Learn How to Talk About COOKING in ENGLISH | Cooking Challenge

What's up guys? We are very  excited to bring you this special  

Co jest chłopaki? Niezmiernie cieszymy się, że możemy zaoferować Ci tę wyjątkową

lesson where you are going to get to learn  English for cooking and tasting food. 

lekcję, podczas której nauczysz się języka angielskiego przydatnego przy gotowaniu i degustacji potraw.

And we will be sharing some of our  favorite recipes that we grew up with. 

Będziemy też dzielić się niektórymi z naszych ulubionych przepisów, z którymi dorastaliśmy.

And make sure you watch until  the end for the taste test!

I nie zapomnij obejrzeć do końca testu smaku!

So before we get into the lesson we want  to let you know that if you're new here  

Więc zanim przejdziemy do lekcji, chcemy Cię poinformować, że jeśli jesteś tu nowy,

every week we make videos just like this one  that help you to master native vocabulary,  

co tydzień robimy filmy takie jak ten, które pomagają opanować rodzime słownictwo,

so that you can understand without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles. 

dzięki czemu możesz rozumieć bez gubienia się i nie gubiąc żartów i bez napisów.

Just like Amy from Argentina, who  says that our channel has helped  

Tak jak Amy z Argentyny, która twierdzi, że nasz kanał pomógł

her to improve her fluency and her speaking. So make sure you hit that Subscribe button  

jej poprawić płynność i umiejętność mówienia. Więc upewnij się, że kliknąłeś ten przycisk subskrypcji

and the Bell down below. That way you  can start improving your fluency too.

i dzwonek poniżej. W ten sposób możesz też zacząć poprawiać swoją płynność.

So the dish that I've chosen to share with  everybody today is in Cyprus called Koupepia  

Danie, którym zdecydowałem się dziś podzielić ze wszystkimi, nazywa się na Cyprze Koupepia

and you may have heard these as Dolmades  in Greece and because my family originates  

i być może słyszeliście je jako Dolmades w Grecji, a ponieważ moja rodzina pochodzi

from Cyprus I grew up eating these. My grandmother would make them all  

z Cypru, dorastałem jedząc je. Moja babcia robiła je cały

the time and my dad as well, and he just  recently visited and we made them as well,  

czas i mój tata też, a on niedawno nas odwiedził i my też je robiliśmy,

so I have a lot of memories eating this food. We would serve it mainly as a main dish,  

więc mam wiele wspomnień związanych z jedzeniem tego jedzenia. Podawalibyśmy to głównie jako danie główne,

you would have it alongside something else, so  it would be an accompaniment to something else,  

jadłbyś je razem z czymś innym, więc byłby to dodatek do czegoś innego,

maybe something like kologasi which is taro,  but if you go to a Greek restaurant you might  

może coś w rodzaju kologasi, czyli taro, ale jeśli pójdziesz do greckiej restauracji, może

actually have it as part of a meze, which is  lots of small plates a bit like Spanish tapas. 

faktycznie mieć to jako część meze, czyli mnóstwo małych talerzyków trochę jak hiszpańskie tapas. Do

Which we're used to having here. Exactly.

których jesteśmy tutaj przyzwyczajeni. Dokładnie.

Do you remember that Friend's Thanksgiving  episode where Rachel is in charge of making  

Czy pamiętasz ten odcinek z okazji Święta Dziękczynienia Przyjaciela, w którym Rachel zajmuje się robieniem

dessert and she accidentally makes an  English trifle and a shepherd's pie? 

deseru i przypadkowo robi angielską drobnostkę i zapiekankę pasterską?

Yeah, it was so hilarious. Yeah that is exactly why we made our Fluent with  

Tak, to było takie zabawne. Tak, właśnie dlatego stworzyliśmy nasz kurs Fluent with

Friends Course, because you can have a ton of fun  while learning English in a really natural way. 

Friends, ponieważ możesz mieć mnóstwo zabawy , ucząc się angielskiego w naprawdę naturalny sposób.

So we have a very special treat for you, you  can try it absolutely FREE by signing up for our  

Mamy więc dla Ciebie wyjątkową niespodziankę. Możesz wypróbować ją całkowicie BEZPŁATNIE, rejestrując się na nasze

3-Part Masterclass, and you'll find that linked  up at the top and down in the description below.

3-częściowe zajęcia mistrzowskie, a linki znajdziesz u góry iu dołu w opisie poniżej.

Hey if you're a foodie like  we are, if you love eating  

Hej, jeśli jesteś smakoszem, tak jak my, jeśli kochasz jeść,

then most certainly you probably enjoy  going to restaurants and that's exactly why  

to z pewnością lubisz chodzić do restauracji i właśnie dlatego

it can be very helpful to have the right  vocabulary if you're in that situation. 

posiadanie odpowiedniego słownictwa może być bardzo pomocne w takiej sytuacji.

So next, after you finish this lesson,  I highly recommend that you check out  

Więc po zakończeniu tej lekcji gorąco polecam obejrzenie

this video and you'll find that linked up at  the top and down in the description below.

tego filmu, w którym linki znajdują się u góry iu dołu w opisie poniżej.

So here's some we made earlier! I'm so excited to try them. I think  

Oto kilka, które zrobiliśmy wcześniej! Jestem tak podekscytowany, aby je wypróbować. Myślę, że

you should go first. All right. 

powinieneś iść pierwszy. W porządku.

All right, fingers crossed you like them.

W porządku, trzymam kciuki, żeby ci się podobały.

I know you probably don't want  to speak with your mouth full. 

Wiem, że prawdopodobnie nie chcesz mówić z pełnymi ustami.

Well it's a bad manner, Andrea.

Cóż, to złe maniery, Andrea.

No, it's very very lemony. I told you, we like our lemons. 

Nie, jest bardzo, bardzo cytrynowy. Mówiłem ci, lubimy nasze cytryny.

And I really like the the-- No, I was gonna  say capsicum, but that's Australian right? 

I naprawdę lubię... Nie, chciałem powiedzieć papryka, ale to jest australijskie, prawda?

Yeah, pepper, the bell pepper,  and um-- it's very smooth texture.

Tak, papryka, papryka i hm... ma bardzo gładką konsystencję.

I'm gonna finish it actually. 

Właściwie to dokończę.

Okay, yeah, I'm glad you liked it! So my turn now right?

Ok, tak, cieszę się, że Ci się podobało! Więc teraz moja kolej, tak?

Here we go so let's break it. Oh it's very soft and crumbly, I like that. 

Zaczynamy, więc złammy to. Och, jest bardzo miękki i kruchy, to lubię.

You got it. Let's have a go.

Masz to. Spróbujmy.

Umm, the texture is really soft, they're  very peanut buttery, I like that. 

Umm, konsystencja jest naprawdę miękka, są bardzo maślane orzechami, lubię to.

I love peanut butter, so... Me too. 

Uwielbiam masło orzechowe, więc... Ja też.

They're really really scrumptious.  I love them, thank you. 

Są naprawdę przepyszne. Kocham je, dziękuję.

Absolute delight, we need a cup of tea now. Yeah. 

Absolutna rozkosz, potrzebujemy teraz filiżanki herbaty. Tak.

Well I need a cup of tea maybe  you need a glass of wine. 

Cóż, potrzebuję filiżanki herbaty, może potrzebujesz kieliszka wina.

Just like your apron, yeah.

Tak jak twój fartuch, tak.