10 Great MOVIES To Learn English

What's up, guys? I'm Ethan your RealLife English fluency coach and is

E ai galera? Sou Ethan, seu treinador de fluência em RealLife English, e

there anything really more fun to do on the weekends then to curl up on the sofa

há algo realmente mais divertido para fazer nos fins de semana do que se aconchegar no sofá

with a bowl of popcorn and watch a great movie?

com uma tigela de pipoca e assistir a um ótimo filme?

Well, based on the popularity of our lesson

Bem, com base na popularidade de nossa lição,

looking at ten of the best series to learn English with in 2020.

analisando dez das melhores séries para aprender inglês em 2020.

I want to make you a list of my favorite movies that I've seen over the last year

Quero fazer uma lista dos meus filmes favoritos que vi no ano passado

that will be great for you to learn English with.

que serão ótimos para você aprender inglês com.

Now these are not just

Agora, esses não são apenas

movies that came out over the last year rather they're all ones that I've seen

filmes lançados no ano passado, mas sim todos os que vi

recently and that I think are great for learning the language.

recentemente e que acho ótimos para aprender o idioma.

Now I've tried not to pick any ones that are too obvious

Agora, tentei não escolher nenhum que seja muito óbvio,

like Oscar winners or the blockbuster

como os vencedores do Oscar ou os filmes de grande sucesso,

films because I'm pretty sure a lot of you will have already seen these.

porque tenho certeza de que muitos de vocês já os viram.

And I also wanted to avoid films that are too classic or artsy because these can be

E também queria evitar filmes muito clássicos ou artísticos, porque às vezes podem ser

sometimes kind of slow or boring and usually don't have the language that you

meio lentos ou chatos e geralmente não têm a linguagem que você

actually need to learn now that said all the series that I have chosen come from

realmente precisa aprender agora que disse que todas as séries que escolhi vêm de

different genres which means that no matter what kind of movies you like you

diferentes gêneros, o que significa que não importa que tipo de filme você goste, você

are bound to find something that you like in this list and that also makes it

certamente encontrará algo de que goste nesta lista e isso também o torna

great for learning all different types of vocabulary.

ótimo para aprender todos os diferentes tipos de vocabulário.

Plus, you can find most of these series

Além disso, você pode encontrar a maioria dessas séries

on Netflix which makes it super easy, convenient and simple to watch them.

no Netflix, o que torna super fácil, conveniente e simples assisti-las.

By the way before we get into the lesson I want to let you know that

A propósito, antes de entrarmos na aula, quero que você saiba que,

if you're new here every week would make fun lessons like this one so that you

se você é novo aqui, toda semana faria aulas divertidas como esta, para que você

can go beyond the classroom and live your English like Ghaida who says that she

possa ir além da sala de aula e viver seu inglês como Ghaida, que diz que

is no longer afraid when she hears natives speak English.

é não tem mais medo quando ouve nativos falarem inglês.

If you want to get fluent, confident English too

Se você também deseja obter um inglês fluente e confiante,

it's really simple just hit that subscribe button

é muito simples, basta clicar no botão de inscrição

and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições.

Now let's get into the best ten movies to learn English with this year.

Agora vamos aos dez melhores filmes para aprender inglês este ano.

Number ten: Newness.

Número dez: Novidade.

-Hey how's it going? -Good.

-Ei, como está indo? -Bom.

Yeah?

Sim?

-You're from Spain originally? -Yeah, Barcelona.

-Você é da Espanha originalmente? -Sim, Barcelona.

Oh my God!

Oh meu Deus!

You walked like that the whole way here?

Você andou assim todo o caminho até aqui?

Okay let's go

Ok vamos lá

-You want to have kids? -Yeah, I wanna have kids

-Você quer ter filhos? -Sim, eu quero ter filhos

-but I don't want to get married. -No? I did.

-mas não quero me casar. -Não? Eu fiz.

-You were married? -Briefly, yeah. What about you?

-Você era casado? -Resumidamente, sim. E você? E

What about me what?

eu o quê?

You know have you ever ever been in love?

Você sabe, você já se apaixonou?

Now this is a super fascinating

Agora, este é um filme super fascinante

film that deals with exactly how complicated modern-day romantic

que trata exatamente de como os relacionamentos românticos modernos

relationships can be. It features main actress Laia Costa who

podem ser complicados. Ele apresenta a atriz principal Laia Costa, que

is actually from Barcelona which means that she is a non-native English speaker

na verdade é de Barcelona, ​​o que significa que ela não é uma falante nativa de inglês

just like you, which I think makes this film highly relatable.

como você, o que eu acho que torna este filme altamente identificável.

Furthermore we see a cameo from leading a relationship psychotherapist Esther Perel who on a

Além disso, vemos uma participação especial da psicoterapeuta de relacionamento Esther Perel, que em uma

side note has some really fascinating TED Talks and podcasts that I highly

nota lateral tem alguns TED Talks e podcasts realmente fascinantes que eu

recommend that you check out.

recomendo que você confira.

Well it goes without saying that Newness is a

Bem, nem é preciso dizer que o Newness é uma

really great way for you to learn about vocabulary and even culture related to

ótima maneira de você aprender sobre o vocabulário e até mesmo a cultura relacionada ao

dating in the United States.

namoro nos Estados Unidos.

Finally I'll give you a warning that if you have very

Por fim, aviso que se você tem

traditional values this movie might not be the best one for you but this might

valores muito tradicionais, este filme pode não ser o melhor para você, mas

also be the exactly reason why you need to watch it.

também pode ser exatamente o motivo pelo qual você precisa assisti-lo.

Number 9: The King.

Número 9: O Rei.

A king that's no friends, only followers.

Um rei que não tem amigos, apenas seguidores.

And foe.

E inimigo.

Now this is a Netflix original

Agora, este é um filme original da Netflix

movie about King Henry the fifth of England who lived during the 15th century.

sobre o rei Henrique, o quinto da Inglaterra, que viveu durante o século XV.

Now this one is fantastic because not only will you improve your

Agora, este é fantástico, porque você não apenas melhorará seu

English but you'll also learn about British history and there are actually

inglês, mas também aprenderá sobre a história britânica e, na verdade, há

some things that I didn't know about like for example that Kings used to

algumas coisas que eu não sabia, como por exemplo, que os reis costumavam

fight on the battlefield in wars and that France for a short period of time

lutar no campo de batalha nas guerras e que A França por um curto período de tempo

formed a part of the British Kingdom so if you like movies about history or

fez parte do Reino Unido, então se você gosta de filmes sobre história ou

about war and strategy this one is perfect for you.

sobre guerra e estratégia, este é perfeito para você.

Number 8: Ocean's Eleven.

Número 8: Ocean's Eleven.

Vegas, huh?

Vegas, hein?

Vegas?

Vegas?

Vegas.

Fantastic!

Vegas.

Fantástico!

The heist is impossible.

O assalto é impossível. A

Casino security cannot be beaten out of your minds

segurança do cassino não pode ser tirada de suas mentes

Exactly.

exatamente.

Now I actually watched this one along with two sequels for the first

Agora, na verdade, assisti a este junto com duas sequências pela primeira

time this last year and it has a stellar cast: Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt

vez no ano passado e tem um elenco estelar: Julia Roberts, George Clooney e Brad Pitt,

just to name a few.

apenas para citar alguns.

Now all these movies are heist movies do you know what that means?

Agora, todos esses filmes são filmes de assalto, você sabe o que isso significa?

A heist is basically a well planned out robbery so watching this

Um assalto é basicamente um roubo bem planejado, então, assistindo a isso,

you'll be on the edge of your seat that means you'll be in suspense wondering

você ficará na ponta da cadeira, o que significa que ficará em suspense se perguntando

"What's going to happen? how will they possibly pull off this plan?"

"O que vai acontecer? Como eles possivelmente executarão esse plano?"

You can check out all three of them on Netflix.

Você pode conferir todos os três na Netflix.

By the way, do you want to understand

A propósito, você quer entender

your favorite movies even without the subtitles?

seus filmes favoritos mesmo sem as legendas?

Well we have a really fun and

Bem, temos uma maneira muito divertida e

effective way for you to do it with our Fluent with Friends course now in this

eficaz para você fazer isso com nosso curso Fluent with Friends agora neste

forty-eight week course you will have fun learning how natives really speak

curso de quarenta e oito semanas você vai se divertir aprendendo como os nativos realmente falam

alongside the first two seasons of the TV series Friends with PDF power lessons

ao longo das duas primeiras temporadas da série de TV Friends with PDF power

vocabulary memorization software, access to our Fluency Circle global community

software de memorização de vocabulário de lições, acesso à nossa comunidade global Fluency Circle

and so much more.

e muito mais.

What are you waiting for?

O que você está esperando?

You can try it for free right now

Você pode experimentá-lo gratuitamente agora mesmo

with our three-part master class all you have to do is click up here or down

com nossa master class de três partes, tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou na

description below to learn more and sign up

descrição abaixo para saber mais e se inscrever

we're looking forward to seeing you inside.

.

Number seven: My Neighbor Totoro.

Número sete: Meu vizinho Totoro.

-Bye Mei! -Bye Mei.

-Tchau Mei! -Tchau Mei.

-Hurry up Mei, it's gonna rain. -Okay.

-Apressa Mei, vai chover. -OK.

Are you off to meet your dad at the bus stop?

Você está fora para encontrar seu pai no ponto de ônibus?

Yes he forgot his umbrella.

Sim, ele esqueceu o guarda-chuva.

Now changing genres completely I wanted to include at least one animated film in

Agora, mudando completamente de gênero, eu queria incluir pelo menos um filme de animação

this list now I don't have kids yet and so I do not watch animated films as much

nesta lista, agora ainda não tenho filhos e, portanto, não assisto a filmes de animação tanto

as I used to but when I do sometimes my favorite is a great anime like this one

quanto costumava, mas quando o faço, às vezes, meu favorito é um ótimo anime como

these are great for learning languages because so often they have high quality

este é ótimo para aprender idiomas porque muitas vezes eles têm dublagens de alta qualidade

dubs available in a variety of languages. In fact I actually watch this in Spanish

disponíveis em vários idiomas. Na verdade, eu realmente assisto isso em espanhol

My Neighbor Totoro is an adorable film but as is the case with many anime it

Meu vizinho Totoro é um filme adorável, mas como é o caso de muitos animes, na

actually covers really deep tough real-life problems like having a loved

verdade cobre problemas realmente profundos e difíceis da vida real, como ter um

one in the hospital but if you want something that will put a smile on your

ente querido no hospital, mas se você quiser algo que coloque um sorria no

face while you relax and learn English then this is a great choice and if

rosto enquanto relaxa e aprende inglês, então esta é uma ótima escolha e, se

you've already seen it or if you enjoyed this one then you might also want to

você já viu ou gostou deste, também pode querer

check out Howl's Moving Castle, Princess Mononoke or Spirited Away.

conferir Howl's Moving Castle, Princess Mononoke ou Spirited Away.

Number 6: Knocked Up.

Número 6: Knocked Up.

I'm really just trying to get to know each other and give this a real shot

Estou apenas tentando nos conhecer e tentar de verdade.

Okay I know we didn't plan this but I'm on board.

Ok, sei que não planejamos isso, mas estou de acordo.

Yeah...

Sim...

Is it freaking you out that we're shopping for baby clothes?

Está te assustando por estarmos comprando roupas de bebê?

No I'm just pretending I'm shopping

Não, estou apenas fingindo que estou comprando

for regular clothes and I'm a giant.

roupas normais e que sou um gigante.

What do you think of him, he is funny, right?

O que você acha dele, ele é engraçado, certo?

Fetch, alright bring it back.

Pegue, tudo bem, traga de volta.

He is playing fetch with my kids.

Ele está brincando de buscar com meus filhos.

-Go get it, fetch. -He is treating my kids like they're dogs.

-Vá buscá-lo, buscar. -Ele está tratando meus filhos como se fossem cachorros.

Now, I love a good comedy and the main actor in this one Seth Rogen has many hilarious films.

Agora, eu adoro uma boa comédia e o ator principal desta, Seth Rogen, tem muitos filmes hilários.

Now this one is actually a rom-com and you know what a rom-com is

Agora, este é realmente um rom-com e você sabe o que é um rom-com é

a rom-com is a romantic comedy and this one is actually kind of different than

um rom-com é uma comédia romântica e este é realmente um pouco diferente de

your typical romantic comedy.

sua típica comédia romântica.

Now with Knocked Up you will learn vocabulary

Agora, com Knocked Up, você aprenderá vocabulário

related to pregnancy, to romantic relationships and you'll learn a ton of

relacionado à gravidez, a relacionamentos românticos e também aprenderá muitas

great slang as well now if you're looking for something a little bit

gírias legais, se estiver procurando por algo um pouco mais

lighter than a lot of the other options on this list well then this one is a perfect choice.

leve do que muitas outras opções nesta lista. então este é uma escolha perfeita.

Number 5: Knives Out.

Número 5: facas para fora.

Ladies and gentlemen, I would like to request that you all stay until the

Senhoras e senhores, gostaria de solicitar que fiquem até que a

investigation is completed.

investigação seja concluída.

What? Can we ask why?

O que? Podemos perguntar por quê?

has something changed?

algo mudou?

-No. -No it hasn't changed or no we can't ask?

-Não. -Não, não mudou ou não, não podemos perguntar?

Now this one is a murder mystery and I love a great movie that can keep you in suspense and

Agora, este é um mistério de assassinato e eu amo um ótimo filme que pode mantê-lo em suspense e

one of the great things about knives out is that it also will have you laughing

uma das melhores coisas sobre facas é que também fará você rir

because they did a fantastic job mixing in some comedy with all the suspense

porque eles fizeram um trabalho fantástico misturando alguma comédia com todo o suspense

very similar to how they do in Ocean's Eleven.

muito parecido com o que eles fazem em Ocean's Eleven.

You know something, spill it.

Você sabe de alguma coisa, diga.

I suspect foul play.

Suspeito de jogo sujo. Não

I have eliminated no suspects.

eliminei nenhum suspeito.

Number four: Kill Bill.

Número quatro: Kill Bill.

Not too long ago I was quite a professional.

Não muito tempo atrás, eu era um profissional.

My friends and I, we were the creme de la creme in an exclusive industry.

Meus amigos e eu éramos o creme de la creme em uma indústria exclusiva.

And we all worked for this man, Bill.

E todos trabalhamos para este homem, Bill.

Then one day I decided to leave, settle down, start a new life.

Então, um dia, decidi sair, me estabelecer, começar uma nova vida.

But when I tried to get out

Mas quando eu tentei

they did me in.

sair, eles me mataram.

Now this is one that I've seen dozens of times and it never gets

Agora, este é um que eu já vi dezenas de vezes e nunca

old it is a Quentin Tarantino classic and it features a mix of Japanese

envelhece, é um clássico de Quentin Tarantino e apresenta uma mistura de

samurai and American Western type films.

samurai japonês e filmes do tipo faroeste americano.

We actually recently made a lesson with

Na verdade, recentemente fizemos uma aula com

Kill Bill which you can check out by clicking up here or down description

Kill Bill que você pode conferir clicando aqui ou na descrição

below and if you like Kill Bill then another movie you will probably

abaixo e se você gosta de Kill Bill, outro filme que provavelmente vai

love is Fight Club which we've also made a lesson with which I will post in the description.

adorar é Fight Club, que também fizemos uma aula com a qual vou poste na descrição.

Number three: The Matrix.

Número três: Matrix.

Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real?

Você já teve um sonho, Neo, que você tinha tanta certeza de que era real?

What if you were unable to wake from that dream?

E se você não conseguisse acordar desse sonho?

How would you know the difference between the

Como você saberia a diferença entre o

dream world and the real world?

mundo dos sonhos e o mundo real?

What is happening to me?

O que está acontecendo comigo?

The answer is out there, Neo, it's the question that drives us.

A resposta está aí, Neo, é a pergunta que nos move.

What is the Matrix?

O que é a Matrix?

Now I just recently rewatched all three of the

Agora, recentemente, revi todos os três

Matrix films this is a sci-fi which is a science fiction that deals with a

filmes Matrix, isso é uma ficção científica, que é uma ficção científica que lida com um

dystopian future it also covers some really deep philosophical subjects and

futuro distópico, também cobre alguns assuntos filosóficos realmente profundos e

one of the things that I find really great about this is that every time I

uma das coisas que acho realmente ótima sobre isso é que toda vez que

watch The Matrix I find new things that I hadn't discovered before

assisto Matrix, descubro coisas novas que não havia descoberto antes.

The Matrix really has everything incredible action and important subject

Matrix realmente tem tudo de ação incrível, assuntos importantes

matter and incredible special effects even though it's 20 years old.

e efeitos especiais incríveis, mesmo tendo 20 anos.

So if you haven't seen The Matrix I highly recommend that you watch it right away

Então se você ainda não viu Matrix eu recomendo muito que assista logo

and if you have seen it and you're looking for something else similar I

e se você já viu e está procurando algo parecido eu

highly recommend the Netflix original movie I am mother now I am mother very

recomendo muito o filme original da Netflix Sou mãe agora sou mãe muito

similar to the matrix deals with a dystopian future and it will keep you on

parecido com a matriz lida com um futuro distópico e irá mantê-lo

the edge your seat guessing what is going to happen so I highly think it is

no limite do seu lugar, adivinhando o que vai acontecer, então eu acho que

worth watching and finally if you have seen and loved The Matrix I highly

vale a pena assistir e, finalmente, se você já viu e amou The Matrix, eu

recommend that you check out this series Sense8 which is another Netflix original

recomendo que você confira esta série Sense8, que é outro original da Netflix

which was created by these same creators of The Matrix.

criado por esses mesmos criadores de Matrix.

Number 2: A Beautiful Day in the Neighborhood.

Número 2: Um Lindo Dia na Vizinhança.

It's a beautiful day in this

Está um lindo dia neste

neighborhood, a beautiful day for a neighbor, would you be mine?

bairro, um lindo dia para um vizinho, você seria meu?

Could you be mine?

Você podia ser minha?

Please would you be my neighbor?

Por favor, você seria meu vizinho?

Now I grew up watching Mr. Rogers Neighborhood and this was a children's

Agora eu cresci assistindo Mr. Rogers Neighborhood e este era um

show that was different than others because Mr. Rogers actually treated kids

programa infantil diferente dos outros porque o Sr. Rogers realmente tratava as crianças

like intelligent people that deserved quality programming just like that of adults.

como pessoas inteligentes que mereciam uma programação de qualidade como a dos adultos.

A Beautiful Day in the Neighborhood is about what Mr. Rogers

A Beautiful Day in the Neighborhood é sobre como o Sr. Rogers

was like in real life.

era na vida real.

That little bit that he put into each of us that little

Aquele pouquinho que ele colocou em cada um de nós, aquela pequena

lesson that little sense of propriety or neighborliness that he put into us

lição, aquele pequeno senso de propriedade ou vizinhança que ele colocou em nós,

that's the thing that I think is kind of immeasurable.

isso é o que eu acho que é imensurável.

Is it alive in the land given how polarized we are?

Está vivo na terra, dado o quão polarizados somos?

So I made this film I want to know I think let's

Então, eu fiz este filme, quero saber, acho que vamos

have a discussion what kind of neighbors are we are we living up to what Fred

conversar. Que tipo de vizinhos somos? Estamos vivendo de acordo com o que Fred

Rogers wanted us to do?

Rogers queria que fizéssemos?

Now I actually thought that Tom Hanks should have won

Agora eu realmente pensei que Tom Hanks deveria ter ganhado o prêmio de

best actor for this movie because he had a stellar performance in this film now

melhor ator por este filme porque ele teve uma atuação estelar neste filme agora

it's very rare for me to cry during a movie but A Beautiful Day in the

é muito raro eu chorar durante um filme, mas Um Lindo Dia na

Neighborhood sure had me close.

Vizinhança com certeza me deixou perto.

It's a tear-jerker which if you don't know what

É um filme emocionante que, se você não sabe o que

that is it's a movie that might make you cry but that has a really satisfying and

é, é um filme que pode fazer você chorar, mas que tem um final realmente satisfatório e

heartfelt ending.

sincero.

Now one of the things that I really love about this one is

Agora, uma das coisas que eu realmente amo sobre isso é

that there are a lot of lessons that we can learn about kindness which for a

que há muitas lições que podemos aprender sobre gentileza, que para um

goal citizen like yourself is a really important value that I think that the

cidadão objetivo como você é um valor muito importante que eu acho que o

world needs more than ever today.

mundo precisa mais do que nunca hoje.

Number one: The Dark Knight.

Número um: O Cavaleiro das Trevas.

Here's my card.

Aqui está o meu cartão.

Bruce this is Harvey Dent.

Bruce, este é Harvey Dent.

Rachel's told me everything about you.

Rachel me contou tudo sobre você.

Well I certainly hope not.

Bem, eu certamente espero que não.

You once told me that we'd be together, did you mean it?

Uma vez você me disse que estaríamos juntos, você quis dizer isso?

Bruce don't make me your only hope for a normal life.

Bruce, não faça de mim sua única esperança de uma vida normal.

-You're Alfred, right? -That's right, sir.

-Você é o Alfredo, certo? -Isso mesmo, senhor.

Any psychotic ex-boyfriends i should be aware of?

Algum ex-namorado psicótico que eu deveria conhecer?

Oh you have no idea.

Ai você não faz ideia.

Now I actually rewached this one last year and I had forgotten how incredible it was it

Agora, na verdade, eu reformulei este no ano passado e tinha esquecido o quão incrível era,

really was revolutionary as far as superhero movies go, it broke the mold

realmente foi revolucionário no que diz respeito aos filmes de super-heróis, quebrou o molde,

which means that it kind of takes something that's normal and it does it

o que significa que meio que pega algo que é normal e o faz

in a completely different way.

de uma maneira completamente diferente .

In The Dark Knight we see some really

Em O Cavaleiro das Trevas, vemos algumas

mind-blowing performances from all the actors especially Heath Ledger who made

performances realmente alucinantes de todos os atores, especialmente Heath Ledger, que fez

a really unforgettable Joker.

um Coringa realmente inesquecível.

-You complete me. -You're a garbage, you kill for money.

-Você me completa. -Você é um lixo, mata por dinheiro.

Don't talk like one of them you're not, even if you'd like to be.

Não fale como um deles que você não é, mesmo que queira ser.

So, if you haven't seen The Dark Knight then a great place to start is the lesson

Então, se você ainda não viu O Cavaleiro das Trevas, então um ótimo lugar para começar é a lição

that we made with this movie and if you have seen it then why not go rewatch it

que fizemos com este filme e se você já viu, por que não assistir novamente,

maybe it was surprising again just as much as it did for me.

talvez tenha sido surpreendente novamente tanto quanto foi para meu.

All right I hope you've had a lot of fun, we have barely scratched the surface.

Tudo bem, espero que você tenha se divertido muito, mal arranhamos a superfície.

There are so many fantastic movies out there that you can learn English with so

Existem tantos filmes fantásticos por aí com os quais você pode aprender inglês, então

I want to know which ones did we miss? What was your favorite movie that you

quero saber quais deles perdemos? Qual foi o seu filme favorito que você

watched in the last year?

assistiu no ano passado?

Now let's make the comments below a collection of the

Agora vamos fazer nos comentários abaixo uma coleção dos

best movies out there to learn English

melhores filmes para aprender inglês

and be sure to also check out in the

e não deixe de conferir também nos

comments what other people are loving learning with.

comentários o que outras pessoas estão adorando aprender.

Now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

Agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês, ah sim!