Learn How to Talk About COOKING in ENGLISH | Cooking Challenge

What's up guys? We are very  excited to bring you this special  

E ai galera? Estamos muito animados para trazer a você esta

lesson where you are going to get to learn  English for cooking and tasting food. 

aula especial, na qual você aprenderá inglês para cozinhar e degustar alimentos.

And we will be sharing some of our  favorite recipes that we grew up with. 

E compartilharemos algumas de nossas receitas favoritas com as quais crescemos.

And make sure you watch until  the end for the taste test!

E certifique-se de assistir até o final para o teste de sabor!

So before we get into the lesson we want  to let you know that if you're new here  

Portanto, antes de entrarmos na lição, queremos informar que se você é novo aqui

every week we make videos just like this one  that help you to master native vocabulary,  

toda semana fazemos vídeos como este que ajudam você a dominar o vocabulário nativo,

so that you can understand without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles. 

para que você possa entender sem se perder, sem perder as piadas e sem legendas.

Just like Amy from Argentina, who  says that our channel has helped  

Assim como Amy da Argentina, que diz que nosso canal a ajudou

her to improve her fluency and her speaking. So make sure you hit that Subscribe button  

a melhorar sua fluência e fala. Portanto, certifique-se de clicar no botão Inscrever

and the Bell down below. That way you  can start improving your fluency too.

e no sino abaixo. Dessa forma, você também pode começar a melhorar sua fluência.

So the dish that I've chosen to share with  everybody today is in Cyprus called Koupepia  

Portanto, o prato que escolhi para compartilhar com todos hoje é em Chipre chamado Koupepia

and you may have heard these as Dolmades  in Greece and because my family originates  

e você deve ter ouvido isso como Dolmades na Grécia e como minha família é originária

from Cyprus I grew up eating these. My grandmother would make them all  

de Chipre, cresci comendo isso. Minha avó fazia

the time and my dad as well, and he just  recently visited and we made them as well,  

o tempo todo   e meu pai também, e ele recentemente nos visitou e nós também os fizemos,

so I have a lot of memories eating this food. We would serve it mainly as a main dish,  

então tenho muitas lembranças de comer essa comida. Nós o serviríamos principalmente como prato principal,

you would have it alongside something else, so  it would be an accompaniment to something else,  

você o comeria junto com outra coisa, então seria um acompanhamento para outra coisa,

maybe something like kologasi which is taro,  but if you go to a Greek restaurant you might  

talvez algo como kologasi que é taro, mas se você for a um restaurante grego, você pode

actually have it as part of a meze, which is  lots of small plates a bit like Spanish tapas. 

realmente tê-lo como parte de um meze, que é muitos pratos pequenos, um pouco como as tapas espanholas.

Which we're used to having here. Exactly.

Que estamos acostumados a ter aqui. Exatamente.

Do you remember that Friend's Thanksgiving  episode where Rachel is in charge of making  

Você se lembra daquele episódio do Dia de Ação de Graças do amigo em que Rachel está encarregada de fazer a

dessert and she accidentally makes an  English trifle and a shepherd's pie? 

sobremesa e acidentalmente faz uma torta inglesa e uma torta de carne?

Yeah, it was so hilarious. Yeah that is exactly why we made our Fluent with  

Sim, foi tão hilário. Sim, é exatamente por isso que fizemos nosso Curso Fluente com

Friends Course, because you can have a ton of fun  while learning English in a really natural way. 

Amigos, porque você pode se divertir muito enquanto aprende inglês de uma maneira realmente natural.

So we have a very special treat for you, you  can try it absolutely FREE by signing up for our  

Portanto, temos um presente muito especial para você. Você pode experimentar totalmente GRÁTIS inscrevendo-se em nossa

3-Part Masterclass, and you'll find that linked  up at the top and down in the description below.

Masterclass em 3 partes, e você encontrará esse link na parte superior e inferior na descrição abaixo.

Hey if you're a foodie like  we are, if you love eating  

Ei, se você é um fã de comida como nós, se adora comer

then most certainly you probably enjoy  going to restaurants and that's exactly why  

então certamente gosta de ir a restaurantes e é exatamente por isso

it can be very helpful to have the right  vocabulary if you're in that situation. 

que pode ser muito útil ter o vocabulário certo se você estiver nessa situação.

So next, after you finish this lesson,  I highly recommend that you check out  

Então, depois de terminar esta lição, eu recomendo que você assista   a

this video and you'll find that linked up at  the top and down in the description below.

este vídeo e você o encontrará vinculado na  parte superior e inferior na descrição abaixo.

So here's some we made earlier! I'm so excited to try them. I think  

Então, aqui estão alguns que fizemos anteriormente! Estou tão animado para experimentá-los. Acho   que

you should go first. All right. 

você deveria ir primeiro. Tudo bem.

All right, fingers crossed you like them.

Tudo bem, dedos cruzados para você gostar deles.

I know you probably don't want  to speak with your mouth full. 

Eu sei que você provavelmente não quer falar com a boca cheia.

Well it's a bad manner, Andrea.

Bem, é uma falta de educação, Andrea.

No, it's very very lemony. I told you, we like our lemons. 

Não, é muito muito limão. Já te disse, gostamos dos nossos limões.

And I really like the the-- No, I was gonna  say capsicum, but that's Australian right? 

E eu realmente gosto do... Não, eu ia dizer capsicum, mas isso é australiano, certo?

Yeah, pepper, the bell pepper,  and um-- it's very smooth texture.

Sim, pimenta, pimentão e hum-- é uma textura muito suave.

I'm gonna finish it actually. 

Eu vou terminar na verdade.

Okay, yeah, I'm glad you liked it! So my turn now right?

Ok, sim, fico feliz que tenha gostado! Então minha vez agora certo?

Here we go so let's break it. Oh it's very soft and crumbly, I like that. 

Aqui vamos nós, então vamos quebrá-lo. Oh, é muito macio e quebradiço, eu gosto disso.

You got it. Let's have a go.

Você entendeu. Vamos tentar.

Umm, the texture is really soft, they're  very peanut buttery, I like that. 

Umm, a textura é bem macia, eles são muito amanteigados de amendoim, eu gosto disso.

I love peanut butter, so... Me too. 

Eu amo manteiga de amendoim, então... Eu também.

They're really really scrumptious.  I love them, thank you. 

Eles são realmente deliciosos. Eu os amo, obrigado.

Absolute delight, we need a cup of tea now. Yeah. 

Delícia absoluta, precisamos de uma xícara de chá agora. Sim.

Well I need a cup of tea maybe  you need a glass of wine. 

Bem, eu preciso de uma xícara de chá, talvez você precise de uma taça de vinho.

Just like your apron, yeah.

Assim como seu avental, sim.