The Best 10 Books to Learn English [Intermediate to Advanced]

Aww yeah! What's going on? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  

Aww sì! Cosa sta succedendo? Sono Ethan,  il tuo RealLife English Fluency Coach

and in today's lesson we're going  to look at one of the best ways  

e nella lezione di oggi esamineremo uno dei modi migliori

to improve your English vocabulary. And that of course is through reading, alright? 

per migliorare il tuo vocabolario inglese. E questo ovviamente è attraverso la lettura, va bene?

So we're going to look at a bunch of different  books that go from intermediate to advanced level  

Quindi esamineremo una serie di libri diversi che vanno dal livello intermedio a quello avanzato

and cover all sorts of genres. So pretty much anyone who's watching  

e coprono tutti i tipi di generi. Quindi praticamente chiunque stia guardando

this will be able to find something  that you're really going to love.

sarà in grado di trovare qualcosa che ti piacerà davvero.

Now we won't be looking at any children's  books, because I don't tend to recommend  

Ora non esamineremo nessun libro per bambini , perché non tendo a consigliarli

these to English learners as they'll have kind  of strange obscure vocabulary which isn't so  

agli studenti di inglese in quanto avranno una sorta di vocabolario strano e oscuro che non è così

practical for your actual English use. So we'll get right into the list  

pratico per il tuo effettivo utilizzo dell'inglese. Quindi entreremo subito nell'elenco

but quickly before we do, I will let  you know that if you are new here,  

ma prima di farlo, ti farò  sapere che se sei nuovo qui,

every single week we help you to understand  fast speaking natives: without getting lost,  

ogni singola settimana ti aiutiamo a capire  i madrelingua veloci: senza perderti,

without missing the jokes and without subtitles. Just like our fan Sataar who says that our lessons  

senza perdere le battute e senza sottotitoli . Proprio come il nostro fan Sataar, che afferma che le nostre lezioni

are the best things that he's found  for improving his English vocabulary. 

sono le cose migliori che ha trovato per migliorare il suo vocabolario inglese.

So we'll help you to reach your  English learning goals too. 

Quindi ti aiuteremo a raggiungere anche i tuoi obiettivi di apprendimento dell'inglese.

It's really simple, join over 3 million  learners from around the world by hitting  

È davvero semplice, unisciti a oltre 3 milioni di studenti da tutto il mondo premendo

that subscribe button and the bell below and  you won't miss a single one of our new lessons. 

il pulsante di iscrizione e la campanella in basso e non perderai nemmeno una delle nostre nuove lezioni.

Alright, so the first one that we're  going to look at is an American classic. 

Va bene, quindi il primo che esamineremo è un classico americano.

I actually had to read it when I was in high  school and I have to tell you it was one of my  

In realtà ho dovuto leggerlo quando ero al liceo e devo dirti che era uno dei miei

favorite reading assignments during that time. Now this one is more advanced, it's actually  

compiti di lettura preferiti in quel periodo. Ora questo è più avanzato, in realtà è

satirical like many of Vonnegut's books  and that basically means that it uses  

satirico come molti dei libri di Vonnegut e ciò significa sostanzialmente che usa   l'

humor in order to criticize. Now, it's about some of the  

umorismo per criticare. Ora, parla di alcune delle

atrocities during World War II and it takes into  account some of Vonnegut's own personal experience  

atrocità durante la seconda guerra mondiale e tiene conto di parte dell'esperienza personale di Vonnegut

in that war and it also ties in some aspects  of science fiction like aliens and time travel. 

in quella guerra e si collega anche ad alcuni aspetti della fantascienza come gli alieni e i viaggi nel tempo.

And because of the satirical nature of this book,  I actually found myself laughing out loud during  

E a causa della natura satirica di questo libro, mi sono ritrovato a ridere a crepapelle durante

certain moments which is kind of a way that he  breaks some of the deeper parts of this book. 

alcuni momenti, il che è una specie di modo in cui lui rompe alcune delle parti più profonde di questo libro.

Now, it has some more controversial  language in it which actually got  

Ora, contiene un linguaggio più controverso che in realtà è stato

it banned in some schools and  libraries when it first came out,  

bandito in alcune scuole e biblioteche quando è uscito per la prima volta,

but now it's considered an American  classic that many people like me  

ma ora è considerato un classico americano che molte persone come me

will actually read while they're in high school. So I highly recommend that you either check out  

leggeranno effettivamente mentre sono al liceo. Quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a

Slaughterhouse 5 or any other book  by this legendary American author. 

Slaughterhouse 5 o a qualsiasi altro libro di questo leggendario autore americano.

So the first one we looked at was an  American classic and this one that  

Quindi il primo che abbiamo visto era un classico americano e questo di cui

you've probably heard of is a British classic. Now this is really great for intermediate learners  

hai probabilmente sentito parlare è un classico britannico. Questo è davvero ottimo per gli studenti di livello intermedio

because it includes novels and short stories. And short stories because they're shorter,  

perché include romanzi e racconti. E i racconti perché sono più brevi,

if you're actually trying to kind of like study it  and learn from it then you'll find this much more  

se in realtà stai cercando di studiarli e imparare da essi, allora li troverai molto più

accessible than something that's really long. And what's great about a mystery like this  

accessibili di qualcosa che è veramente lungo. E la cosa fantastica di un mistero come questo

one is that it'll keep you curious  to find out what is the solution  

è che ti manterrà curioso di scoprire qual è la soluzione

to the mystery that they're trying to solve. So you'll be wanting to keep reading  

al mistero che stanno cercando di risolvere. Quindi vorrai continuare a leggere

even late into the night. Now, a really great way that you could learn  

anche fino a tarda notte. Ora, un modo davvero fantastico per imparare

with this would even be combining it by watching  the incredible series from the BBC starring  

con questo sarebbe persino combinarlo guardando l'incredibile serie della BBC con

Benedict Cumberbatch and you can watch that at  the same time or maybe after you finish the books. 

Benedict Cumberbatch e puoi guardarla contemporaneamente o forse dopo aver finito i libri.

So I highly recommend that you check this out. Sorry. Which was it Afghanistan or Irak? 

Quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questo. Scusa. Che era l'Afghanistan o l'Iraq?

All right! So our next one is  another more advanced book. 

Va bene! Quindi il nostro prossimo è un altro libro più avanzato.

Now this one is a fictional story  that takes place in Afghanistan,  

Questa è una storia di fantasia che si svolge in Afghanistan

and when I read it the USA was actually at war  in Afghanistan and I found it really interesting  

e quando l'ho letta gli Stati Uniti erano in realtà in guerra in Afghanistan e ho trovato davvero interessante

to learn some aspects of that culture. Especially because it was in contrast  

apprendere alcuni aspetti di quella cultura. Soprattutto perché era in contrasto

to what was being said in the media a lot. Now this is a book about friendship, betrayal  

con ciò che veniva detto molto dai media. Ora, questo è un libro sull'amicizia, il tradimento

and redemption, and it includes some  really graphic and powerful scenes,  

e la redenzione, e include alcune scene davvero esplicite e potenti,

so it's definitely not for the faint of heart. But if you're looking for a book that will  

quindi non è sicuramente per i deboli di cuore. Ma se stai cercando un libro che

have a big impact on you then I highly  recommend that you give this one a read. 

abbia un grande impatto su di te, allora ti consiglio vivamente di leggerlo.

All right! If you're like me, maybe you don't  have a lot of time to sit down and read,  

Va bene! Se sei come me, forse non hai molto tempo per sederti e leggere,

so a really great solution for this  is actually listening to audiobooks. 

quindi un'ottima soluzione per questo è in realtà ascoltare gli audiolibri.

I love doing this every morning while I'm  making my breakfast and kind of getting ready  

Adoro farlo ogni mattina mentre preparo la colazione e mi preparo

for the day and it's a really convenient  way to kill two birds with one stone.  

per la giornata ed è un modo davvero conveniente per prendere due piccioni con una fava.

Especially for you as an English learner, you  can actually listen to the audiobook and read  

Soprattutto per te come studente di inglese, puoi effettivamente ascoltare l'audiolibro e leggere

at the same time and this would be a way that  you can not only improve your vocabulary in  

allo stesso tempo e questo sarebbe un modo in cui puoi non solo migliorare il tuo vocabolario nella

your reading, but also improve your  listening and your pronunciation. 

tua lettura, ma anche migliorare il tuo ascolto e la tua pronuncia.

And another exercise I highly recommend to  my students is actually recording yourself  

E un altro esercizio che consiglio vivamente ai miei studenti è in realtà registrarsi

reading and then listening back to  it and comparing it to the original. 

leggendolo e poi riascoltandolo e confrontandolo con l'originale.

It's gonna be a really great way to  get some speaking practice in as well. 

Sarà anche un ottimo modo per fare un po' di pratica di conversazione.

So you can try any of these books on today's list  as audiobooks absolutely free with Audible by  

Quindi puoi provare uno qualsiasi di questi libri nell'elenco di oggi come audiolibri assolutamente gratuiti con Audible  facendo

clicking the link down in the description below. You'll actually be able to get a free  

clic sul link in basso nella descrizione di seguito. Potrai effettivamente ottenere una

30-day trial and two audiobooks for free. So I highly recommend that you try that out  

prova gratuita di 30 giorni e due audiolibri in omaggio. Quindi ti consiglio vivamente di provarlo

because this could be a super convenient way to  improve your English, listening and your reading! 

perché potrebbe essere un modo super conveniente per migliorare il tuo inglese, l'ascolto e la lettura!

Alright, so our next one is definitely advanced  and I was split whether or not to actually include  

Va bene, quindi il nostro prossimo è decisamente avanzato ed ero diviso se includere o meno effettivamente

something from this author. But the reason that I did  

qualcosa di questo autore. Ma il motivo per cui l'ho fatto

is because Shakespeare had such a huge  impact on English as it's spoken today. 

è perché Shakespeare ha avuto un enorme impatto sull'inglese come viene parlato oggi.

In fact, he invented over 1700 words  that are still used in modern English. 

In effetti, ha inventato oltre 1700 parole che sono ancora utilizzate nell'inglese moderno.

Now, as I said this is very difficult to read even  for natives but it's really for any of you who  

Ora, come ho detto, questo è molto difficile da leggere anche per i madrelingua, ma è davvero per chiunque di voi

love literature and you really want to  see English at its highest expression of  

ami la letteratura e vuole davvero vedere l'inglese nella sua massima espressione d'

use. Now, of course this won't be so practical  vocabulary for your everyday English speaking,  

uso. Ora, ovviamente questo non sarà un vocabolario così pratico per la tua lingua inglese di tutti i giorni,

but of course a lot of the other books in  this list will be more along those lines. 

ma ovviamente molti altri libri in questo elenco saranno più in questo senso.

Now, the reason that I chose Romeo and Juliet for  this list is because you probably already know the  

Ora, il motivo per cui ho scelto Romeo e Giulietta per questa lista è perché probabilmente conosci già la

story and that's going to help you a lot in your  understanding of it. Now, a hack that you could  

storia e questo ti aiuterà molto nella tua comprensione. Ora, un trucco che potresti

do, sort of a little trick that even natives  will do when they're studying this in school,  

fare, una specie di piccolo trucco che anche i nativi faranno quando lo studiano a scuola,

is to buy the No Fear version. Now, basically what this is it's  

è acquistare la versione No Fear. Ora, sostanzialmente si tratta

the original play but on one page it'll have the  original text and then on the next page it will  

dell'opera originale, ma su una pagina avrà il testo originale e poi nella pagina successiva

have kind of a translation to more modern English. So this can be a really great way that you can  

avrà una specie di traduzione in un inglese più moderno. Quindi questo può essere davvero un ottimo modo per

kind of see this beautiful use of the  language and then directly understand  

vedere questo bellissimo uso della lingua e poi capirlo direttamente

it through a more clear explanation in  modern English that you're learning. 

attraverso una spiegazione più chiara nell'inglese moderno che stai imparando.

Or another thing that you could do, if you really  want to just challenge yourself with that original  

Oppure un'altra cosa che potresti fare, se vuoi davvero metterti alla prova con quel

text, is just buy the Cliff Notes which kind  of give you the academic explanations of what  

testo originale, è semplicemente acquistare i Cliff Notes che ti danno le spiegazioni accademiche di cosa

different things mean, so that you can read and  then you can kind of take those to really see if  

significano cose diverse, in modo che tu possa leggere e poi tu possa in un certo senso prendili per vedere davvero se

you're understanding everything that you read. Finally, after you finished reading you could  

capisci tutto ciò che leggi. Finalmente, dopo aver finito di leggere, potresti

go ahead and watch the famous  film starring Leonardo DiCaprio

andare avanti e guardare il famoso film con Leonardo DiCaprio

All right! Let's take a look at another advanced  one, that's going to give you another view  

Va bene! Diamo un'occhiata a un altro avanzato , che ti darà un'altra visione

of English used in a really beautiful way. You know, probably the highest expression  

dell'inglese usato in un modo davvero meraviglioso. Sai, probabilmente la più alta espressione

of any language can really be through poetry. And a really great thing about it is  

di qualsiasi lingua può davvero essere attraverso la poesia. E una cosa davvero fantastica è

that poems can be really short. They can be even just a few phrases  

che le poesie possono essere davvero brevi. Possono essere anche solo poche frasi

but you can spend hours reflecting on them. So one thing I might recommend to you if you  

ma puoi passare ore a rifletterci sopra. Quindi una cosa che potrei consigliarti se   ti

like poetry is just try reading  one poem in English per day. 

piace la poesia è provare a leggere una poesia in inglese al giorno.

Now the reason I chose this one is  because Maya Angelou is revered as  

Ora, il motivo per cui ho scelto questo è perché Maya Angelou è venerata come

one of the best American poets. Actually her poem “I know why the  

uno dei migliori poeti americani. In realtà la sua poesia "So perché l'

caged bird sings” made a huge impact on  me when I had to study it in high school. 

uccello in gabbia canta" ha avuto un enorme impatto su di me quando ho dovuto studiarla al liceo.

A free bird leaps on the back of the wind,  and floats downstream till the currents end,  

Un uccello libero salta sul dorso del vento, e galleggia a valle finché le correnti non finiscono,

and dips his wings in the orange  sun rays and dare to claim the sky. 

e immerge le sue ali nei raggi del sole arancione e osa reclamare il cielo.

But a bird that stalks down his narrow cage  can seldom see through his bars of rage  

Ma un uccello che si aggira per la sua stretta gabbia raramente riesce a vedere attraverso le sue sbarre di rabbia  le

his wings are clipped and his feet are  tied so he opens his throat to sing. 

sue ali sono tagliate e i suoi piedi sono legati così apre la gola per cantare.

The free bird thinks of another breeze and  the trade winds soft through the sighing trees  

L'uccello libero pensa a un'altra brezza e gli alisei dolci tra gli alberi sospiranti

and the fat worms waiting on the dawn  bright lawn and he names the sky his own. 

e i grassi vermi in attesa sul prato luminoso dell'alba e nomina il cielo come suo.

But a caged bird stands on the grave  of dreams and his shadow shouts  

Ma un uccello in gabbia si trova sulla tomba dei sogni e la sua ombra

on a nightmare scream his wings are clipped and  his feet are tied so he opens his throat to sing. 

grida  su un urlo da incubo le sue ali sono tagliate e i suoi piedi sono legati così apre la gola per cantare.

The caged bird sings with a fearful trill  of things unknown but longed for still  

L'uccello in gabbia canta con un trillo spaventoso di cose sconosciute ma ancora desiderate

and his tune is heard on the distant hill  for the caged bird things of freedom. 

e la sua melodia si sente sulla collina lontana per le cose della libertà dell'uccello in gabbia.

Now the history of African Americans in  the country is really truly fascinating,  

La storia degli afroamericani nel paese è davvero affascinante,

but it's something that not many learners  are actually in touch with or even aware of. 

ma è qualcosa con cui non molti studenti sono effettivamente in contatto o di cui sono a conoscenza.

Kind of a darker part of American history. 

Una specie di parte più oscura della storia americana.

So Maya Angelou's writing is a really great  way to kind of get some insight into this. 

Quindi la scrittura di Maya Angelou è davvero un ottimo modo per avere un'idea di questo.

All right! So let's move over to  something a little bit lighter. 

Va bene! Quindi passiamo a qualcosa di un po' più leggero.

Now this intermediate book, I actually  just read this year and it's absolutely  

Ora, questo libro intermedio, in realtà l'ho letto solo quest'anno ed è assolutamente

hilarious. So it mixes aspects of humor  and self-development in a fictional story. 

esilarante. Quindi mescola aspetti dell'umorismo e dello sviluppo personale in una storia di fantasia.

So it's a story about a poor young boy who grows  up to become a rich and successful businessman  

Quindi è la storia di un ragazzo povero che cresce fino a diventare un uomo d'affari ricco e di successo

in rising Asia, which basically just  means that it's some city in Asia within  

nell'Asia in ascesa, il che sostanzialmente significa semplicemente che si tratta di una città dell'Asia all'interno  di

an economy that is quickly developing. Now I actually was laughing out loud  

un'economia in rapido sviluppo. Ora in realtà stavo ridendo ad alta voce

at times reading this one, guys. So I really think that you'll enjoy  

a volte leggendo questo, ragazzi. Quindi penso davvero che ti

it. It's a quick read and it's really great if  you enjoy reading books about self-development  

piacerà  . È una lettura veloce ed è davvero fantastico se ti piace leggere libri sullo sviluppo personale

but want something that's a bit lighter  that you could even read before bed.  

ma vuoi qualcosa di un po' più leggero che potresti persino leggere prima di andare a letto.

And if you do enjoy self-development books,  then I highly recommend that you check out  

E se ti piacciono i libri sullo sviluppo personale, allora ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a

this lesson I recently made giving you six books  that will change your English and your life. 

questa lezione che ho fatto di recente dandoti sei libri che cambieranno il tuo inglese e la tua vita.

So you can find that by clicking up  here or down the description below. 

Quindi puoi trovarlo facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.

Alright! So next on our list, we  have another intermediate read. 

Bene! Quindi, accanto alla nostra lista, abbiamo un'altra lettura intermedia.

I actually listened to the audiobook of  this, which is really wonderfully narrated,  

In realtà ho ascoltato l'audiolibro di questo, che è narrato in modo davvero meraviglioso,

on a trip to Brazil and it made it fly by. Now this is a young adult book technically,  

durante un viaggio in Brasile e l'ha fatto volare. Dal punto di vista tecnico, questo è un libro per giovani adulti,

but I highly recommended it to all  of my students because Neil Gaiman  

ma lo consiglio vivamente a tutti i miei studenti perché Neil Gaiman

is just such a beautiful writer. So I think that any adult really  

è uno scrittore così bello. Quindi penso che qualsiasi adulto

could enjoy this captivating story. Now, it's about a boy whose family is  

possa davvero   apprezzare questa storia avvincente. Ora, parla di un ragazzo la cui famiglia è stata

murdered and he somehow ends up in a graveyard  where the ghosts who live there raise him. 

uccisa e in qualche modo finisce in un cimitero dove i fantasmi che vivono lì lo allevano.

So we kind of see his adventures  growing up in this graveyard. 

Quindi in un certo senso vediamo le sue avventure crescere in questo cimitero.

So it's light, it's enjoyable and you'll  learn some really great vocabulary. 

Quindi è leggero, è divertente e imparerai un vocabolario davvero eccezionale.

So if you love books about adventure and I highly  recommend that you give this one a read or listen. 

Quindi, se ami i libri sull'avventura e ti consiglio vivamente di leggere o ascoltare questo.

And another way that you can really take  your English vocabulary to the next level,  

E un altro modo in cui puoi davvero portare il tuo vocabolario inglese a un livello superiore,

which is obviously going to also help  you to read some of your favorite books,  

che ovviamente ti aiuterà anche a leggere alcuni dei tuoi libri preferiti,

is with our free three-part masterclass! So I highly recommend that you check that  

è con la nostra masterclass gratuita in tre parti! Quindi ti consiglio vivamente di dare

out! You're going to have a ton of fun. You can learn more and sign up by clicking  

un'occhiata  ! Ti divertirai un sacco. Puoi saperne di più e iscriverti facendo clic  in alto

up here or down in the description below.  All right, so this is another advanced one  

qui o in basso nella descrizione di seguito. Va bene, quindi questo è un altro libro avanzato

and it's actually the only book on this  that is not actually a native English book  

ed è in realtà l'unico libro su questo che non è in realtà un libro inglese nativo

but it has a really great translation. Now it's from Brazilian author Paulo Coelho  

ma ha una traduzione davvero eccezionale. Ora è dell'autore brasiliano Paulo Coelho

and it's on this list because it  could really make a huge impact on you  

ed è in questa lista perché potrebbe davvero avere un enorme impatto su di te

and also I recommend it because it was the  first ever book that I read in Portuguese. 

e lo consiglio anche perché è stato il primo libro che ho letto in portoghese.

Now it's about a man who goes on a  journey searching for a treasure,  

Ora parla di un uomo che intraprende un viaggio alla ricerca di un tesoro,

but really the real treasure are the  lessons that he learns along the way. 

ma in realtà il vero tesoro sono le lezioni che apprende lungo la strada.

Now another book that I almost added to this  list, but I didn't include because it's quite  

Ora un altro libro che ho quasi aggiunto a questa lista, ma che non ho incluso perché è abbastanza

similar to this, is called Siddhartha. So it's another really great read  

simile a questo, si chiama Siddharta. Quindi è un'altra lettura davvero fantastica

because it includes a lot of great lessons for  your life. So I highly recommend that you pick  

perché include molte lezioni fantastiche per la tua vita. Quindi ti consiglio vivamente di prendere

up and read either of these if you want something  that you're not only going to highly enjoy reading  

e leggere uno di questi se vuoi qualcosa che non solo ti piacerà molto leggere

but they can also help you to change your life. Alright, we are down to the last two  

ma che possono anche aiutarti a cambiare la tua vita. Va bene, siamo arrivati ​​agli ultimi due

which may or may not surprise you. So the second to last one is Harry Potter. 

che potrebbero sorprenderti o meno. Quindi il penultimo è Harry Potter.

Now many of you, I know will have already  read this, but it could be really great  

So che molti di voi l'avranno già letto, ma potrebbe essere davvero fantastico

for you to reread it again in English. Now depending on which book you pick up, these  

rileggerlo di nuovo in inglese. Ora, a seconda del libro che prendi, questi

could be from intermediate to advanced, and as I  said, they're really great for language learners. 

potrebbero essere da intermedio ad avanzato e, come ho detto, sono davvero fantastici per gli studenti di lingue.

This was actually the first book  that I read in Spanish and German. 

Questo è stato in realtà il primo libro che ho letto in spagnolo e tedesco.

I've heard that you learned, basically, how to  speak English from Harry Potter, is that correct?  

Ho sentito che hai imparato, fondamentalmente, a parlare inglese da Harry Potter, è corretto?

Yes. My uncle taught me to read and to speak  at the same time with the Harry Potter books. 

SÌ. Mio zio mi ha insegnato a leggere e a parlare allo stesso tempo con i libri di Harry Potter.

So is that mean that maybe some of your first  English that you could speak was spell-based? 

Quindi questo significa che forse parte del tuo primo inglese che hai parlato era basato sugli incantesimi?

Yes. I was such an annoying child, I like… god  bless my parents… it means that I was either  

SÌ. Ero un bambino così fastidioso, mi piace... che Dio benedica i miei genitori... significa che o

casting spells continuously or using  very annoying words. Like I was such a  

lanciavo continuamente incantesimi o usavo parole molto fastidiose. Come se fossi un

precocious annoying little kid, it's like  “Mummy, I clean the dishes meticulously” 

bambino così  precoce e irritante, è come "Mamma, pulisco meticolosamente i piatti"

Now young adult book series like this are really  fantastic because the author tends to develop them  

Ora le serie di libri per giovani adulti come questa sono davvero fantastiche perché l'autore tende a svilupparle

as the audience does, which means that kind of  as you go on reading the first couple books you  

come fa il pubblico, il che significa che un po' come te continua a leggere i primi due libri che

might find really easy but then as you go  on, they become more and more difficult. 

potresti trovare davvero facili, ma poi man mano che vai avanti diventano sempre più difficili.

So if you're right now at an intermediate level  and you start with the first book, kind of as  

Quindi, se in questo momento sei a un livello intermedio e inizi con il primo libro, un po' come

you're going by reading more and more books your  English will be progressing as you get further in  

procedi leggendo sempre più libri, il tuo inglese progredirà man mano che avanzi nella

the story and they become more difficult. And something really great you could do  

storia e diventano più difficili. E qualcosa di veramente fantastico che potresti fare

is actually combine reading the  books with watching the movies. 

è combinare la lettura dei libri con la visione dei film.

So a great place for you to start is actually  with this recent lesson that Andrea made,  

Quindi un ottimo punto di partenza è in realtà con questa recente lezione che Andrea ha fatto,

where she teaches you with the first book which  is called Harry Potter and the Sorcerer's stone,  

dove ti insegna con il primo libro che si chiama Harry Potter e la pietra filosofale,

if you read it in the USA, or Harry Potter and  the philosopher's stone, if you read it in the UK. 

se lo leggi negli Stati Uniti, o Harry Potter e la pietra filosofale stone, se lo leggi nel Regno Unito.

So you can check that out by clicking  up here or down the description below. 

Quindi puoi verificarlo facendo clic qui in alto o in basso nella descrizione di seguito.

But if you've already read Harry Potter  and you want to read something similar  

Ma se hai già letto Harry Potter e vuoi leggere qualcosa di simile

but new instead, then I highly recommend  the series called The tales of the Otori. 

ma invece nuovo, allora ti consiglio vivamente la serie intitolata I racconti degli Otori.

Now I absolutely love Japanese culture. I grew  up watching anime and playing Nintendo games,  

Ora amo assolutamente la cultura giapponese. Sono cresciuto guardando anime e giocando ai giochi Nintendo,

and this one takes place in feudal  Japan but it's a fictional story. 

e questo è ambientato nel Giappone feudale, ma è una storia immaginaria.

So I highly recommend that you check that one  out as well, if you want another really great  

Quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata anche a quella, se vuoi un'altra serie davvero fantastica

series that might remind you a little bit of  Harry Potter because it's also coming of age. 

che potrebbe ricordarti un po' di Harry Potter perché sta diventando maggiorenne.

But that is not the last book series  on this list the last one is actually

Ma questa non è l'ultima serie di libri in questa lista, l'ultima è in realtà

Hunger Games. So this one is number  one and it's an intermediate read. 

Hunger Games. Quindi questo è il numero uno ed è una lettura intermedia.

The reason that I placed it before Harry Potter is  actually because I find it a bit more accessible. 

Il motivo per cui l'ho messo prima di Harry Potter è in realtà perché lo trovo un po' più accessibile.

It's only three books instead of seven, and I  think that it's a really easy and fast read.  

Sono solo tre libri invece di sette, e penso che sia una lettura davvero facile e veloce.

Now as always when learning English, the most  important thing is to keep it fun and this is  

Ora, come sempre, quando si impara l'inglese, la cosa più importante è mantenerlo divertente e questo è

definitely true of the hunger games. It's actually the only book that I  

decisamente vero per gli Hunger Games. In realtà è l'unico libro che io

personally have ever read in less than 24 hours. I remember I was reading it at night and I looked  

personalmente abbia mai letto in meno di 24 ore. Ricordo che lo stavo leggendo di notte e ho guardato

over the clock and it was already 3 am and I was  almost finished with it and I just kept on going. 

l'orologio ed erano già le 3 del mattino e avevo quasi finito e ho continuato ad andare avanti.

So as I mentioned, this one is a quick  read you can learn so much from it and  

Quindi, come ho già detto, questa è una lettura veloce da cui puoi imparare molto e

we also have a lesson with the movies  if you want to learn with that as well

abbiamo anche una lezione con i film se vuoi imparare anche con quello

Alright! I hope you really enjoyed today's list. Now quickly before you go, I want to just give  

Va bene! Spero che la lista di oggi ti sia davvero piaciuta. Ora, prima di andare, voglio solo darti

you a couple of tips that will  help you with your reading. 

un paio di suggerimenti che ti aiuteranno nella lettura.

So first off, I recommend that you always  choose books that are aligned with what you  

Quindi, prima di tutto, ti consiglio di scegliere sempre libri in linea con ciò che

already love reading in your native language. In fact, you could choose a book that you've  

ami già leggere nella tua lingua madre. Infatti, potresti scegliere un libro che hai

already read in your native language and  read the translation of it in English. 

già letto nella tua lingua madre e leggerne la traduzione in inglese.

Now this is really great because it's easier  to understand when you already know this story. 

Questo è davvero fantastico perché è più facile da capire quando conosci già questa storia.

Now if you want some more tips on how to  improve your reading, then all you have  

Ora, se vuoi altri suggerimenti su come migliorare la tua lettura, tutto ciò che devi

to do is give this video a like to let me  know and I will create that video for you. 

fare è mettere un "Mi piace" a questo video per farmelo sapere e creerò quel video per te.

And if there's any books that you think that  I missed or that you absolutely loved reading  

E se ci sono libri che pensi mi siano persi o che ti siano piaciuti moltissimo leggere

English, then comment that down below so you  can help other learners from around the world,  

l'inglese, commentali qui sotto in modo da puoi aiutare altri studenti da tutto il mondo,

who love reading just as much as you  do, to discover their next great book! 

che amano leggere tanto quanto te , a scoprire il loro prossimo grande libro!

Now it's time to go beyond the  classroom and live your English! 

Ora è il momento di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese!