Learn How to Talk About COOKING in ENGLISH | Cooking Challenge

What's up guys? We are very  excited to bring you this special  

どうしたの？ この特別なレッスンをお届けできることをとてもうれしく思います。この

lesson where you are going to get to learn  English for cooking and tasting food. 

レッスンでは、料理と試食のための英語を学ぶことができます 。

And we will be sharing some of our  favorite recipes that we grew up with. 

また、私たちが 育ったお気に入りのレシピをいくつか紹介します。

And make sure you watch until  the end for the taste test!

試食もありますので、ぜひ最後までご覧ください。

So before we get into the lesson we want  to let you know that if you're new here  

ですから、レッスンに入る前 にお知らせしたいのですが、初心者の方には、

every week we make videos just like this one  that help you to master native vocabulary,  

このような動画を毎週作成しています 。これは、ネイティブの語彙を習得するのに役立ちます。

so that you can understand without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles. 

これにより、迷うことなく、ジョークを見逃さずに理解できるようになります。 しかも字幕なし。

Just like Amy from Argentina, who  says that our channel has helped  

アルゼンチンのエイミーさん は、私たちのチャンネルの

her to improve her fluency and her speaking. So make sure you hit that Subscribe button  

おかげで流暢さと会話力が向上したと言っています。 購読ボタン

and the Bell down below. That way you  can start improving your fluency too.

と下のベルを押してください。 そう することで、流暢さを向上させることもできます。 今日みんな

So the dish that I've chosen to share with  everybody today is in Cyprus called Koupepia  

と共有するために選んだ料理 は、キプロスでクーペピアと呼ばれる料理

and you may have heard these as Dolmades  in Greece and because my family originates  

で、ギリシャではドルマデスとして聞いたことがあるかもしれません。 私の家族は

from Cyprus I grew up eating these. My grandmother would make them all  

キプロス出身なので、これらを食べて育ちました。 祖母と父もいつも作っていまし

the time and my dad as well, and he just  recently visited and we made them as well,  

た。つい 最近訪れたばかりで、私たちも作った

so I have a lot of memories eating this food. We would serve it mainly as a main dish,  

ので、この食べ物を食べた思い出がたくさんあります。 私たちはそれを主にメインディッシュとして提供し、

you would have it alongside something else, so  it would be an accompaniment to something else,  

他のものと一緒に食べます。

maybe something like kologasi which is taro,  but if you go to a Greek restaurant you might  

タロイモであるコロガシのようなものかもしれ ませんが、ギリシャのレストランに行くと、

actually have it as part of a meze, which is  lots of small plates a bit like Spanish tapas. 

実際には メゼの一部で、 スペインのタパスに少し似た小皿がたくさんあります。

Which we're used to having here. Exactly.

私たちはここに慣れています。 丁度。

Do you remember that Friend's Thanksgiving  episode where Rachel is in charge of making  

友人の感謝祭の エピソードで、レイチェルがデザートを担当して

dessert and she accidentally makes an  English trifle and a shepherd's pie? 

いて、誤って イングリッシュ トライフルとシェパーズ パイを作ってしまったエピソードを覚えていますか?

Yeah, it was so hilarious. Yeah that is exactly why we made our Fluent with  

ええ、とても陽気でした。 ええ、それこそが私たちが Fluent with

Friends Course, because you can have a ton of fun  while learning English in a really natural way. 

Friends コースを作った理由です 。本当に自然な方法で英語を学びながら、たくさんの楽しみを持てるからです。

So we have a very special treat for you, you  can try it absolutely FREE by signing up for our  

そのため、私たちはあなたに非常に特別なご褒美を用意 しています。3 部構成のマスタークラスにサインアップすることで、完全に無料で試すことができ

3-Part Masterclass, and you'll find that linked  up at the top and down in the description below.

ます。それは、以下の説明の上部と下部にリンクされています。

Hey if you're a foodie like  we are, if you love eating  

もしあなたが私たちのように美食家で 、食べるのが好きなら、

then most certainly you probably enjoy  going to restaurants and that's exactly why  

おそらく レストランに行くのが好きな

it can be very helpful to have the right  vocabulary if you're in that situation. 

はず です。そのような状況にある場合、適切な語彙を持っていることが非常に役立つのはまさにそのためです。

So next, after you finish this lesson,  I highly recommend that you check out  

次に、このレッスンを終了したら、このビデオ をチェックすることを強くお勧めします。

this video and you'll find that linked up at  the top and down in the description below.

このビデオ は、以下の説明の上部と下部にリンクされていることがわかります。

So here's some we made earlier! I'm so excited to try them. I think  

というわけで、以前作ったものをご紹介！ 私はそれらを試すことにとても興奮しています。

you should go first. All right. 

あなたが最初に行くべきだと思います。 わかった。

All right, fingers crossed you like them.

よし、指があなたのように交差した。

I know you probably don't want  to speak with your mouth full. 

口いっぱいに話したくないとお思いでしょう。

Well it's a bad manner, Andrea.

行儀が悪いよ、アンドレア。

No, it's very very lemony. I told you, we like our lemons. 

いいえ、とてもレモンです。 私たちはレモンが好きだと言いました。

And I really like the the-- No, I was gonna  say capsicum, but that's Australian right? 

そして、私はトウガラシが本当に好きです-いいえ、トウガラシと言うつもりでしたが 、それはオーストラリア人ですよね?

Yeah, pepper, the bell pepper,  and um-- it's very smooth texture.

ええ、コショウ、ピーマン、 そしてええと、とても滑らかな食感です。

I'm gonna finish it actually. 

私は実際にそれを終えるつもりです。

Okay, yeah, I'm glad you liked it! So my turn now right?

よしよし、気に入ってくれてよかった！ では、私の番ですよね？

Here we go so let's break it. Oh it's very soft and crumbly, I like that. 

では、割り切っていきましょう。 ああ、それはとても柔らかくもろいです、私はそれが好きです.

You got it. Let's have a go.

了解しました。 やってみましょう。

Umm, the texture is really soft, they're  very peanut buttery, I like that. 

うーん、食感はとても柔らかく、 とてもピーナッツ バターのようで、気に入っています。

I love peanut butter, so... Me too. 

私はピーナッツバターが大好きなので... 私も。

They're really really scrumptious.  I love them, thank you. 

彼らは本当に本当においしいです。 私は彼らを愛しています、ありがとう。

Absolute delight, we need a cup of tea now. Yeah. 

絶対に喜ばしいことです。今すぐお茶が必要です。 うん。

Well I need a cup of tea maybe  you need a glass of wine. 

そうですね、紅茶 が必要なのかもしれませんが、ワインが必要なのかもしれません。

Just like your apron, yeah.

あなたのエプロンのように、ええ。