốn sách nói  MIỄN PHÍ khi đăng ký

Audible using the link in the  description. Try Audible for a month  

Audible bằng cách sử dụng liên kết trong  phần mô tả. Hãy dùng thử Audible trong một tháng

absolutely free, and even if you choose not  to continue, you get to keep the audiobooks!  

hoàn toàn miễn phí và ngay cả khi bạn chọn không tiếp tục, bạn vẫn có thể giữ sách nói!

I recommend The Graveyard Book, a young  adult book with a spectacular narration!  

Tôi giới thiệu The Graveyard Book, một cuốn sách dành cho thanh thiếu niên có lời kể hấp dẫn!

Or you could try one of the other books on my  best fiction books for English learners list.  

Hoặc bạn có thể thử một trong những cuốn sách khác trong danh sách sách hư cấu hay nhất của tôi dành cho người học tiếng Anh.

You can choose to use reading as a  stepping stone to enhance other skills: 

Bạn có thể chọn sử dụng việc đọc làm bước đệm để nâng cao các kỹ năng khác:

Read out loud - When you do this, it  helps your brain better store information,  

Đọc thành tiếng - Khi bạn làm điều này, nó sẽ giúp bộ não của bạn lưu trữ thông tin tốt hơn,

boosting your memory retention. You are  more likely to remember what you've read.  

tăng khả năng duy trì trí nhớ của bạn. Bạn có nhiều khả năng nhớ những gì mình đã đọc hơn.

It’s great to combine this with  the audiobook so you get accurate  

Thật tuyệt khi kết hợp điều này với sách nói để bạn có được cách

pronunciation. Or look up specific words on  Forvo to hear real natives saying them. 
 

phát âm chính xác. Hoặc tra cứu các từ cụ thể trên Forvo để nghe người bản xứ thực sự nói những từ đó.

Record yourself - While reading out loud,  it may be a good idea to record yourself.  

Tự ghi âm - Trong khi đọc to, bạn nên ghi âm chính mình.

I understand that listening to your own voice may  not be the most pleasant thing,  but when you do  

Tôi hiểu rằng việc lắng nghe giọng nói của chính mình có thể không phải là điều thú vị nhất, nhưng khi bạn làm như

this, you are not only training the muscles  you use for speaking,  but also becoming more  

vậy, bạn không chỉ rèn luyện các cơ mà bạn sử dụng để nói, mà còn

aware of how you are pronouncing, linking, and  connecting the spoken and written form of words. 

nhận thức rõ hơn về cách bạn phát âm, liên kết và kết nối các từ với nhau. dạng nói và dạng viết của từ.

Highlight words and check them later - most of the  time you skim a text to capture the essence of it.  

Đánh dấu các từ và kiểm tra chúng sau - hầu hết thời gian bạn đọc lướt qua một văn bản để nắm được nội dung chính của văn bản.

Be it a book, an article, or a short note,  you first try to understand its main idea.  

Dù là một cuốn sách, một bài báo hay một ghi chú ngắn, trước tiên bạn phải cố gắng hiểu ý chính của nó.

It will be much harder and slower to do so if you  stop to check every single word you don't know.  

Sẽ khó hơn và chậm hơn nhiều nếu bạn dừng lại để kiểm tra từng từ mà bạn không biết.

So, the pro tip here is to highlight them and  after you've finished your first reading (whether  

Vì vậy, mẹo chuyên nghiệp ở đây là đánh dấu chúng và sau khi bạn đọc xong lần đầu tiên (cho dù

for you that is a page or a chapter), go back to  the text and check them using a dictionary. 


 

đó là một trang hay một chương), hãy quay lại văn bản và kiểm tra chúng bằng từ điển.

Take notes of words or expressions  - following up on the previous tip,  

Ghi chú các từ hoặc cách diễn đạt - theo dõi mẹo trước,

create your own personal bank of new words and  expressions you've learned from the reading,  

tạo ngân hàng từ mới và  cách diễn đạt cá nhân của riêng bạn mà bạn đã học được từ bài đọc,

and challenge yourself to use them. Have them  close to you when taking a lesson, for instance,  

và thử thách bản thân sử dụng chúng. Chẳng hạn như để họ gần bạn khi tham gia một bài học,

or choose two or three to try to incorporate  in your next interaction in English.  

hoặc chọn hai hoặc ba người để cố gắng kết hợp trong lần tương tác tiếp theo của bạn bằng tiếng Anh.

Remember the saying 'if you  don't use it, you lose it'.
 

Hãy nhớ câu nói 'nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó'.

I like reading before bed. I highlight the words  on my ereader and then in the morning with a cup  

Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. Tôi đánh dấu các từ trên thiết bị đọc sách điện tử của mình và sau đó vào buổi sáng với một

of coffee I look up the new words and add them  to a spaced repetition system, like Memrise. 


tách cà phê, tôi tra cứu các từ mới và thêm chúng vào một hệ thống lặp lại cách quãng, chẳng hạn như Memrise.

Join a book club
 This is one of the best  

Tham gia câu lạc bộ sách Đây là một trong những cách tốt nhất

ways to motivate you to read a book, while also  connecting with others and making friends. You  

để thúc đẩy bạn đọc sách, đồng thời kết nối với những người khác và kết bạn. Bạn

learn so much from interacting with others,  not to mention being able to also develop  

học được rất nhiều điều từ việc tương tác với người khác, chưa kể đến việc có thể phát

your speaking skills and put those newly learned  words into practice. If you can't join a club,  

triển  kỹ năng nói của mình và áp dụng những từ mới học được đó vào thực tế. Nếu bạn không thể tham gia một câu lạc bộ,

find a friend to exchange ideas with you. Ideally,  you'd read it in English and comment in English,  

hãy tìm một người bạn để trao đổi ý kiến ​​với bạn. Lý tưởng nhất là bạn nên đọc nó bằng tiếng Anh và bình luận bằng tiếng Anh,

but an alternative could be talking about  it in your first language. It still does  

nhưng một cách khác có thể là nói về nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Nó vẫn thực hiện

the trick of making sense and processing  information learned in a foreign language.

thủ thuật hiểu và xử lý thông tin học được bằng tiếng nước ngoài.

Use a Kindle or other e-readers
 Besides digital books being less  

Sử dụng Kindle hoặc các thiết bị đọc sách điện tử khác Bên cạnh sách kỹ thuật số ít

expensive than paper or hardcover books,  

đắt hơn sách giấy hoặc sách bìa cứng,

most e-readers have lots of different features  that make reading much more interactive.  

hầu hết các thiết bị đọc sách điện tử đều có nhiều tính năng khác nhau giúp việc đọc trở nên tương tác hơn nhiều.

You can highlight words, write notes, check the  dictionary, and much more all while reading. 

Bạn có thể đánh dấu các từ, viết ghi chú, tra từ điển, v.v. trong khi đọc.

Turn it into a game  
 A fun way of doing this  

Biến nó thành một trò chơi   Một cách thú vị để làm điều này   là

is writing a couple of challenges on a  piece of paper, putting them in a box,  

viết một vài thử thách trên  một tờ giấy, đặt chúng vào một chiếc hộp,   và

and sorting one to do when it's your  reading time. Check out a couple of ideas:  

sắp xếp một thử thách để thực hiện khi đến giờ đọc của bạn . Tham khảo một vài ý tưởng:

Try to remember 4-5 words that  called your attention on a page
 

Cố gắng nhớ 4-5 từ thu hút sự chú ý của bạn trên một trang  Đọc

Finish a couple of pages, set a timer for  two minutes, and write down all  key points  

xong một vài trang, đặt đồng hồ bấm giờ trong hai phút và viết ra tất cả  các điểm chính

from the passage
 Write down the  

từ đoạn văn Viết ra các

main characteristics of a character
 Explain out loud what you just read in 1 minute
 

đặc điểm chính của một Nhân vật Giải thích thành tiếng những gì bạn vừa đọc trong 1 phút  Chọn

Choose 3 words you didn't know  and try to guess their meaning  

3 từ bạn không biết  và cố gắng đoán nghĩa của chúng   từ

from the context (and then check them)  The Benefits Of Reading To Your Personal Life 

ngữ cảnh (và sau đó kiểm tra chúng) Lợi ích của việc đọc sách đối với cuộc sống cá nhân của bạn  Nếu

If you are still not convinced why you  should dedicate more time to reading,  

bạn vẫn chưa tin tại sao mình nên dành nhiều thời gian hơn cho việc đọc,

let's talk about some benefits that go  beyond sharpening your language abilities

chúng ta hãy nói về một số lợi ích ngoài việc mài giũa khả năng ngôn ngữ của bạn

If you have made it clear to yourself that you  won't understand 100% of the text, this helps you  

Nếu bạn đã nói rõ với chính mình rằng bạn sẽ không hiểu 100% văn bản, điều này sẽ giúp bạn

control your ANXIETY and pre-reading STRESS. That  by itself makes the activity easier and lighter
 

kiểm soát SỰ LO ÂU và CĂNG THẲNG trước khi đọc . Điều đó tự nó làm cho hoạt động dễ dàng và nhẹ nhàng hơn.

Reading helps you with general  COMPREHENSION, not only of the language  

Đọc giúp bạn HIỂU chung , không chỉ về ngôn ngữ, mà

but also of the subject you are reading. It  adds to your general knowledge repertoire
 

còn về chủ đề bạn đang đọc. Nó bổ sung vào kho kiến ​​thức tổng quát của bạn

Needless to say that it boosts your vocabulary,  right? Some other benefits are that you learn  

Không cần phải nói rằng nó nâng cao vốn từ vựng của bạn, phải không? Một số lợi ích khác là bạn học

new words from context, learn different meanings  to previously known words, and start to identify  

từ mới từ ngữ cảnh, tìm hiểu các nghĩa khác nhau đối với những từ đã biết trước đó và bắt đầu xác định

patterns, like words that often come together. 
 Reading helps you with a conversation. The more  

mẫu, chẳng hạn như các từ thường đi cùng nhau. Đọc giúp bạn với một cuộc trò chuyện. Bạn

you read, the more your verbal skills grow and  you become more able to use context to infer the  

càng đọc nhiều, kỹ năng nói của bạn càng phát triển và bạn càng có khả năng sử dụng ngữ cảnh để suy ra

meaning of new words, and thus tend to feel more  secure to use them when speaking. When I first  

nghĩa của từ mới và do đó có xu hướng cảm thấy an toàn hơn khi sử dụng chúng khi nói. Khi tôi lần đầu tiên

started reading in other languages, I was amazed  to notice that I would use a word in conversation,  

bắt đầu đọc bằng các ngôn ngữ khác, tôi đã rất ngạc nhiên khi nhận thấy rằng tôi sẽ sử dụng một từ trong cuộc trò chuyện,

and not remember actively having learned it,  only to later figure out that I had absorbed  

và không nhớ là mình đã học từ đó một cách tích cực, chỉ để sau đó nhận ra rằng tôi đã tiếp thu từ

it while reading. The same goes for grammatical  structures--you will start to be able to visualize  

đó trong khi đọc. Điều tương tự cũng xảy ra với các cấu trúc  ngữ pháp --bạn sẽ bắt đầu có thể hình dung

them in your head, and you won’t have to think  about it so much when it comes time to speak. 


chúng trong đầu và bạn sẽ không phải suy nghĩ quá nhiều về chúng khi đến lúc nói.

So, what are you waiting for to start  taking your English to the next level  

Vì vậy, bạn còn chờ gì nữa để bắt đầu đưa tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới

and make it a part of your life?  Let's start reading right now!  

và biến nó thành một phần cuộc sống của bạn? Hãy bắt đầu đọc ngay bây giờ!

What have you found helpful to  improve your reading in English?  

Bạn thấy điều gì hữu ích để cải thiện khả năng đọc bằng tiếng Anh của mình?

Leave your recommendation in the comments below  and check out other people's reading experiences. 

Để lại đề xuất của bạn trong các nhận xét bên dưới và xem trải nghiệm đọc của những người khác.