The Best 10 Books to Learn English [Intermediate to Advanced]

Aww yeah! What's going on? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  

¡Aww sí! ¿Que esta pasando? Soy Ethan, tu entrenador de fluidez en inglés de la vida real

and in today's lesson we're going  to look at one of the best ways  

y en la lección de hoy vamos a ver una de las mejores formas

to improve your English vocabulary. And that of course is through reading, alright? 

de mejorar tu vocabulario en inglés. Y eso, por supuesto, es a través de la lectura, ¿de acuerdo?

So we're going to look at a bunch of different  books that go from intermediate to advanced level  

Así que vamos a ver un montón de libros diferentes que van desde el nivel intermedio al avanzado

and cover all sorts of genres. So pretty much anyone who's watching  

y cubren todo tipo de géneros. Así que casi cualquier persona que esté viendo

this will be able to find something  that you're really going to love.

esto podrá encontrar algo que realmente le va a encantar.

Now we won't be looking at any children's  books, because I don't tend to recommend  

Ahora no miraremos ningún libro para niños , porque no tiendo a recomendar

these to English learners as they'll have kind  of strange obscure vocabulary which isn't so  

estos a los estudiantes de inglés, ya que tendrán un vocabulario extraño y oscuro que no es tan

practical for your actual English use. So we'll get right into the list  

práctico para su uso real del inglés. Así que entraremos directamente en la lista,

but quickly before we do, I will let  you know that if you are new here,  

pero antes de hacerlo, te haré saber que si eres nuevo aquí,

every single week we help you to understand  fast speaking natives: without getting lost,  

todas las semanas te ayudamos a entender a los nativos de habla rápida: sin perderte,

without missing the jokes and without subtitles. Just like our fan Sataar who says that our lessons  

sin perderte los chistes y sin subtítulos. . Al igual que nuestro fan Sataar, quien dice que nuestras lecciones

are the best things that he's found  for improving his English vocabulary. 

son lo mejor que ha encontrado para mejorar su vocabulario en inglés.

So we'll help you to reach your  English learning goals too. 

Así que también te ayudaremos a alcanzar tus objetivos de aprendizaje de inglés.

It's really simple, join over 3 million  learners from around the world by hitting  

Es realmente simple, únase a más de 3 millones de estudiantes de todo el mundo

that subscribe button and the bell below and  you won't miss a single one of our new lessons. 

presionando  el botón de suscripción y la campana a continuación y no se perderá ni una sola de nuestras nuevas lecciones.

Alright, so the first one that we're  going to look at is an American classic. 

Muy bien, el primero que vamos a ver es un clásico estadounidense.

I actually had to read it when I was in high  school and I have to tell you it was one of my  

De hecho, tuve que leerlo cuando estaba en la escuela secundaria y tengo que decirles que era una de mis

favorite reading assignments during that time. Now this one is more advanced, it's actually  

asignaciones de lectura favoritas durante ese tiempo. Ahora bien, este es más avanzado, en realidad es

satirical like many of Vonnegut's books  and that basically means that it uses  

satírico como muchos de los libros de Vonnegut y eso básicamente significa que usa el

humor in order to criticize. Now, it's about some of the  

humor para criticar. Ahora, se trata de algunas de las

atrocities during World War II and it takes into  account some of Vonnegut's own personal experience  

atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial y tiene en cuenta algunas de las experiencias personales de Vonnegut

in that war and it also ties in some aspects  of science fiction like aliens and time travel. 

en esa guerra y también se relaciona con algunos aspectos de la ciencia ficción como los extraterrestres y los viajes en el tiempo.

And because of the satirical nature of this book,  I actually found myself laughing out loud during  

Y debido a la naturaleza satírica de este libro, en realidad me encontré riéndome a carcajadas durante

certain moments which is kind of a way that he  breaks some of the deeper parts of this book. 

ciertos momentos, lo cual es una especie de forma en que rompe algunas de las partes más profundas de este libro.

Now, it has some more controversial  language in it which actually got  

Ahora, tiene un lenguaje más controvertido que en realidad hizo que

it banned in some schools and  libraries when it first came out,  

se prohibiera en algunas escuelas y bibliotecas cuando salió por primera vez,

but now it's considered an American  classic that many people like me  

pero ahora se considera un clásico estadounidense que muchas personas como yo

will actually read while they're in high school. So I highly recommend that you either check out  

leerán mientras están en la escuela secundaria. Por lo tanto, le recomiendo que consulte

Slaughterhouse 5 or any other book  by this legendary American author. 

Slaughterhouse 5 o cualquier otro libro de este legendario autor estadounidense.

So the first one we looked at was an  American classic and this one that  

Entonces, el primero que vimos fue un clásico estadounidense y este, del que

you've probably heard of is a British classic. Now this is really great for intermediate learners  

probablemente hayas oído hablar, es un clásico británico. Ahora bien, esto es realmente genial para estudiantes intermedios

because it includes novels and short stories. And short stories because they're shorter,  

porque incluye novelas y cuentos. Y las historias cortas porque son más cortas,

if you're actually trying to kind of like study it  and learn from it then you'll find this much more  

si realmente estás tratando de estudiarlas y aprender de ellas, entonces encontrarás que esto es mucho más

accessible than something that's really long. And what's great about a mystery like this  

accesible que algo que es realmente largo. Y lo bueno de un misterio como

one is that it'll keep you curious  to find out what is the solution  

este es que te mantendrá curioso por descubrir cuál es la solución

to the mystery that they're trying to solve. So you'll be wanting to keep reading  

al misterio que están tratando de resolver. Así que querrás seguir leyendo

even late into the night. Now, a really great way that you could learn  

incluso hasta altas horas de la noche. Ahora, una manera realmente genial de aprender

with this would even be combining it by watching  the incredible series from the BBC starring  

con esto sería incluso combinándolo viendo la increíble serie de la BBC protagonizada por

Benedict Cumberbatch and you can watch that at  the same time or maybe after you finish the books. 

Benedict Cumberbatch y puedes ver eso al mismo tiempo o tal vez después de terminar los libros.

So I highly recommend that you check this out. Sorry. Which was it Afghanistan or Irak? 

Así que te recomiendo que le eches un vistazo a esto. Perdón. ¿Cuál fue Afganistán o Irak?

All right! So our next one is  another more advanced book. 

¡Todo bien! Así que nuestro próximo es otro libro más avanzado.

Now this one is a fictional story  that takes place in Afghanistan,  

Ahora bien, esta es una historia ficticia que tiene lugar en Afganistán,

and when I read it the USA was actually at war  in Afghanistan and I found it really interesting  

y cuando la leí, Estados Unidos estaba en guerra en Afganistán y me pareció muy

to learn some aspects of that culture. Especially because it was in contrast  

interesante aprender algunos aspectos de esa cultura. Sobre todo porque contrastaba

to what was being said in the media a lot. Now this is a book about friendship, betrayal  

con lo que se decía mucho en los medios. Ahora bien, este es un libro sobre la amistad, la traición

and redemption, and it includes some  really graphic and powerful scenes,  

y la redención, e incluye algunas escenas realmente gráficas y poderosas,

so it's definitely not for the faint of heart. But if you're looking for a book that will  

por lo que definitivamente no es para los débiles de corazón. Pero si está buscando un libro que

have a big impact on you then I highly  recommend that you give this one a read. 

tenga un gran impacto en usted, le recomiendo que lea este.

All right! If you're like me, maybe you don't  have a lot of time to sit down and read,  

¡Todo bien! Si eres como yo, tal vez no tengas mucho tiempo para sentarte y leer,

so a really great solution for this  is actually listening to audiobooks. 

por lo que una excelente solución para esto es escuchar audiolibros.

I love doing this every morning while I'm  making my breakfast and kind of getting ready  

Me encanta hacer esto todas las mañanas mientras preparo mi desayuno y me preparo

for the day and it's a really convenient  way to kill two birds with one stone.  

para el día y es una forma muy conveniente de matar dos pájaros de un tiro.

Especially for you as an English learner, you  can actually listen to the audiobook and read  

Especialmente para usted como estudiante de inglés, puede escuchar el audiolibro y leer

at the same time and this would be a way that  you can not only improve your vocabulary in  

al mismo tiempo y esta sería una forma en que no solo puede mejorar su vocabulario en

your reading, but also improve your  listening and your pronunciation. 

su lectura, sino también mejorar su comprensión auditiva y su pronunciación.

And another exercise I highly recommend to  my students is actually recording yourself  

Y otro ejercicio que recomiendo encarecidamente a mis alumnos es grabarse a sí mismo

reading and then listening back to  it and comparing it to the original. 

leyendo y luego escucharlo y compararlo con el original.

It's gonna be a really great way to  get some speaking practice in as well. 

También será una excelente manera de practicar un poco el habla.

So you can try any of these books on today's list  as audiobooks absolutely free with Audible by  

Por lo tanto, puede probar cualquiera de estos libros en la lista de hoy como audiolibros absolutamente gratis con Audible al

clicking the link down in the description below. You'll actually be able to get a free  

hacer clic en el enlace en la descripción a continuación. De hecho, podrá obtener una prueba gratuita de

30-day trial and two audiobooks for free. So I highly recommend that you try that out  

30 días y dos audiolibros gratis. ¡Así que le recomiendo que lo pruebe

because this could be a super convenient way to  improve your English, listening and your reading! 

porque podría ser una forma muy conveniente de mejorar su inglés, comprensión auditiva y lectura!

Alright, so our next one is definitely advanced  and I was split whether or not to actually include  

Muy bien, entonces nuestro próximo es definitivamente avanzado y no estaba seguro de si incluir o no

something from this author. But the reason that I did  

algo de este autor. Pero la razón por la que lo hice

is because Shakespeare had such a huge  impact on English as it's spoken today. 

es porque Shakespeare tuvo un gran impacto en el inglés tal como se habla hoy.

In fact, he invented over 1700 words  that are still used in modern English. 

De hecho, inventó más de 1700 palabras que todavía se usan en inglés moderno.

Now, as I said this is very difficult to read even  for natives but it's really for any of you who  

Ahora, como dije, esto es muy difícil de leer incluso para los nativos, pero es realmente para cualquiera de ustedes que

love literature and you really want to  see English at its highest expression of  

ama la literatura y realmente quiere ver el inglés en su máxima expresión de

use. Now, of course this won't be so practical  vocabulary for your everyday English speaking,  

uso. Ahora, por supuesto, este no será un vocabulario tan práctico para tu inglés cotidiano,

but of course a lot of the other books in  this list will be more along those lines. 

pero, por supuesto, muchos de los otros libros en esta lista serán más parecidos.

Now, the reason that I chose Romeo and Juliet for  this list is because you probably already know the  

Ahora, la razón por la que elegí Romeo y Julieta para esta lista es porque probablemente ya conoces la

story and that's going to help you a lot in your  understanding of it. Now, a hack that you could  

historia y eso te ayudará mucho a comprenderla. Ahora, un truco que podrías

do, sort of a little trick that even natives  will do when they're studying this in school,  

hacer, una especie de pequeño truco que incluso los nativos harán cuando estén estudiando esto en la escuela,

is to buy the No Fear version. Now, basically what this is it's  

es comprar la versión Sin miedo. Ahora, básicamente, lo que es esto es

the original play but on one page it'll have the  original text and then on the next page it will  

la obra original, pero en una página tendrá el texto original y luego en la página siguiente

have kind of a translation to more modern English. So this can be a really great way that you can  

tendrá una especie de traducción a un inglés más moderno. Así que esta puede ser una excelente

kind of see this beautiful use of the  language and then directly understand  

manera de ver este hermoso uso del idioma y luego entenderlo directamente

it through a more clear explanation in  modern English that you're learning. 

a través de una explicación más clara en inglés moderno que estás aprendiendo.

Or another thing that you could do, if you really  want to just challenge yourself with that original  

O otra cosa que podrías hacer, si realmente quieres desafiarte a ti mismo con ese

text, is just buy the Cliff Notes which kind  of give you the academic explanations of what  

texto original, es simplemente comprar Cliff Notes, que te dan explicaciones académicas de lo

different things mean, so that you can read and  then you can kind of take those to really see if  

que significan diferentes cosas, para que puedas leer y luego puedas tómelos para ver realmente

you're understanding everything that you read. Finally, after you finished reading you could  

si está entendiendo todo lo que lee. Finalmente, después de que termines de leer, puedes

go ahead and watch the famous  film starring Leonardo DiCaprio

seguir adelante y ver la famosa película protagonizada por Leonardo DiCaprio ¡

All right! Let's take a look at another advanced  one, that's going to give you another view  

Muy bien! Echemos un vistazo a otro avanzado, que le dará otra vista

of English used in a really beautiful way. You know, probably the highest expression  

del inglés usado de una manera realmente hermosa. Ya sabes, probablemente la expresión más alta

of any language can really be through poetry. And a really great thing about it is  

de cualquier idioma puede ser realmente a través de la poesía. Y lo mejor de todo es

that poems can be really short. They can be even just a few phrases  

que los poemas pueden ser muy cortos. Pueden ser solo unas pocas frases,

but you can spend hours reflecting on them. So one thing I might recommend to you if you  

pero puedes pasar horas reflexionando sobre ellas. Entonces, una cosa que podría recomendarte si te

like poetry is just try reading  one poem in English per day. 

gusta la poesía es intentar leer un poema en inglés por día.

Now the reason I chose this one is  because Maya Angelou is revered as  

Ahora, la razón por la que elegí este es porque Maya Angelou es venerada como

one of the best American poets. Actually her poem “I know why the  

una de las mejores poetas estadounidenses. De hecho, su poema "Sé por qué

caged bird sings” made a huge impact on  me when I had to study it in high school. 

canta el pájaro enjaulado" tuvo un gran impacto en mí cuando tuve que estudiarlo en la escuela secundaria.

A free bird leaps on the back of the wind,  and floats downstream till the currents end,  

Un pájaro libre salta sobre el lomo del viento, y flota río abajo hasta que terminan las corrientes,

and dips his wings in the orange  sun rays and dare to claim the sky. 

y sumerge sus alas en los rayos anaranjados del sol y se atreve a reclamar el cielo.

But a bird that stalks down his narrow cage  can seldom see through his bars of rage  

Pero un pájaro que acecha en su estrecha jaula rara vez puede ver a través de sus barrotes de ira,

his wings are clipped and his feet are  tied so he opens his throat to sing. 

sus alas están cortadas y sus pies atados, por lo que abre la garganta para cantar.

The free bird thinks of another breeze and  the trade winds soft through the sighing trees  

El pájaro libre piensa en otra brisa y los vientos alisios suaves a través de los árboles que suspiran

and the fat worms waiting on the dawn  bright lawn and he names the sky his own. 

y los gusanos gordos que esperan en el césped brillante del amanecer y nombra el cielo como suyo.

But a caged bird stands on the grave  of dreams and his shadow shouts  

Pero un pájaro enjaulado se para en la tumba de los sueños y su sombra grita

on a nightmare scream his wings are clipped and  his feet are tied so he opens his throat to sing. 

en un grito de pesadilla sus alas están cortadas y sus pies están atados por lo que abre la garganta para cantar.

The caged bird sings with a fearful trill  of things unknown but longed for still  

El pájaro enjaulado canta con un trino temeroso de cosas desconocidas pero aún anheladas

and his tune is heard on the distant hill  for the caged bird things of freedom. 

y su melodía se escucha en la colina distante para las cosas de la libertad del pájaro enjaulado.

Now the history of African Americans in  the country is really truly fascinating,  

Ahora, la historia de los afroamericanos en el país es verdaderamente fascinante,

but it's something that not many learners  are actually in touch with or even aware of. 

pero es algo con lo que no muchos estudiantes están realmente en contacto o incluso conscientes.

Kind of a darker part of American history. 

Una especie de parte más oscura de la historia estadounidense.

So Maya Angelou's writing is a really great  way to kind of get some insight into this. 

Entonces, la escritura de Maya Angelou es una excelente manera de obtener una idea de esto.

All right! So let's move over to  something a little bit lighter. 

¡Todo bien! Así que pasemos a algo un poco más ligero.

Now this intermediate book, I actually  just read this year and it's absolutely  

Ahora, este libro intermedio, de hecho, acabo de leer este año y es absolutamente

hilarious. So it mixes aspects of humor  and self-development in a fictional story. 

divertido. Entonces mezcla aspectos de humor y desarrollo personal en una historia ficticia.

So it's a story about a poor young boy who grows  up to become a rich and successful businessman  

Entonces, es una historia sobre un niño pobre que crece para convertirse en un hombre de negocios rico y exitoso

in rising Asia, which basically just  means that it's some city in Asia within  

en el Asia en ascenso, lo que básicamente significa que es una ciudad en Asia dentro de

an economy that is quickly developing. Now I actually was laughing out loud  

una economía que se está desarrollando rápidamente. Ahora, en realidad, me estaba riendo a carcajadas

at times reading this one, guys. So I really think that you'll enjoy  

a veces leyendo esto, muchachos. Así que realmente creo que lo

it. It's a quick read and it's really great if  you enjoy reading books about self-development  

disfrutarás. Es una lectura rápida y es realmente genial si te gusta leer libros sobre desarrollo personal,

but want something that's a bit lighter  that you could even read before bed.  

pero quieres algo que sea un poco más ligero que incluso puedas leer antes de acostarte.

And if you do enjoy self-development books,  then I highly recommend that you check out  

Y si disfrutas de los libros de autodesarrollo, entonces te recomiendo que leas

this lesson I recently made giving you six books  that will change your English and your life. 

esta lección que hice recientemente y que te da seis libros que cambiarán tu inglés y tu vida.

So you can find that by clicking up  here or down the description below. 

Para encontrarlo, haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

Alright! So next on our list, we  have another intermediate read. 

¡Bien! Entonces, a continuación en nuestra lista, tenemos otra lectura intermedia.

I actually listened to the audiobook of  this, which is really wonderfully narrated,  

De hecho, escuché el audiolibro de esto, que está realmente maravillosamente narrado,

on a trip to Brazil and it made it fly by. Now this is a young adult book technically,  

en un viaje a Brasil y se me pasó volando. Ahora bien, este es un libro para adultos jóvenes técnicamente,

but I highly recommended it to all  of my students because Neil Gaiman  

pero se lo recomendé a todos mis alumnos porque Neil Gaiman

is just such a beautiful writer. So I think that any adult really  

es un escritor tan hermoso. Así que creo que cualquier adulto realmente

could enjoy this captivating story. Now, it's about a boy whose family is  

podría disfrutar de esta cautivadora historia. Ahora, se trata de un niño cuya familia es

murdered and he somehow ends up in a graveyard  where the ghosts who live there raise him. 

asesinada y de alguna manera termina en un cementerio donde los fantasmas que viven allí lo crían.

So we kind of see his adventures  growing up in this graveyard. 

Así que vemos sus aventuras creciendo en este cementerio.

So it's light, it's enjoyable and you'll  learn some really great vocabulary. 

Así que es ligero, es agradable y aprenderás un vocabulario realmente bueno.

So if you love books about adventure and I highly  recommend that you give this one a read or listen. 

Entonces, si te encantan los libros sobre aventuras, te recomiendo encarecidamente que leas o escuches este.

And another way that you can really take  your English vocabulary to the next level,  

Y otra forma en la que realmente puedes llevar tu vocabulario en inglés al siguiente nivel,

which is obviously going to also help  you to read some of your favorite books,  

que obviamente también te ayudará a leer algunos de tus libros favoritos, ¡

is with our free three-part masterclass! So I highly recommend that you check that  

es con nuestra clase magistral gratuita de tres partes! ¡Así que te recomiendo que le eches un

out! You're going to have a ton of fun. You can learn more and sign up by clicking  

vistazo! Te vas a divertir muchísimo. Puede obtener más información e inscribirse haciendo clic

up here or down in the description below.  All right, so this is another advanced one  

aquí arriba o abajo en la descripción a continuación. Muy bien, este es otro

and it's actually the only book on this  that is not actually a native English book  

libro avanzado   y en realidad es el único libro sobre esto que en realidad no es un libro en inglés nativo

but it has a really great translation. Now it's from Brazilian author Paulo Coelho  

pero tiene una traducción realmente excelente. Ahora es del autor brasileño Paulo Coelho

and it's on this list because it  could really make a huge impact on you  

y está en esta lista porque realmente podría tener un gran impacto en ti

and also I recommend it because it was the  first ever book that I read in Portuguese. 

y también lo recomiendo porque fue el primer libro que leí en portugués.

Now it's about a man who goes on a  journey searching for a treasure,  

Ahora se trata de un hombre que emprende un viaje en busca de un tesoro,

but really the real treasure are the  lessons that he learns along the way. 

pero en realidad el verdadero tesoro son las lecciones que aprende en el camino.

Now another book that I almost added to this  list, but I didn't include because it's quite  

Ahora, otro libro que casi agregué a esta lista, pero no lo incluí porque es bastante

similar to this, is called Siddhartha. So it's another really great read  

similar a este, se llama Siddhartha. Así que es otra lectura realmente genial

because it includes a lot of great lessons for  your life. So I highly recommend that you pick  

porque incluye muchas lecciones excelentes para tu vida. Por lo tanto, le recomiendo encarecidamente que

up and read either of these if you want something  that you're not only going to highly enjoy reading  

tome y lea cualquiera de estos si desea algo que no solo disfrute mucho leer,

but they can also help you to change your life. Alright, we are down to the last two  

sino que también pueda ayudarlo a cambiar su vida. Muy bien, nos quedamos con los dos últimos,

which may or may not surprise you. So the second to last one is Harry Potter. 

que pueden o no sorprenderte. Así que el penúltimo es Harry Potter.

Now many of you, I know will have already  read this, but it could be really great  

Ahora, sé que muchos de ustedes ya habrán leído esto, pero podría ser realmente genial

for you to reread it again in English. Now depending on which book you pick up, these  

para ustedes volver a leerlo en inglés. Ahora, dependiendo del libro que elija, estos

could be from intermediate to advanced, and as I  said, they're really great for language learners. 

pueden ser de nivel intermedio a avanzado y, como dije, son realmente geniales para los estudiantes de idiomas.

This was actually the first book  that I read in Spanish and German. 

Este fue en realidad el primer libro que leí en español y alemán.

I've heard that you learned, basically, how to  speak English from Harry Potter, is that correct?  

Escuché que aprendiste, básicamente, a hablar inglés de Harry Potter, ¿es correcto?

Yes. My uncle taught me to read and to speak  at the same time with the Harry Potter books. 

Sí. Mi tío me enseñó a leer y a hablar al mismo tiempo con los libros de Harry Potter.

So is that mean that maybe some of your first  English that you could speak was spell-based? 

Entonces, ¿eso significa que tal vez parte de tu primer inglés que podías hablar estaba basado en hechizos?

Yes. I was such an annoying child, I like… god  bless my parents… it means that I was either  

Sí. Era un niño tan molesto, me gusta... Dios bendiga a mis padres... significa que estaba

casting spells continuously or using  very annoying words. Like I was such a  

lanzando hechizos continuamente o usando palabras muy molestas. Como si yo fuera un

precocious annoying little kid, it's like  “Mummy, I clean the dishes meticulously” 

niño tan precoz y molesto, es como "Mamá, lavo los platos meticulosamente".

Now young adult book series like this are really  fantastic because the author tends to develop them  

Ahora, las series de libros para adultos jóvenes como esta son realmente fantásticas porque el autor tiende a desarrollarlas

as the audience does, which means that kind of  as you go on reading the first couple books you  

como lo hace la audiencia, lo que significa que como tú Continúe leyendo los primeros dos libros que

might find really easy but then as you go  on, they become more and more difficult. 

puede encontrar muy fáciles, pero luego, a medida que avanza, se vuelven cada vez más difíciles.

So if you're right now at an intermediate level  and you start with the first book, kind of as  

Entonces, si ahora estás en un nivel intermedio y comienzas con el primer libro, a medida

you're going by reading more and more books your  English will be progressing as you get further in  

que vas leyendo más y más libros, tu inglés progresará a medida que avances en

the story and they become more difficult. And something really great you could do  

la historia y se vuelvan más difíciles. Y algo realmente genial que podrías hacer

is actually combine reading the  books with watching the movies. 

es combinar la lectura de libros con ver películas.

So a great place for you to start is actually  with this recent lesson that Andrea made,  

Entonces, un gran lugar para que comiences es con esta lección reciente que hizo Andrea,

where she teaches you with the first book which  is called Harry Potter and the Sorcerer's stone,  

donde te enseña con el primer libro que se llama Harry Potter y la piedra filosofal,

if you read it in the USA, or Harry Potter and  the philosopher's stone, if you read it in the UK. 

si lo lees en los EE. UU., o Harry Potter y la piedra filosofal. piedra, si lo lees en el Reino Unido.

So you can check that out by clicking  up here or down the description below. 

Para comprobarlo, haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

But if you've already read Harry Potter  and you want to read something similar  

Pero si ya leíste Harry Potter y quieres leer algo similar

but new instead, then I highly recommend  the series called The tales of the Otori. 

pero nuevo, entonces te recomiendo la serie Los cuentos de los Otori.

Now I absolutely love Japanese culture. I grew  up watching anime and playing Nintendo games,  

Ahora me encanta la cultura japonesa. Crecí viendo anime y jugando juegos de Nintendo,

and this one takes place in feudal  Japan but it's a fictional story. 

y este tiene lugar en el Japón feudal, pero es una historia ficticia.

So I highly recommend that you check that one  out as well, if you want another really great  

Así que te recomiendo que le eches un vistazo a esa también, si quieres otra serie realmente genial

series that might remind you a little bit of  Harry Potter because it's also coming of age. 

que te recuerde un poco a Harry Potter porque también está llegando a la mayoría de edad.

But that is not the last book series  on this list the last one is actually

Pero esa no es la última serie de libros en esta lista, la última es en realidad

Hunger Games. So this one is number  one and it's an intermediate read. 

Hunger Games. Así que este es el número uno y es una lectura intermedia.

The reason that I placed it before Harry Potter is  actually because I find it a bit more accessible. 

La razón por la que lo coloqué antes que Harry Potter es en realidad porque lo encuentro un poco más accesible.

It's only three books instead of seven, and I  think that it's a really easy and fast read.  

Son solo tres libros en lugar de siete, y creo que es una lectura realmente fácil y rápida.

Now as always when learning English, the most  important thing is to keep it fun and this is  

Ahora, como siempre, al aprender inglés, lo más importante es mantenerlo divertido y esto es

definitely true of the hunger games. It's actually the only book that I  

definitivamente cierto en el caso de los juegos del hambre. De hecho, es el único libro que

personally have ever read in less than 24 hours. I remember I was reading it at night and I looked  

personalmente he leído en menos de 24 horas. Recuerdo que lo estaba leyendo por la noche y

over the clock and it was already 3 am and I was  almost finished with it and I just kept on going. 

miré el reloj y ya eran las 3 am y casi había terminado y seguí adelante.

So as I mentioned, this one is a quick  read you can learn so much from it and  

Entonces, como mencioné, esta es una lectura rápida de la que puedes aprender mucho y

we also have a lesson with the movies  if you want to learn with that as well

también tenemos una lección con las películas si también quieres aprender con eso

Alright! I hope you really enjoyed today's list. Now quickly before you go, I want to just give  

. ¡Muy bien! Espero que hayan disfrutado mucho la lista de hoy. Ahora, antes de que te vayas, solo quiero

you a couple of tips that will  help you with your reading. 

darte un par de consejos que te ayudarán con tu lectura.

So first off, I recommend that you always  choose books that are aligned with what you  

En primer lugar, le recomiendo que siempre elija libros que estén alineados con lo que

already love reading in your native language. In fact, you could choose a book that you've  

ya le encanta leer en su idioma nativo. De hecho, puede elegir un libro que ya haya

already read in your native language and  read the translation of it in English. 

leído en su idioma nativo y leer la traducción al inglés.

Now this is really great because it's easier  to understand when you already know this story. 

Ahora, esto es realmente genial porque es más fácil de entender cuando ya conoces esta historia.

Now if you want some more tips on how to  improve your reading, then all you have  

Ahora, si desea obtener más consejos sobre cómo mejorar su lectura, todo lo que tiene

to do is give this video a like to let me  know and I will create that video for you. 

que hacer es darle a Me gusta a este video para hacérmelo saber y crearé ese video para usted.

And if there's any books that you think that  I missed or that you absolutely loved reading  

Y si hay algún libro que creas que me perdí o que te encantaba leer en

English, then comment that down below so you  can help other learners from around the world,  

inglés, coméntalo a continuación para que puedas ayudar a otros estudiantes de todo el mundo, a

who love reading just as much as you  do, to discover their next great book! 

quienes les encanta leer tanto como a ti, a descubrir su próximo gran ¡libro!

Now it's time to go beyond the  classroom and live your English! 

¡Ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés!