4 Simple Tips to Improve Your Reading In English While Having Fun

Many learners tell me that they love reading,  but find reading in English too slow and boring.  

Muchos estudiantes me dicen que les encanta leer, pero encuentran que leer en inglés es demasiado lento y aburrido.

But who says reading in English should be  boring? You probably already read more than you  

Pero, ¿quién dice que leer en inglés debería ser aburrido? ¡Probablemente ya hayas leído más de lo que

think! Reading is more than just reading  a book: It goes from Facebook posts,  

crees! Leer es más que solo leer un libro: va desde publicaciones de Facebook,

blogs, recipes, labels, commands on your cell  phone, signs on the road, and so on. Reading is  

blogs, recetas, etiquetas, comandos en su teléfono celular, señales en el camino, etc. La lectura está en

everywhere. We do it all the time. Even reading  the subtitles while watching this video!  

todas partes. Lo hacemos todo el tiempo. ¡Incluso leyendo los subtítulos mientras mira este video!

So, even if you are not a fan of  books, this lesson is for you!  

Entonces, incluso si no eres fanático de los libros, ¡esta lección es para ti!

We will teach you 4 practical tips to start  taking your reading to the next level right now. 

Te enseñaremos 4 consejos prácticos para que empieces a llevar tu lectura al siguiente nivel ahora mismo.

By the end of this lesson, you'll understand  how reading can boost your English. You'll see:

Al final de esta lección, comprenderá cómo la lectura puede mejorar su inglés. Verás:

By the way, in case you're new here, every  week we make lessons just like this one, so  

Por cierto, por si eres nuevo aquí, todas las semanas hacemos lecciones como esta, para

that you can learn English without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles.  

que puedas aprender inglés sin perderte, sin perderte los chistes y sin subtítulos.

Like Rita, who says that even  though she lives in the USA,  

Como Rita, quien dice que a pesar de que vive en los EE. UU.,

she could not find anything that worked  to improve her English effectively,  

no pudo encontrar nada que funcionara para mejorar su inglés de manera efectiva, ¡

until she discovered our channel! So we will help  you achieve your English learning goals, too!  

hasta que descubrió nuestro canal! ¡Así que también te ayudaremos a lograr tus objetivos de aprendizaje de inglés!

Just hit the subscribe button and the bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

Simplemente presione el botón de suscripción y la campana a continuación para no perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones.

You Don't Read The Same Way All The Time 

No se lee de la misma manera todo el tiempo Lo

First things first, what is reading? At a basic level, reading is identifying  

primero es lo primero, ¿qué es leer? En un nivel básico, leer es identificar

and making sense of words and symbols.  However, there's so much more to that.  

y dar sentido a palabras y símbolos. Sin embargo, hay mucho más que eso.

Reading is an interactive process of  recognition that leads to interpretation. 

La lectura es un proceso interactivo de reconocimiento que conduce a la interpretación.

In other words, it’s a thinking process that  involves using strategies to process a text  

En otras palabras, es un proceso de pensamiento que implica el uso de estrategias para procesar un texto

in order to construct knowledge. That a fancy  way of saying that reading actually makes you  

con el fin de construir conocimiento. Esa es una forma elegante de decir que leer en realidad te hace

smarter. It makes your brain work harder and  better while energizing it. So of course,  

más inteligente. Hace que su cerebro trabaje más y mejor mientras lo energiza. Así que, por supuesto,

improving your reading in English might  even improve your abilities to read and  

mejorar tu lectura en inglés podría incluso mejorar tus habilidades para leer y

think critically in your native language!  With that said,  it's worth mentioning that  

pensar críticamente en tu lengua materna. Dicho esto, vale la pena mencionar que

there are many types of reading and you don't  read the same way all the time. 
The most common  

hay muchos tipos de lectura y no se lee de la misma manera todo el tiempo. La estrategia más común

strategy that we use (even without knowing  it) is called skimming. If you skim a text,  

que usamos (incluso sin saberlo) se llama skimming. Si hojeas un texto,

you read it quickly to comprehend the gist, the  main idea. This is what you do when you pick a  

lo lees rápidamente para comprender la esencia, la idea principal. Esto es lo que hace cuando coge una

magazine up at your doctor's office and go over  the articles without spending too much time on it,  

revista en el consultorio de su médico y repasa los artículos sin perder demasiado tiempo,

or when you are scrolling your Facebook feed  to check if any post is worth clicking to  

o cuando se desplaza por su feed de Facebook para comprobar si vale la pena hacer clic en alguna publicación para

'read more'. With this type of reading, you learn  through context. You don't stop and look up every…  

'leer más'. Con este tipo de lectura, aprendes a través del contexto. No te detienes y buscas cada...

single... word.  You learn to infer its meaning  by capturing the essence of what you've read. 

sola... palabra. Aprendes a inferir su significado capturando la esencia de lo que has leído.

Let's try it. You have 40 seconds to read  (skim) this paragraph. Do not pause the video.   

Vamos a intentarlo. Tienes 40 segundos para leer (ojear) este párrafo. No pauses el video.

Now try to answer this question  without going back to the text.  

Ahora intenta responder a esta pregunta sin volver al texto.

Interesting, right? I'm sure that there are  words that you may not know yet in this text.  

Interesante, ¿verdad? Estoy seguro de que hay palabras que quizás aún no conozcas en este texto.

However, if you read it with the  singular focus of getting the main ideas,  

Sin embargo, si lo lees con el único enfoque de captar las ideas principales,

the unknown words won't stop you.  Now, another highly useful strategy  

las palabras desconocidas no te detendrán. Ahora, otra estrategia muy útil

is called scanning. When you scan a text, you  read it to find specific pieces of information.  

se llama escaneo. Cuando escanea un texto, lo lee para encontrar información específica.

You are scanning when you read the info on  your plane ticket to confirm your seat number  

Estás escaneando cuando lees la información de tu billete de avión para confirmar tu número de asiento

or to find the characteristics of a product  in a catalog. You shift your attention from  

o para buscar las características de un producto en un catálogo. Cambias tu atención

the overall meaning to the structure  (numbers, adjectives, percentages, etc.)

del significado general a la estructura (números, adjetivos, porcentajes, etc.)

Take a look at these situations and decide  which type of reading (Skimming - overall  

Echa un vistazo a estas situaciones y decide qué tipo de lectura (Skimming -

information or Scanning - specific  information) would be the best one to use.

información general o Scanning - información específica) sería la mejor para utilizar.

These strategies can be transferred to any type  of text you read, and being aware of them will  

Estas estrategias se pueden transferir a cualquier tipo de texto que lea, y conocerlas lo

help you determine how much effort you should  put into your reading. Not only that but also  

ayudará a determinar cuánto esfuerzo debe poner en su lectura. No solo eso, sino que también

understanding your level of English first will  take a lot of the weight off your shoulders.  

entender primero tu nivel de inglés te quitará mucho peso de encima.

[show the CEFR reading competencies]. Our next  tips will help you with choosing your next text.

[mostrar las competencias de lectura del MCER]. Nuestros próximos consejos te ayudarán a elegir tu próximo texto.

By the way, did you notice how  I connected the words here? 

Por cierto, ¿notaste cómo conecté las palabras aquí?

The letter E in TAKE is what we call a silent  letter. It means that you don't pronounce it,  

La letra E en TOMAR es lo que llamamos una letra muda. Significa que no se pronuncia,

and that's why we connect the word TAKE with A,  sounding like [TEI-kuh]. Also, the letter T in  

y por eso conectamos la palabra TOMAR con A, que suena como [TEI-kuh]. Además, la letra T en

LOT is between two vowels -> LOT OF. In situations  like these, Americans tend to pronounce it with a  

LOT está entre dos vocales -> LOT OF. En situaciones como estas, los estadounidenses tienden a pronunciarlo con un

soft /d/ sound - /lɒd əv/. And of is often reduced  to simply [uh], so I say [lodda] not [lot of].

sonido /d/ suave - /lɒd əv/. Y of a menudo se reduce a simplemente [uh], así que digo [lodda] no [lot of].

If you want to learn more about how  we natives really speak so that you  

Si desea obtener más información sobre cómo hablamos realmente los nativos para que

can understand your favorite tv series, movies,  and podcasts, as well as natives in real life,  

pueda comprender sus series de televisión, películas y podcasts favoritos, así como a los nativos en la vida real,

then I highly recommend that you give  our power learning Mini Course a try!  

entonces le recomiendo que pruebe nuestro poderoso Mini Curso de aprendizaje.

It is absolutely free and we will show you  what it takes to comprehend natives confidently  

Es absolutamente gratis y le mostraremos lo que se necesita para comprender a los nativos con confianza

in the real world. Sign up now just click  up here or down in the description below!

en el mundo real. Regístrese ahora simplemente haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

Do you like reading? What about reading in  English? Maybe your answer is NO. You may say you  

¿Te gusta leer? ¿Qué hay de leer en inglés? Tal vez tu respuesta sea NO. Puedes decir que te

like it, but you don't have the time. Or maybe you  do like it, but find it tiring reading in another  

gusta, pero no tienes tiempo. O tal vez te guste, pero te resulte agotador leer en otro

language. Well, let me help you with that.  There are many options for you to start reading  

idioma. Bueno, déjame ayudarte con eso. Hay muchas opciones para que empieces a

right now. The first step is to start with  things you ALREADY like or that you've already  

leer ahora mismo. El primer paso es comenzar con cosas que YA te gustan o que ya has

read in your first language. This means DO NOT  read children's books because you think that they  

leído en tu primer idioma. Esto significa que NO lea libros para niños porque crea que

are the easiest. Kids books tend to use strange  vocabulary that isn’t actually practical to you.  

son los más fáciles. Los libros para niños tienden a usar un vocabulario extraño que en realidad no es práctico para ti.

Furthermore, the stories won’t really  engage you, so you’ll probably give up.  

Además, las historias realmente no te atraerán, por lo que probablemente te rindas.

Now, the exception of course is if you have  children and you want to read these books  

Ahora, la excepción, por supuesto, es si tienes hijos y quieres leer estos libros

with them. Then that is a fantastic way  for you to bond and practice together! 

con ellos. ¡Entonces esa es una forma fantástica de vincularse y practicar juntos!

Now maybe you use different social networks. You  may choose to follow certain pages on Facebook  

Ahora tal vez uses diferentes redes sociales. Puede elegir seguir ciertas páginas en Facebook

or Instagram that cover topics you like.  Since there are so many options out there,  

o Instagram que cubren temas que le gustan. Dado que hay tantas opciones,

turn reading in English into a habit, even  if it's a tweet, the captions of a post,  

convierte la lectura en inglés en un hábito, incluso si se trata de un tweet, los títulos de una publicación,

a paragraph,  a news article or blog  article, or a whole page of a book.  

un párrafo, un artículo de noticias o un artículo de blog , o una página completa de un libro.

Remember to set the time and place and make  that commitment to yourself. For example,  

Recuerda establecer la hora y el lugar y hacer ese compromiso contigo mismo. Por ejemplo,

every day after having dinner, I'll read two  tweets from CNN's account. Build the habit--read  

todos los días después de cenar, leo dos tuits de la cuenta de CNN. Desarrolle el hábito: lea

every day. Start small, and when you least  realize it, this habit will grow on you. 

todos los días. Comience poco a poco, y cuando menos se dé cuenta, este hábito crecerá en usted.

Again, the key is to read what you already  enjoy reading in your own language.  

Nuevamente, la clave es leer lo que ya disfruta leer en su propio idioma.

So don’t just start reading the news because  someone told you it’s good for learning English  

Así que no empieces a leer las noticias solo porque alguien te dijo que es bueno para aprender inglés

if you don’t even enjoy doing  that in your native language.  

si ni siquiera te gusta hacerlo en tu lengua materna.

It's important that you find something that is  just a little bit more challenging than your  

Es importante que encuentre algo que sea un poco más desafiante que su

current level and that is gripping enough to get  you into the habit. So, here are a couple of tips:

nivel actual y que sea lo suficientemente apasionante como para que adquiera el hábito. Entonces, aquí hay un par de consejos:

* Start simple 
 If you are a fan of books and want  

* Comience de manera simple Si es un fanático de los libros y desea

to read more of them in English, look for graded  readers. They are books designed for learners in  

leer más en inglés, busque lectores calificados . Son libros pensados ​​para aprendices en los

which the language was adapted to suit different  levels. Besides that, they have pre-, during- and,  

que se adaptó el idioma a diferentes niveles. Además de eso, tienen actividades previas, durante y

post-reading activities that make reading more  fun and help you better understand the text.  

posteriores a la lectura que hacen que la lectura sea más divertida y te ayudan a comprender mejor el texto.

This is also a great way of exposing yourself  to the culture by reading classic English  

Esta también es una excelente manera de exponerse a la cultura leyendo literatura clásica inglesa

and American literature like Moby  Dick or The Picture of Dorian Gray.

y estadounidense como Moby Dick o The Picture of Dorian Gray.

* Play Games in English
 If you don’t tend to read books,  

* Jugar juegos en inglés Si no tiendes a leer libros, pero

but you are a fan of videogames, they can  be a fantastic source to help you read more.  

eres fanático de los videojuegos, pueden ser una fuente fantástica para ayudarte a leer más.

Lots of different games have written dialogues  and texts that you NEED to understand to move on  

Muchos juegos diferentes tienen diálogos escritos y textos que NECESITAS entender para avanzar

in the game. They help you develop problem-solving  skills, and are often related to survival English.  

en el juego. Te ayudan a desarrollar habilidades para resolver problemas y, a menudo, están relacionados con el inglés de supervivencia.

Don't waste this chance of learning while  you have fun, play them in English!  

No desperdicies esta oportunidad de aprender mientras te diviertes, ¡juégalos en inglés!

* Read things you're interested in!
 Social media posts, comics, blog articles,  

* ¡Lee las cosas que te interesan! Publicaciones en redes sociales, cómics, artículos de blog,

magazines, recipes, even product labels, you  name it! Read things you're interested in,   

revistas, recetas, incluso etiquetas de productos, ¡lo que sea! Lee cosas que te interesen

they don't need to be books. You can also pick  a particular topic you like and opt for reading  

,    no es necesario que sean libros. También puede elegir un tema en particular que le guste y optar por leer

different types of text within that same topic.  This is called narrow reading and it will expose  

diferentes tipos de texto dentro de ese mismo tema. Esto se llama lectura restringida y lo

you to the same language range over and over,  which will ultimately help you acquire that  

expondrá a la misma gama de idiomas una y otra vez, lo que finalmente lo ayudará a adquirir ese

vocabulary.   We've seen at the beginning of the  video that reading is a powerful skill to develop.  

vocabulario. Hemos visto al comienzo del video que la lectura es una habilidad poderosa para desarrollar.

So, find among the things you already read in  your first language something that you'll enjoy  

Por lo tanto, encuentre entre las cosas que ya lee en su primer idioma algo que también disfrutará

reading in English too.  * Re-read
 

leer en inglés. * Vuelva a leer

Following up on the previous tip, find things you  already read in your mother tongue and enjoyed and  

Siguiendo con el consejo anterior, busque cosas que ya haya leído en su lengua materna y haya disfrutado y vuelva a

re-read them in English. This way, you'll feel  less anxious to understand what's going on and  

leerlas en inglés. De esta forma, te sentirás menos ansioso por entender lo que está pasando y

will be able to focus more on the language. For  me, I absolutely loved the Harry Potter series,  

podrás concentrarte más en el idioma. Para mí, me encantó la serie de Harry Potter, ¡

and I re-read the books to improve my German  and Spanish! By the way, in our recent lesson  

y volví a leer los libros para mejorar mi alemán y español! Por cierto, en nuestra lección reciente

on The Queen’s Gambit we explored how star Anya  Taylor-Joy learned English with Harry Potter.  

sobre The Queen's Gambit exploramos cómo la estrella Anya Taylor-Joy aprendió inglés con Harry Potter.

On the same note, you may choose to read the  book-version of a movie or series you watched.  

Del mismo modo, puede optar por leer la versión del libro de una película o serie que haya visto.

* Read Self-Development books or articles
 This genre tends to have more simple language  

* Lea libros o artículos de autodesarrollo. Este género tiende a tener un lenguaje más simple y

and can be a great way of cultivating the habit of  reading. Not to mention that if you choose a book  

puede ser una excelente manera de cultivar el hábito de la lectura. Sin mencionar que si elige un libro

on a particular area of your life that you need to  improve, it will help you in other ways as well.  

sobre un área particular de su vida que necesita mejorar, también lo ayudará de otras maneras.

I created this lesson on 6 Life-Changing Books  for English Learners for exactly this reason.

Creé esta lección sobre 6 libros que cambian la vida de los estudiantes de inglés exactamente por esta razón.

Young Adults

Adultos jóvenes

Now, as I mentioned, I don’t believe  reading children’s books makes sense for  

Ahora, como mencioné, no creo que leer libros para niños tenga sentido para la

most English learners, but young adults  books are another story! Browse the   

mayoría de los estudiantes de inglés, ¡pero los libros para adultos jóvenes son otra historia! Explore la

teens book section of a public library in  your city or neighborhood (or on Amazon). 

sección de libros para adolescentes de una biblioteca pública en su ciudad o vecindario (o en Amazon).

You might not even spend a penny and will have  many choices to pick from. These types of books  

Es posible que ni siquiera gaste un centavo y tendrá muchas opciones para elegir. Este tipo de libros

tend to use a bit easier language. I think that  series are great because they hook you and keep  

tienden a usar un lenguaje un poco más fácil. ¡Creo que esas series son geniales porque te enganchan y te mantienen

you entertained for a long time! Some examples are  Harry Potter, the Hunger Games, Twilight, and the  

entretenido durante mucho tiempo! Algunos ejemplos son Harry Potter, los juegos del hambre, Crepúsculo y la

School for Good and Evil. Although the language  in them may not be automatically transferable to  

escuela del bien y del mal. Aunque es posible que el idioma en ellos no se pueda transferir automáticamente a

your daily conversations, it still  helps you expand your vocabulary,  

sus conversaciones diarias, todavía lo ayuda a ampliar su vocabulario,

understand the structure of the language,  and improve your comprehension in general. 

comprender la estructura del idioma y mejorar su comprensión en general.

* Simple English 
 

* Simple English

Finally, another tip is to develop the  habit of looking up general information  

Finalmente, otro consejo es desarrollar el hábito de buscar información general   y

and definition of words in English.  You  can use the Simple English Wikipedia,  

definición de palabras en inglés. Puede usar la Wikipedia en inglés simple,

the English-learner version of Wikipedia that  has its articles written at a basic level, or use  

la versión para estudiantes de inglés de Wikipedia que tiene sus artículos escritos en un nivel básico, o

the  Learner's version of English dictionaries,  such as Oxford, Merriam-Webster, and Longman.

usar la versión para estudiantes de los diccionarios de inglés , como Oxford, Merriam-Webster y Longman.

Improving Your Reading CAN Be Fun 

Mejorar su lectura PUEDE ser

You may be thinking: "Well, reading is not really  my thing because I'm a very active person and I  

divertido Es posible que esté pensando: "Bueno, leer no es realmente lo mío porque soy una persona muy activa y

can't sit still for a long period of time.  What  if I said you can kill two birds with one stone?  

no puedo quedarme quieto por un largo período de tiempo. ¿Y si dijera que puedes matar a dos? ¿pájaros de un tiro?

You can take advantage of the benefits  of the enriching vocabulary of a  book  

Puede aprovechar los beneficios del vocabulario enriquecedor de un libro

AND practice your listening as well. By choosing  an audiobook to listen to while walking or doing  

Y también practicar su comprensión auditiva. Al elegir un audiolibro para escuchar mientras camina o hace

other chores or to listen while you read  the text, you'll work on the development  

otras tareas o para escuchar mientras lee el texto, Trabajaremos en el desarrollo

of your listening skills while benefiting  from the language of the chosen book. 

de sus habilidades auditivas mientras se beneficia del idioma del libro elegido.

And right now you can get two FREE  audiobooks when you sign up for  

Y ahora mismo puede obtener dos audiolibros GRATIS cuando se registra en

Audible using the link in the  description. Try Audible for a month  

Audible usando el enlace en la descripción. Pruebe Audible por un mes

absolutely free, and even if you choose not  to continue, you get to keep the audiobooks!  

absolutamente gratis, y incluso si eliges no continuar, ¡puedes quedarte con los audiolibros!

I recommend The Graveyard Book, a young  adult book with a spectacular narration!  

Recomiendo The Graveyard Book, un libro para adultos jóvenes con una narración espectacular.

Or you could try one of the other books on my  best fiction books for English learners list.  

O puedes probar uno de los otros libros en mi lista de mejores libros de ficción para estudiantes de inglés

You can choose to use reading as a  stepping stone to enhance other skills: 

. puede optar por usar la lectura como un trampolín para mejorar otras habilidades:

Read out loud - When you do this, it  helps your brain better store information,  

Leer en voz alta: cuando hace esto, ayuda a su cerebro a almacenar mejor la información, lo que

boosting your memory retention. You are  more likely to remember what you've read.  

aumenta la retención de la memoria. Es más probable que recuerdes lo que has leído.

It’s great to combine this with  the audiobook so you get accurate  

Es genial combinar esto con el audiolibro para obtener una

pronunciation. Or look up specific words on  Forvo to hear real natives saying them. 
 

pronunciación precisa. O busque palabras específicas en Forvo para escuchar a nativos reales decirlas.

Record yourself - While reading out loud,  it may be a good idea to record yourself.  

Grábate: mientras lees en voz alta , puede ser una buena idea grabarte.

I understand that listening to your own voice may  not be the most pleasant thing,  but when you do  

Entiendo que escuchar tu propia voz puede no ser lo más agradable, pero cuando haces

this, you are not only training the muscles  you use for speaking,  but also becoming more  

esto, no solo estás entrenando los músculos que usas para hablar, sino que también

aware of how you are pronouncing, linking, and  connecting the spoken and written form of words. 

te vuelves más consciente de cómo estás pronunciando, vinculando y conectando el forma hablada y escrita de las palabras.

Highlight words and check them later - most of the  time you skim a text to capture the essence of it.  

Resalte las palabras y revíselas más tarde: la mayoría de las veces le echa un vistazo a un texto para captar su esencia.

Be it a book, an article, or a short note,  you first try to understand its main idea.  

Ya sea un libro, un artículo o una nota breve , primero intenta comprender su idea principal.

It will be much harder and slower to do so if you  stop to check every single word you don't know.  

Será mucho más difícil y más lento hacerlo si te detienes a revisar cada palabra que no conoces.

So, the pro tip here is to highlight them and  after you've finished your first reading (whether  

Por lo tanto, el consejo profesional aquí es resaltarlos y después de que hayas terminado tu primera lectura (ya sea

for you that is a page or a chapter), go back to  the text and check them using a dictionary. 


 

para ti una página o un capítulo), vuelve al texto y revísalos usando un diccionario.

Take notes of words or expressions  - following up on the previous tip,  

Tome notas de palabras o expresiones : siguiendo el consejo anterior,

create your own personal bank of new words and  expressions you've learned from the reading,  

cree su propio banco personal de nuevas palabras y expresiones que haya aprendido de la lectura

and challenge yourself to use them. Have them  close to you when taking a lesson, for instance,  

y desafíese a usarlas. Téngalos cerca de usted cuando tome una lección, por ejemplo,

or choose two or three to try to incorporate  in your next interaction in English.  

o elija dos o tres para tratar de incorporarlos en su próxima interacción en inglés.

Remember the saying 'if you  don't use it, you lose it'.
 

Recuerda el dicho 'si no lo usas, lo pierdes'.

I like reading before bed. I highlight the words  on my ereader and then in the morning with a cup  

Me gusta leer antes de dormir. Resalto las palabras en mi lector electrónico y luego, por la mañana, con una taza

of coffee I look up the new words and add them  to a spaced repetition system, like Memrise. 


de café, busco las palabras nuevas y las agrego a un sistema de repetición espaciada, como Memrise.

Join a book club
 This is one of the best  

Únase a un club de lectura Esta es una de las mejores

ways to motivate you to read a book, while also  connecting with others and making friends. You  

formas de motivarlo a leer un libro, al mismo tiempo que se conecta con otros y hace amigos.

learn so much from interacting with others,  not to mention being able to also develop  

Aprendes mucho interactuando con otros, sin mencionar que también puedes desarrollar

your speaking skills and put those newly learned  words into practice. If you can't join a club,  

tus habilidades para hablar y poner en práctica esas palabras recién aprendidas. Si no puede unirse a un club,

find a friend to exchange ideas with you. Ideally,  you'd read it in English and comment in English,  

busque un amigo para intercambiar ideas con usted. Idealmente , lo leería en inglés y comentaría en inglés,

but an alternative could be talking about  it in your first language. It still does  

pero una alternativa podría ser hablarlo en su primer idioma. Todavía hace

the trick of making sense and processing  information learned in a foreign language.

el truco de dar sentido y procesar la información aprendida en un idioma extranjero.

Use a Kindle or other e-readers
 Besides digital books being less  

Use un Kindle u otros lectores electrónicos Además de que los libros digitales son menos

expensive than paper or hardcover books,  

costosos que los libros en papel o de tapa dura, la

most e-readers have lots of different features  that make reading much more interactive.  

mayoría de los lectores electrónicos tienen muchas características diferentes que hacen que la lectura sea mucho más interactiva.

You can highlight words, write notes, check the  dictionary, and much more all while reading. 

Puede resaltar palabras, escribir notas, consultar el diccionario y mucho más mientras lee.

Turn it into a game  
 A fun way of doing this  

Conviértalo en un juego   Una forma divertida de hacer esto   es

is writing a couple of challenges on a  piece of paper, putting them in a box,  

escribir un par de desafíos en una hoja de papel, ponerlos en una caja   y

and sorting one to do when it's your  reading time. Check out a couple of ideas:  

ordenar uno para hacerlo cuando sea su tiempo de lectura. Vea un par de ideas:

Try to remember 4-5 words that  called your attention on a page
 

Trate de recordar 4 o 5 palabras que llamaron su atención en una página.

Finish a couple of pages, set a timer for  two minutes, and write down all  key points  

Termine un par de páginas, configure un cronómetro durante dos minutos y escriba todos los puntos clave

from the passage
 Write down the  

del pasaje. Escriba las principales

main characteristics of a character
 Explain out loud what you just read in 1 minute
 

características de un personaje Explique en voz alta lo que acaba de leer en 1 minuto Elija

Choose 3 words you didn't know  and try to guess their meaning  

3 palabras que no sabía e intente adivinar su significado a partir

from the context (and then check them)  The Benefits Of Reading To Your Personal Life 

del contexto (y luego compruébelo) Los beneficios de leer para su vida personal

If you are still not convinced why you  should dedicate more time to reading,  

Si aún no está convencido de por qué deberías dedicar más tiempo a la lectura,

let's talk about some benefits that go  beyond sharpening your language abilities

hablemos de algunos beneficios que van más allá de agudizar tus habilidades lingüísticas

If you have made it clear to yourself that you  won't understand 100% of the text, this helps you  

Si te has dejado claro que no vas a entender el 100% del texto, esto te ayuda a

control your ANXIETY and pre-reading STRESS. That  by itself makes the activity easier and lighter
 

controlar tu ANSIEDAD y el ESTRÉS previo a la lectura . Eso por sí solo hace que la actividad sea más fácil y liviana. La

Reading helps you with general  COMPREHENSION, not only of the language  

lectura te ayuda con la COMPRENSIÓN general , no solo del idioma, sino

but also of the subject you are reading. It  adds to your general knowledge repertoire
 

también del tema que estás leyendo. Se suma a tu repertorio de conocimientos generales.

Needless to say that it boosts your vocabulary,  right? Some other benefits are that you learn  

No hace falta decir que aumenta tu vocabulario, ¿verdad? Otros beneficios son que aprende

new words from context, learn different meanings  to previously known words, and start to identify  

nuevas palabras del contexto, aprende diferentes significados de palabras previamente conocidas y comienza a identificar

patterns, like words that often come together. 
 Reading helps you with a conversation. The more  

patrones, como palabras que a menudo se juntan. Leer te ayuda con una conversación. Cuanto

you read, the more your verbal skills grow and  you become more able to use context to infer the  

más lee, más crecen sus habilidades verbales y se vuelve más capaz de usar el contexto para inferir el

meaning of new words, and thus tend to feel more  secure to use them when speaking. When I first  

significado de nuevas palabras y, por lo tanto, tiende a sentirse más seguro para usarlas al hablar. Cuando

started reading in other languages, I was amazed  to notice that I would use a word in conversation,  

comencé a leer en otros idiomas, me sorprendió notar que usaba una palabra en una conversación

and not remember actively having learned it,  only to later figure out that I had absorbed  

y no recordaba activamente haberla aprendido, solo para luego darme cuenta de que la había

it while reading. The same goes for grammatical  structures--you will start to be able to visualize  

absorbido mientras leía. Lo mismo ocurre con las estructuras gramaticales: comenzarás a poder

them in your head, and you won’t have to think  about it so much when it comes time to speak. 


visualizarlas en tu cabeza y no tendrás que pensar tanto en ello cuando llegue el momento de hablar.

So, what are you waiting for to start  taking your English to the next level  

Entonces, ¿qué estás esperando para comenzar a llevar tu inglés al siguiente nivel

and make it a part of your life?  Let's start reading right now!  

y hacerlo parte de tu vida? ¡Comencemos a leer ahora mismo!

What have you found helpful to  improve your reading in English?  

¿Qué has encontrado útil para mejorar tu lectura en inglés?

Leave your recommendation in the comments below  and check out other people's reading experiences. 

Deje su recomendación en los comentarios a continuación y vea las experiencias de lectura de otras personas.