Learn How to Talk About COOKING in ENGLISH | Cooking Challenge

What's up guys? We are very  excited to bring you this special  

얘들아 무슨일이야?

lesson where you are going to get to learn  English for cooking and tasting food. 

요리와 음식 시식을 위한 영어를 배울 수 있는 이 특별한 강의를 제공하게 되어 매우 기쁩니다.

And we will be sharing some of our  favorite recipes that we grew up with. 

그리고 우리가 함께 자라며 좋아하는 요리법을 공유할 것입니다.

And make sure you watch until  the end for the taste test!

그리고 미각 테스트는 끝까지 시청하세요!

So before we get into the lesson we want  to let you know that if you're new here  

그래서 수업을 시작하기 전에 우리는 당신이 여기 새로 온다면

every week we make videos just like this one  that help you to master native vocabulary,  

매주 우리는

so that you can understand without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles. 

당신이 길을 잃지 않고 농담을 놓치지 않고 이해할 수 있도록 원어민 어휘를 마스터하는 데 도움이 되는 이와 같은 비디오를 만든다는 것을 알려드리고 싶습니다. 그리고 자막 없이.

Just like Amy from Argentina, who  says that our channel has helped  

우리 채널이

her to improve her fluency and her speaking. So make sure you hit that Subscribe button  

유창함과 말하기 능력을 향상하는 데 도움이 되었다고 말하는 아르헨티나의 Amy와 같습니다. 구독 버튼

and the Bell down below. That way you  can start improving your fluency too.

과 아래 벨을 누르세요. 그렇게 하면 유창성 향상도 시작할 수 있습니다.

So the dish that I've chosen to share with  everybody today is in Cyprus called Koupepia  

그래서 제가 오늘 모두와 공유하기로 선택한 요리는 키프로스에 있는 Koupepia라는 요리입니다. 그리스의

and you may have heard these as Dolmades  in Greece and because my family originates  

Dolmades라고 들어보셨을 것입니다. 저희 가족이

from Cyprus I grew up eating these. My grandmother would make them all  

키프로스 출신이기 때문에 저는 이것을 먹으며 자랐습니다. 할머니가 맨날 만들어주시고

the time and my dad as well, and he just  recently visited and we made them as well,  

아빠도 최근에 오셔서 우리도 만들어서

so I have a lot of memories eating this food. We would serve it mainly as a main dish,  

먹었던 기억이 많이 난다. 우리는 그것을 주로 메인 요리로 제공할 것입니다.

you would have it alongside something else, so  it would be an accompaniment to something else,  

다른 것과 함께 먹게 되므로 다른 것의 반주가 될 것입니다.

maybe something like kologasi which is taro,  but if you go to a Greek restaurant you might  

actually have it as part of a meze, which is  lots of small plates a bit like Spanish tapas. 

스페인 타파스와 약간 비슷한 작은 접시가 많이 들어 있는 메제(meze)의 일부입니다.

Which we're used to having here. Exactly.

우리는 여기서 익숙합니다. 정확히.

Do you remember that Friend's Thanksgiving  episode where Rachel is in charge of making  

친구의 추수감사절 에피소드에서 Rachel이 디저트 만들기를 담당하다가

dessert and she accidentally makes an  English trifle and a shepherd's pie? 

실수로 영국식 사소한 일과 양치기 파이를 만든 것을 기억하십니까?

Yeah, it was so hilarious. Yeah that is exactly why we made our Fluent with  

네, 너무 재밌었어요. 네, 그것이 바로 우리가 친구와 함께하는 유창한 과정을 만든 이유입니다

Friends Course, because you can have a ton of fun  while learning English in a really natural way. 

. 정말 자연스러운 방식으로 영어를 배우면서 엄청난 즐거움을 누릴 수 있기 때문입니다.

So we have a very special treat for you, you  can try it absolutely FREE by signing up for our  

그래서 우리는 당신을 위한 매우 특별한 대접을 가지고 있습니다. 당신은 3부작 마스터클래스에 등록하여 완전 무료로 시도할 수

3-Part Masterclass, and you'll find that linked  up at the top and down in the description below.

있으며 아래 설명에서 상단과 하단에 연결된 것을 찾을 수 있습니다.

Hey if you're a foodie like  we are, if you love eating  

이봐, 당신이 우리처럼 식도락가라면 , 당신이 먹는 것을 좋아한다면

then most certainly you probably enjoy  going to restaurants and that's exactly why  

가장 확실하게 당신은 식당에 가는 것을 좋아할 것입니다. 그것이 바로 당신이 그러한 상황에 처했을 때

it can be very helpful to have the right  vocabulary if you're in that situation. 

올바른 어휘를 갖는 것이 매우 도움이 될 수 있는 이유입니다 .

So next, after you finish this lesson,  I highly recommend that you check out  

다음으로, 이 강의를 마친 후 이 동영상을 확인하시기 바랍니다. 그러면

this video and you'll find that linked up at  the top and down in the description below.

아래 설명의 상단과 하단에 연결된 링크를 찾을 수 있습니다.

So here's some we made earlier! I'm so excited to try them. I think  

그래서 우리가 전에 만든 것이 있습니다! 나는 그것들을 시도하게되어 매우 기쁩니다.

you should go first. All right. 

먼저 가셔야 할 것 같습니다. 괜찮은.

All right, fingers crossed you like them.

좋아요, 손가락이 당신을 좋아합니다.

I know you probably don't want  to speak with your mouth full. 

당신이 입을 다물고 말하고 싶지 않을 거라는 걸 압니다.

Well it's a bad manner, Andrea.

그건 나쁜 매너야, 안드레아.

No, it's very very lemony. I told you, we like our lemons. 

아니요, 아주 아주 레몬입니다. 우리는 레몬을 좋아합니다.

And I really like the the-- No, I was gonna  say capsicum, but that's Australian right? 

그리고 제가 정말 좋아하는... 아니, 고추라고 하려고 했는데 호주산 맞죠?

Yeah, pepper, the bell pepper,  and um-- it's very smooth texture.

네, 후추, 피망, 그리고 음-- 식감이 아주 부드럽습니다.

I'm gonna finish it actually. 

정말 끝내겠습니다.

Okay, yeah, I'm glad you liked it! So my turn now right?

네, 네, 마음에 드셨다니 기쁩니다! 이제 제 차례죠?

Here we go so let's break it. Oh it's very soft and crumbly, I like that. 

자, 그럼 깨자. 오 부드럽고 쫀득쫀득해서 너무 좋아요.

You got it. Let's have a go.

맞아요. 한번 해보자.

Umm, the texture is really soft, they're  very peanut buttery, I like that. 

음, 식감이 정말 부드럽습니다. 땅콩 버터 같은 느낌이 아주 좋아요.

I love peanut butter, so... Me too. 

나는 땅콩버터를 좋아해서... 나도.

They're really really scrumptious.  I love them, thank you. 

정말 정말 맛있습니다. 나는 그들을 사랑합니다, 감사합니다.

Absolute delight, we need a cup of tea now. Yeah. 

절대적인 기쁨, 우리는 지금 차 한 잔이 필요합니다. 응.

Well I need a cup of tea maybe  you need a glass of wine. 

차 한 잔이 필요합니다. 어쩌면 당신은 와인 한 잔이 필요할 수도 있습니다.

Just like your apron, yeah.

네 앞치마처럼, 그래.