The Best 10 Books to Learn English [Intermediate to Advanced]

Aww yeah! What's going on? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  

Aww sim! O que está acontecendo? Sou Ethan, seu treinador de fluência em inglês da RealLife

and in today's lesson we're going  to look at one of the best ways  

e na lição de hoje veremos  uma das melhores maneiras

to improve your English vocabulary. And that of course is through reading, alright? 

de melhorar seu vocabulário em inglês. E isso, claro, é por meio da leitura, certo?

So we're going to look at a bunch of different  books that go from intermediate to advanced level  

Portanto, veremos vários livros diferentes que vão do nível intermediário ao avançado

and cover all sorts of genres. So pretty much anyone who's watching  

e abrangem todos os tipos de gêneros. Praticamente qualquer pessoa que estiver assistindo

this will be able to find something  that you're really going to love.

poderá encontrar algo que você realmente vai adorar.

Now we won't be looking at any children's  books, because I don't tend to recommend  

Agora não vamos olhar para nenhum livro infantil, porque eu não costumo recomendá-

these to English learners as they'll have kind  of strange obscure vocabulary which isn't so  

los a alunos de inglês, pois eles têm um tipo de vocabulário estranho e obscuro que não é tão

practical for your actual English use. So we'll get right into the list  

prático para o uso real do inglês. Então, vamos direto para a lista

but quickly before we do, I will let  you know that if you are new here,  

mas antes disso, vou avisar  que, se você é novo aqui,

every single week we help you to understand  fast speaking natives: without getting lost,  

toda semana ajudamos você a entender nativos de fala rápida: sem se perder,

without missing the jokes and without subtitles. Just like our fan Sataar who says that our lessons  

sem perder as piadas e sem legendas . Assim como nosso fã Sataar, que diz que nossas aulas

are the best things that he's found  for improving his English vocabulary. 

são as melhores coisas que ele encontrou para melhorar seu vocabulário em inglês.

So we'll help you to reach your  English learning goals too. 

Assim, também ajudaremos você a atingir suas metas de aprendizado de inglês.

It's really simple, join over 3 million  learners from around the world by hitting  

É muito simples, junte-se a mais de 3 milhões  de alunos de todo o mundo pressionando

that subscribe button and the bell below and  you won't miss a single one of our new lessons. 

o botão de inscrição e o sino abaixo e você não perderá nenhuma de nossas novas lições.

Alright, so the first one that we're  going to look at is an American classic. 

Tudo bem, então o primeiro que veremos é um clássico americano. Na

I actually had to read it when I was in high  school and I have to tell you it was one of my  

verdade, tive que lê-lo quando estava no ensino médio e devo dizer que foi uma das minhas

favorite reading assignments during that time. Now this one is more advanced, it's actually  

tarefas de leitura favoritas naquela época. Agora este é mais avançado, na verdade é

satirical like many of Vonnegut's books  and that basically means that it uses  

satírico como muitos dos livros de Vonnegut e isso basicamente significa que ele usa

humor in order to criticize. Now, it's about some of the  

humor para criticar. Agora, é sobre algumas das

atrocities during World War II and it takes into  account some of Vonnegut's own personal experience  

atrocidades durante a Segunda Guerra Mundial e leva em consideração algumas das próprias experiências pessoais de Vonnegut

in that war and it also ties in some aspects  of science fiction like aliens and time travel. 

naquela guerra e também se relaciona com alguns aspectos da ficção científica, como alienígenas e viagens no tempo.

And because of the satirical nature of this book,  I actually found myself laughing out loud during  

E por causa da natureza satírica deste livro, eu realmente me peguei rindo alto durante

certain moments which is kind of a way that he  breaks some of the deeper parts of this book. 

certos momentos, o que é uma forma de ele quebrar algumas das partes mais profundas deste livro.

Now, it has some more controversial  language in it which actually got  

Agora, ele tem uma linguagem mais controversa que na verdade foi

it banned in some schools and  libraries when it first came out,  

banido em algumas escolas e bibliotecas quando foi lançado,

but now it's considered an American  classic that many people like me  

mas agora é considerado um clássico americano que muitas pessoas como eu

will actually read while they're in high school. So I highly recommend that you either check out  

vão ler enquanto estão no ensino médio. Portanto, recomendo fortemente que você leia

Slaughterhouse 5 or any other book  by this legendary American author. 

Matadouro 5 ou qualquer outro livro deste lendário autor americano.

So the first one we looked at was an  American classic and this one that  

Então, o primeiro que vimos foi um clássico americano e este do qual

you've probably heard of is a British classic. Now this is really great for intermediate learners  

você provavelmente já ouviu falar é um clássico britânico. Agora, isso é realmente ótimo para alunos intermediários

because it includes novels and short stories. And short stories because they're shorter,  

porque inclui romances e contos. E histórias curtas porque são mais curtas,

if you're actually trying to kind of like study it  and learn from it then you'll find this much more  

se você realmente está tentando estudar e aprender com isso, então você achará isso muito mais

accessible than something that's really long. And what's great about a mystery like this  

acessível do que algo muito longo. E o que é ótimo sobre um mistério como este

one is that it'll keep you curious  to find out what is the solution  

é que ele vai manter você curioso para descobrir qual é a solução

to the mystery that they're trying to solve. So you'll be wanting to keep reading  

para o mistério que eles estão tentando resolver. Então você vai querer continuar lendo

even late into the night. Now, a really great way that you could learn  

até tarde da noite. Agora, uma ótima maneira de você aprender

with this would even be combining it by watching  the incredible series from the BBC starring  

com isso seria até combinando assistindo a incrível série da BBC estrelada   por

Benedict Cumberbatch and you can watch that at  the same time or maybe after you finish the books. 

Benedict Cumberbatch e você pode assistir ao mesmo tempo ou talvez depois de terminar os livros.

So I highly recommend that you check this out. Sorry. Which was it Afghanistan or Irak? 

Então eu recomendo fortemente que você verifique isso. Desculpe. Qual foi o Afeganistão ou o Iraque?

All right! So our next one is  another more advanced book. 

Tudo bem! Portanto, nosso próximo é outro livro mais avançado.

Now this one is a fictional story  that takes place in Afghanistan,  

Agora, esta é uma história fictícia que se passa no Afeganistão

and when I read it the USA was actually at war  in Afghanistan and I found it really interesting  

e, quando a li, os EUA estavam realmente em guerra no Afeganistão e achei muito interessante

to learn some aspects of that culture. Especially because it was in contrast  

aprender alguns aspectos dessa cultura. Até porque contrastava

to what was being said in the media a lot. Now this is a book about friendship, betrayal  

muito com o que estava sendo dito na mídia. Agora, este é um livro sobre amizade, traição

and redemption, and it includes some  really graphic and powerful scenes,  

e redenção, e inclui algumas cenas realmente gráficas e poderosas,

so it's definitely not for the faint of heart. But if you're looking for a book that will  

então definitivamente não é para os fracos de coração. Mas se você está procurando um livro que

have a big impact on you then I highly  recommend that you give this one a read. 

terá um grande impacto em você, eu recomendo fortemente que você leia este.

All right! If you're like me, maybe you don't  have a lot of time to sit down and read,  

Tudo bem! Se você é como eu, talvez não tenha muito tempo para sentar e ler,

so a really great solution for this  is actually listening to audiobooks. 

então uma ótima solução para isso é ouvir audiolivros.

I love doing this every morning while I'm  making my breakfast and kind of getting ready  

Adoro fazer isso todas as manhãs enquanto estou fazendo meu café da manhã e meio que me preparando

for the day and it's a really convenient  way to kill two birds with one stone.  

para o dia e é uma maneira realmente conveniente de matar dois coelhos com uma cajadada só.

Especially for you as an English learner, you  can actually listen to the audiobook and read  

Especialmente para você como um aluno de inglês, você pode realmente ouvir o audiolivro e ler

at the same time and this would be a way that  you can not only improve your vocabulary in  

ao mesmo tempo e isso seria uma maneira de você não apenas melhorar seu vocabulário em

your reading, but also improve your  listening and your pronunciation. 

sua leitura, mas também melhorar sua audição e sua pronúncia.

And another exercise I highly recommend to  my students is actually recording yourself  

E outro exercício que recomendo fortemente para meus alunos é gravar a si mesmo

reading and then listening back to  it and comparing it to the original. 

lendo e, em seguida, ouvi- lo e compará-lo com o original.

It's gonna be a really great way to  get some speaking practice in as well. 

Será uma ótima maneira de praticar a fala também.

So you can try any of these books on today's list  as audiobooks absolutely free with Audible by  

Portanto, você pode experimentar qualquer um desses livros da lista de hoje como audiolivros totalmente gratuitos com o Audible

clicking the link down in the description below. You'll actually be able to get a free  

clicando no link abaixo na descrição abaixo. Na verdade, você poderá obter uma

30-day trial and two audiobooks for free. So I highly recommend that you try that out  

avaliação gratuita   de 30 dias e dois audiolivros gratuitamente. Portanto, recomendo fortemente que você experimente

because this could be a super convenient way to  improve your English, listening and your reading! 

porque pode ser uma maneira super conveniente de melhorar seu inglês, audição e leitura!

Alright, so our next one is definitely advanced  and I was split whether or not to actually include  

Tudo bem, então nosso próximo é definitivamente avançado e eu estava dividido se deveria ou não incluir

something from this author. But the reason that I did  

algo deste autor. Mas o motivo disso

is because Shakespeare had such a huge  impact on English as it's spoken today. 

é porque Shakespeare teve um impacto tão grande no inglês falado hoje.

In fact, he invented over 1700 words  that are still used in modern English. 

Na verdade, ele inventou mais de 1.700 palavras que ainda são usadas no inglês moderno.

Now, as I said this is very difficult to read even  for natives but it's really for any of you who  

Agora, como eu disse, isso é muito difícil de ler, mesmo para nativos, mas é realmente para qualquer um de vocês que

love literature and you really want to  see English at its highest expression of  

ama literatura e realmente deseja ver o inglês em sua mais alta expressão de

use. Now, of course this won't be so practical  vocabulary for your everyday English speaking,  

uso. Agora, é claro que este não será um vocabulário tão prático para o seu inglês diário,

but of course a lot of the other books in  this list will be more along those lines. 

mas é claro que muitos dos outros livros nesta lista serão mais nesse sentido.

Now, the reason that I chose Romeo and Juliet for  this list is because you probably already know the  

Agora, o motivo pelo qual escolhi Romeu e Julieta para esta lista é porque você provavelmente já conhece a

story and that's going to help you a lot in your  understanding of it. Now, a hack that you could  

história e isso vai ajudá-lo muito a entendê-la. Agora, um hack que você pode

do, sort of a little trick that even natives  will do when they're studying this in school,  

fazer, uma espécie de truquezinho que até os nativos farão quando estiverem estudando isso na escola,

is to buy the No Fear version. Now, basically what this is it's  

é comprar a versão No Fear. Agora, basicamente o que é isso é

the original play but on one page it'll have the  original text and then on the next page it will  

a peça original, mas em uma página terá o texto original e na próxima página

have kind of a translation to more modern English. So this can be a really great way that you can  

terá   uma espécie de tradução para um inglês mais moderno. Portanto, essa pode ser uma ótima maneira de

kind of see this beautiful use of the  language and then directly understand  

ver esse belo uso do idioma e entendê-

it through a more clear explanation in  modern English that you're learning. 

lo diretamente   por meio de uma explicação mais clara no inglês moderno que você está aprendendo.

Or another thing that you could do, if you really  want to just challenge yourself with that original  

Ou outra coisa que você poderia fazer, se você realmente quiser apenas desafiar a si mesmo com aquele

text, is just buy the Cliff Notes which kind  of give you the academic explanations of what  

texto original, é apenas comprar as notas do penhasco, que meio que fornecem as explicações acadêmicas sobre o que

different things mean, so that you can read and  then you can kind of take those to really see if  

significam diferentes coisas, para que você possa ler e então você pode meio que pegá-los para realmente ver se

you're understanding everything that you read. Finally, after you finished reading you could  

você está entendendo tudo o que lê. Por fim, depois de terminar a leitura, você pode

go ahead and watch the famous  film starring Leonardo DiCaprio

seguir em frente e assistir ao famoso filme estrelado por Leonardo DiCaprio

All right! Let's take a look at another advanced  one, that's going to give you another view  

. Vamos dar uma olhada em outro avançado , que vai te dar uma outra visão

of English used in a really beautiful way. You know, probably the highest expression  

do inglês usado de uma forma muito bonita. Você sabe, provavelmente a maior expressão

of any language can really be through poetry. And a really great thing about it is  

de qualquer idioma pode realmente ser por meio da poesia. E uma coisa muito boa sobre isso é

that poems can be really short. They can be even just a few phrases  

que os poemas podem ser muito curtos. Podem ser apenas algumas frases

but you can spend hours reflecting on them. So one thing I might recommend to you if you  

mas você pode passar horas refletindo sobre elas. Então, uma coisa que posso recomendar a você, se você

like poetry is just try reading  one poem in English per day. 

gosta de poesia, é tentar ler um poema em inglês por dia.

Now the reason I chose this one is  because Maya Angelou is revered as  

Agora, a razão pela qual escolhi este é porque Maya Angelou é reverenciada como

one of the best American poets. Actually her poem “I know why the  

uma das melhores poetisas americanas. Na verdade, seu poema “Eu sei por que   o

caged bird sings” made a huge impact on  me when I had to study it in high school. 

pássaro canta na gaiola” teve um grande impacto em mim quando tive que estudá-lo no ensino médio.

A free bird leaps on the back of the wind,  and floats downstream till the currents end,  

Um pássaro livre salta na parte de trás do vento e flutua rio abaixo até o fim das correntes,

and dips his wings in the orange  sun rays and dare to claim the sky. 

mergulha suas asas nos raios alaranjados do sol e ousa reivindicar o céu.

But a bird that stalks down his narrow cage  can seldom see through his bars of rage  

Mas um pássaro que espreita em sua gaiola estreita raramente pode ver através de suas barras de raiva

his wings are clipped and his feet are  tied so he opens his throat to sing. 

suas asas estão cortadas e seus pés estão amarrados, então ele abre a garganta para cantar.

The free bird thinks of another breeze and  the trade winds soft through the sighing trees  

O pássaro livre pensa em outra brisa e  nos ventos alísios suaves através das árvores suspirantes

and the fat worms waiting on the dawn  bright lawn and he names the sky his own. 

e nos vermes gordos esperando no amanhecer gramado brilhante e ele nomeia o céu como seu.

But a caged bird stands on the grave  of dreams and his shadow shouts  

Mas um pássaro engaiolado está no túmulo dos sonhos e sua sombra grita

on a nightmare scream his wings are clipped and  his feet are tied so he opens his throat to sing. 

em um grito de pesadelo, suas asas estão cortadas e seus pés estão amarrados, então ele abre a garganta para cantar.

The caged bird sings with a fearful trill  of things unknown but longed for still  

O pássaro engaiolado canta com um trinado assustador de coisas desconhecidas, mas ainda desejadas

and his tune is heard on the distant hill  for the caged bird things of freedom. 

e sua melodia é ouvida na colina distante para as coisas de liberdade do pássaro engaiolado.

Now the history of African Americans in  the country is really truly fascinating,  

Agora, a história dos afro-americanos no país é realmente fascinante,

but it's something that not many learners  are actually in touch with or even aware of. 

mas é algo que poucos alunos estão realmente em contato ou mesmo cientes.

Kind of a darker part of American history. 

Tipo de uma parte mais escura da história americana.

So Maya Angelou's writing is a really great  way to kind of get some insight into this. 

Então, a escrita de Maya Angelou é realmente uma ótima maneira de obter algumas informações sobre isso.

All right! So let's move over to  something a little bit lighter. 

Tudo bem! Então, vamos para algo um pouco mais leve.

Now this intermediate book, I actually  just read this year and it's absolutely  

Agora, este livro intermediário, na verdade  acabei de ler este ano e é absolutamente

hilarious. So it mixes aspects of humor  and self-development in a fictional story. 

hilário. Por isso, mistura aspectos de humor e autodesenvolvimento em uma história fictícia.

So it's a story about a poor young boy who grows  up to become a rich and successful businessman  

Portanto, é a história de um menino pobre que cresce para se tornar um empresário rico e bem-sucedido

in rising Asia, which basically just  means that it's some city in Asia within  

na ascensão da Ásia, o que basicamente significa apenas que é uma cidade na Ásia dentro  de

an economy that is quickly developing. Now I actually was laughing out loud  

uma economia que está se desenvolvendo rapidamente. Agora, na verdade, eu estava rindo alto

at times reading this one, guys. So I really think that you'll enjoy  

às vezes lendo este, pessoal. Então, eu realmente acho que você vai gostar

it. It's a quick read and it's really great if  you enjoy reading books about self-development  

disso. É uma leitura rápida e muito boa se você gosta de ler livros sobre autodesenvolvimento,

but want something that's a bit lighter  that you could even read before bed.  

mas quer algo um pouco mais leve que você possa ler antes de dormir.

And if you do enjoy self-development books,  then I highly recommend that you check out  

E se você gosta de livros de autodesenvolvimento, recomendo fortemente que verifique

this lesson I recently made giving you six books  that will change your English and your life. 

esta lição que fiz recentemente, dando a você seis livros que mudarão seu inglês e sua vida.

So you can find that by clicking up  here or down the description below. 

Você pode encontrá-lo clicando aqui ou na descrição abaixo.

Alright! So next on our list, we  have another intermediate read. 

Tudo bem! Então, a seguir em nossa lista, temos outra leitura intermediária. Na

I actually listened to the audiobook of  this, which is really wonderfully narrated,  

verdade, ouvi o audiolivro disso, que é narrado de maneira realmente maravilhosa,

on a trip to Brazil and it made it fly by. Now this is a young adult book technically,  

em uma viagem ao Brasil e passou voando. Agora, este é um livro para jovens adultos tecnicamente,

but I highly recommended it to all  of my students because Neil Gaiman  

mas eu o recomendo fortemente a todos os meus alunos porque Neil Gaiman

is just such a beautiful writer. So I think that any adult really  

é um escritor tão bonito. Então, acho que qualquer adulto realmente

could enjoy this captivating story. Now, it's about a boy whose family is  

poderia gostar dessa história cativante. Agora, é sobre um menino cuja família é

murdered and he somehow ends up in a graveyard  where the ghosts who live there raise him. 

assassinada e ele de alguma forma acaba em um cemitério onde os fantasmas que vivem lá o criam.

So we kind of see his adventures  growing up in this graveyard. 

Então, meio que vemos suas aventuras crescendo neste cemitério.

So it's light, it's enjoyable and you'll  learn some really great vocabulary. 

Portanto, é leve, divertido e você aprenderá um vocabulário muito bom.

So if you love books about adventure and I highly  recommend that you give this one a read or listen. 

Portanto, se você gosta de livros sobre aventura, recomendo fortemente que leia ou ouça este.

And another way that you can really take  your English vocabulary to the next level,  

E outra maneira de você realmente levar seu vocabulário de inglês para o próximo nível,

which is obviously going to also help  you to read some of your favorite books,  

o que obviamente também ajudará você a ler alguns de seus livros favoritos,

is with our free three-part masterclass! So I highly recommend that you check that  

é com nossa masterclass gratuita em três partes! Portanto, recomendo fortemente que você verifique isso

out! You're going to have a ton of fun. You can learn more and sign up by clicking  

! Você vai se divertir muito. Você pode saber mais e se inscrever clicando

up here or down in the description below.  All right, so this is another advanced one  

aqui ou na descrição abaixo. Tudo bem, então este é outro avançado

and it's actually the only book on this  that is not actually a native English book  

e na verdade é o único livro sobre isso que não é realmente um livro de inglês nativo

but it has a really great translation. Now it's from Brazilian author Paulo Coelho  

mas tem uma tradução muito boa. Agora é do autor brasileiro Paulo Coelho

and it's on this list because it  could really make a huge impact on you  

e está nesta lista porque pode realmente causar um grande impacto em você

and also I recommend it because it was the  first ever book that I read in Portuguese. 

e também o recomendo porque foi o primeiro livro que li em português.

Now it's about a man who goes on a  journey searching for a treasure,  

Agora é sobre um homem que parte em uma jornada em busca de um tesouro,

but really the real treasure are the  lessons that he learns along the way. 

mas o verdadeiro tesouro são as lições que ele aprende ao longo do caminho.

Now another book that I almost added to this  list, but I didn't include because it's quite  

Agora, outro livro que quase adicionei a essa lista, mas não incluí por ser bem

similar to this, is called Siddhartha. So it's another really great read  

semelhante a este, chama-se Siddhartha. Portanto, é outra ótima leitura

because it includes a lot of great lessons for  your life. So I highly recommend that you pick  

porque inclui muitas lições excelentes para sua vida. Portanto, recomendo fortemente que você

up and read either of these if you want something  that you're not only going to highly enjoy reading  

pegue   e leia qualquer um deles se quiser algo que não apenas goste muito de ler  ,

but they can also help you to change your life. Alright, we are down to the last two  

mas também possa ajudá-lo a mudar sua vida. Tudo bem, chegamos aos dois últimos   o

which may or may not surprise you. So the second to last one is Harry Potter. 

que pode ou não surpreendê-lo. Então o penúltimo é Harry Potter.

Now many of you, I know will have already  read this, but it could be really great  

Agora, muitos de vocês, eu sei, já terão lido isso, mas pode ser muito bom

for you to reread it again in English. Now depending on which book you pick up, these  

relê-lo novamente em inglês. Agora, dependendo de qual livro você escolher, eles

could be from intermediate to advanced, and as I  said, they're really great for language learners. 

podem ser do intermediário ao avançado e, como eu disse, são ótimos para quem está aprendendo idiomas. Na

This was actually the first book  that I read in Spanish and German. 

verdade, este foi o primeiro livro que li em espanhol e alemão.

I've heard that you learned, basically, how to  speak English from Harry Potter, is that correct?  

Ouvi dizer que você aprendeu, basicamente, a falar inglês com Harry Potter, certo?

Yes. My uncle taught me to read and to speak  at the same time with the Harry Potter books. 

Sim. Meu tio me ensinou a ler e falar ao mesmo tempo com os livros de Harry Potter.

So is that mean that maybe some of your first  English that you could speak was spell-based? 

Então, isso significa que talvez parte do seu primeiro inglês que você conseguiu falar foi baseado em feitiços?

Yes. I was such an annoying child, I like… god  bless my parents… it means that I was either  

Sim. Eu era uma criança tão chata, eu gosto... deus abençoe meus pais... isso significa que eu estava

casting spells continuously or using  very annoying words. Like I was such a  

lançando feitiços continuamente ou usando palavras muito irritantes. Como se eu fosse uma

precocious annoying little kid, it's like  “Mummy, I clean the dishes meticulously” 

criança precoce e irritante, é como “Mamãe, eu lavo a louça meticulosamente”

Now young adult book series like this are really  fantastic because the author tends to develop them  

Agora, séries de livros para jovens adultos como esta são realmente fantásticas porque o autor tende a desenvolvê-los

as the audience does, which means that kind of  as you go on reading the first couple books you  

como o público faz, o que significa esse tipo de como você continue lendo os primeiros livros que você

might find really easy but then as you go  on, they become more and more difficult. 

pode achar muito fáceis, mas à medida que você prossegue, eles se tornam cada vez mais difíceis.

So if you're right now at an intermediate level  and you start with the first book, kind of as  

Portanto, se você está agora em um nível intermediário e começa com o primeiro livro, como se

you're going by reading more and more books your  English will be progressing as you get further in  

estivesse lendo mais e mais livros, seu inglês progredirá conforme você avança na

the story and they become more difficult. And something really great you could do  

história e eles se tornam mais difíceis. E algo realmente ótimo que você pode fazer

is actually combine reading the  books with watching the movies. 

é combinar a leitura dos livros com a exibição dos filmes.

So a great place for you to start is actually  with this recent lesson that Andrea made,  

Então, um ótimo lugar para você começar é na verdade com esta lição recente que Andrea fez,

where she teaches you with the first book which  is called Harry Potter and the Sorcerer's stone,  

onde ela ensina você com o primeiro livro que se chama Harry Potter e a pedra filosofal,

if you read it in the USA, or Harry Potter and  the philosopher's stone, if you read it in the UK. 

se você ler nos EUA, ou Harry Potter e a pedra filosofal pedra, se você ler no Reino Unido.

So you can check that out by clicking  up here or down the description below. 

Você pode verificar isso clicando aqui em cima ou na descrição abaixo.

But if you've already read Harry Potter  and you want to read something similar  

Mas se você já leu Harry Potter e quer ler algo parecido,

but new instead, then I highly recommend  the series called The tales of the Otori. 

mas novo, recomendo fortemente a série chamada Os contos dos Otori.

Now I absolutely love Japanese culture. I grew  up watching anime and playing Nintendo games,  

Agora eu absolutamente amo a cultura japonesa. Eu cresci assistindo anime e jogando jogos da Nintendo,

and this one takes place in feudal  Japan but it's a fictional story. 

e este se passa no Japão feudal, mas é uma história fictícia.

So I highly recommend that you check that one  out as well, if you want another really great  

Então, eu recomendo fortemente que você verifique esse também, se quiser outra série  realmente boa

series that might remind you a little bit of  Harry Potter because it's also coming of age. 

que pode te lembrar um pouco de Harry Potter porque também está amadurecendo.

But that is not the last book series  on this list the last one is actually

Mas essa não é a última série de livros nesta lista, a última é, na verdade,

Hunger Games. So this one is number  one and it's an intermediate read. 

Jogos Vorazes. Portanto, este é o número um e é uma leitura intermediária.

The reason that I placed it before Harry Potter is  actually because I find it a bit more accessible. 

O motivo pelo qual o coloquei antes de Harry Potter é na verdade porque o acho um pouco mais acessível.

It's only three books instead of seven, and I  think that it's a really easy and fast read.  

São apenas três livros em vez de sete, e acho que é uma leitura muito fácil e rápida.

Now as always when learning English, the most  important thing is to keep it fun and this is  

Agora, como sempre, ao aprender inglês, o mais importante é mantê-lo divertido e isso é

definitely true of the hunger games. It's actually the only book that I  

definitivamente verdade nos jogos vorazes. Na verdade, é o único livro que

personally have ever read in less than 24 hours. I remember I was reading it at night and I looked  

li pessoalmente em menos de 24 horas. Lembro que estava lendo à noite e olhei   no

over the clock and it was already 3 am and I was  almost finished with it and I just kept on going. 

relógio e já eram 3 da manhã e eu estava quase terminando e continuei.

So as I mentioned, this one is a quick  read you can learn so much from it and  

Então, como mencionei, esta é uma leitura rápida, você pode aprender muito com ela e

we also have a lesson with the movies  if you want to learn with that as well

também temos uma lição com os filmes se você quiser aprender com isso também

Alright! I hope you really enjoyed today's list. Now quickly before you go, I want to just give  

. Espero que tenham realmente gostado da lista de hoje. Agora, rapidamente, antes de você ir, quero apenas dar

you a couple of tips that will  help you with your reading. 

algumas dicas que ajudarão em sua leitura.

So first off, I recommend that you always  choose books that are aligned with what you  

Então, primeiro, recomendo que você sempre escolha livros que estejam alinhados com o que você

already love reading in your native language. In fact, you could choose a book that you've  

já ama ler em seu idioma nativo. Na verdade, você pode escolher um livro que

already read in your native language and  read the translation of it in English. 

já tenha lido em seu idioma nativo e ler a tradução dele em inglês.

Now this is really great because it's easier  to understand when you already know this story. 

Isso é muito bom porque fica mais fácil de entender quando você já conhece essa história.

Now if you want some more tips on how to  improve your reading, then all you have  

Agora, se você quiser mais algumas dicas sobre como melhorar sua leitura, tudo o que você

to do is give this video a like to let me  know and I will create that video for you. 

precisa fazer é dar um like neste vídeo para me avisar e eu criarei esse vídeo para você.

And if there's any books that you think that  I missed or that you absolutely loved reading  

E se houver algum livro que você acha que eu perdi ou que você adorou ler  em

English, then comment that down below so you  can help other learners from around the world,  

inglês, comente abaixo para que você possa ajudar outros alunos de todo o mundo,

who love reading just as much as you  do, to discover their next great book! 

que adoram ler tanto quanto você , a descobrir seu próximo grande livro!

Now it's time to go beyond the  classroom and live your English! 

Agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês!