10 Great MOVIES To Learn English

What's up, guys? I'm Ethan your RealLife English fluency coach and is

Cosa succede ragazzi? Sono Ethan, il tuo insegnante di inglese di RealLife e

there anything really more fun to do on the weekends then to curl up on the sofa

c'è qualcosa di veramente più divertente da fare nei fine settimana che rannicchiarsi sul divano

with a bowl of popcorn and watch a great movie?

con una scodella di popcorn e guardare un bel film?

Well, based on the popularity of our lesson

Bene, in base alla popolarità della nostra lezione

looking at ten of the best series to learn English with in 2020.

guardando dieci delle migliori serie con cui imparare l'inglese nel 2020.

I want to make you a list of my favorite movies that I've seen over the last year

Voglio farti un elenco dei miei film preferiti che ho visto nell'ultimo anno

that will be great for you to learn English with.

che sarà fantastico per te impara l'inglese con.

Now these are not just

Ora questi non sono solo

movies that came out over the last year rather they're all ones that I've seen

film usciti nell'ultimo anno, ma sono tutti quelli che ho visto

recently and that I think are great for learning the language.

di recente e che penso siano fantastici per imparare la lingua.

Now I've tried not to pick any ones that are too obvious

Ora ho cercato di non scegliere quelli troppo ovvi

like Oscar winners or the blockbuster

come i vincitori dell'Oscar oi film di successo

films because I'm pretty sure a lot of you will have already seen these.

perché sono abbastanza sicuro che molti di voi li avranno già visti.

And I also wanted to avoid films that are too classic or artsy because these can be

E volevo anche evitare film troppo classici o artistici perché

sometimes kind of slow or boring and usually don't have the language that you

a volte possono essere un po' lenti o noiosi e di solito non hanno il linguaggio che

actually need to learn now that said all the series that I have chosen come from

devi effettivamente imparare ora che ha detto che tutte le serie che ho scelto provengono da

different genres which means that no matter what kind of movies you like you

diverse generi, il che significa che indipendentemente dal tipo di film che ti piacciono,

are bound to find something that you like in this list and that also makes it

troverai sicuramente qualcosa che ti piace in questo elenco e che lo rende anche

great for learning all different types of vocabulary.

ottimo per imparare tutti i diversi tipi di vocabolario.

Plus, you can find most of these series

Inoltre, puoi trovare la maggior parte di queste serie

on Netflix which makes it super easy, convenient and simple to watch them.

su Netflix, il che rende super facile, conveniente e semplice guardarle.

By the way before we get into the lesson I want to let you know that

A proposito, prima di entrare nella lezione, voglio farti sapere che

if you're new here every week would make fun lessons like this one so that you

se sei nuovo qui ogni settimana farai lezioni divertenti come questa in modo che tu

can go beyond the classroom and live your English like Ghaida who says that she

possa andare oltre la classe e vivere il tuo inglese come Ghaida che dice di

is no longer afraid when she hears natives speak English.

essere non ha più paura quando sente i nativi parlare inglese.

If you want to get fluent, confident English too

Se anche tu vuoi ottenere un inglese fluente e sicuro,

it's really simple just hit that subscribe button

è davvero semplice, basta premere il pulsante di iscrizione

and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

e il campanello in basso in modo da non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.

Now let's get into the best ten movies to learn English with this year.

Ora entriamo nei migliori dieci film con cui imparare l'inglese quest'anno.

Number ten: Newness.

Numero dieci: Novità.

-Hey how's it going? -Good.

-Hey come va? -Bene.

Yeah?

Sì?

-You're from Spain originally? -Yeah, Barcelona.

-Sei originario della Spagna? -Sì, Barcellona.

Oh my God!

Dio mio!

You walked like that the whole way here?

Hai camminato così fino a qui?

Okay let's go

Ok andiamo

-You want to have kids? -Yeah, I wanna have kids

-Vuoi avere figli? - Sì, voglio avere figli

-but I don't want to get married. -No? I did.

- ma non voglio sposarmi. -NO? L'ho fatto.

-You were married? -Briefly, yeah. What about you?

-Tu eri sposato? -In breve, sì. E tu? E

What about me what?

io cosa?

You know have you ever ever been in love?

Sai che sei mai stato innamorato?

Now this is a super fascinating

Ora, questo è un film super affascinante

film that deals with exactly how complicated modern-day romantic

che tratta esattamente di quanto possano essere complicate le relazioni romantiche dei giorni nostri

relationships can be. It features main actress Laia Costa who

. Presenta l'attrice principale Laia Costa, che

is actually from Barcelona which means that she is a non-native English speaker

in realtà è di Barcellona, ​​il che significa che non è madrelingua inglese

just like you, which I think makes this film highly relatable.

proprio come te, il che penso renda questo film molto riconoscibile.

Furthermore we see a cameo from leading a relationship psychotherapist Esther Perel who on a

Inoltre vediamo un cameo della guida di una psicoterapeuta relazionale Esther Perel che in una

side note has some really fascinating TED Talks and podcasts that I highly

nota a margine ha alcuni TED Talk e podcast davvero affascinanti che

recommend that you check out.

consiglio vivamente di dare un'occhiata.

Well it goes without saying that Newness is a

Bene, è ovvio che Newness è

really great way for you to learn about vocabulary and even culture related to

davvero un ottimo modo per conoscere il vocabolario e persino la cultura relativa agli

dating in the United States.

appuntamenti negli Stati Uniti.

Finally I'll give you a warning that if you have very

Infine ti avverto che se hai

traditional values this movie might not be the best one for you but this might

valori molto tradizionali questo film potrebbe non essere il migliore per te, ma questo potrebbe

also be the exactly reason why you need to watch it.

anche essere esattamente il motivo per cui devi guardarlo.

Number 9: The King.

Numero 9: Il Re.

A king that's no friends, only followers.

Un re che non è amici, solo seguaci.

And foe.

E nemico.

Now this is a Netflix original

Ora questo è un film originale di Netflix

movie about King Henry the fifth of England who lived during the 15th century.

sul re Enrico quinto d' Inghilterra che visse durante il XV secolo.

Now this one is fantastic because not only will you improve your

Ora questo è fantastico perché non solo migliorerai il tuo

English but you'll also learn about British history and there are actually

inglese, ma imparerai anche la storia britannica e in realtà ci sono

some things that I didn't know about like for example that Kings used to

alcune cose che non sapevo come ad esempio che i re

fight on the battlefield in wars and that France for a short period of time

combattevano sul campo di battaglia nelle guerre e che La Francia per un breve periodo di tempo

formed a part of the British Kingdom so if you like movies about history or

ha fatto parte del Regno britannico, quindi se ti piacciono i film sulla storia o

about war and strategy this one is perfect for you.

sulla guerra e la strategia, questo è perfetto per te.

Number 8: Ocean's Eleven.

Numero 8: Ocean's Eleven.

Vegas, huh?

Las Vegas, eh?

Vegas?

Las Vegas? Las

Vegas.

Fantastic!

Vegas.

Fantastico!

The heist is impossible.

La rapina è impossibile. La

Casino security cannot be beaten out of your minds

sicurezza del casinò non può essere eliminata dalla tua mente

Exactly.

Esattamente.

Now I actually watched this one along with two sequels for the first

Ora in realtà ho visto questo insieme a due sequel per la prima

time this last year and it has a stellar cast: Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt

volta lo scorso anno e ha un cast stellare: Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt

just to name a few.

solo per citarne alcuni.

Now all these movies are heist movies do you know what that means?

Ora tutti questi film sono film di rapina, sai cosa significa?

A heist is basically a well planned out robbery so watching this

Una rapina è fondamentalmente una rapina ben pianificata, quindi guardando questo

you'll be on the edge of your seat that means you'll be in suspense wondering

sarai sul bordo del tuo posto, il che significa che sarai in sospeso chiedendoti

"What's going to happen? how will they possibly pull off this plan?"

"Cosa succederà? Come faranno a portare a termine questo piano?"

You can check out all three of them on Netflix.

Puoi dare un'occhiata a tutti e tre su Netflix.

By the way, do you want to understand

A proposito, vuoi capire i

your favorite movies even without the subtitles?

tuoi film preferiti anche senza i sottotitoli?

Well we have a really fun and

Bene, abbiamo un modo davvero divertente ed

effective way for you to do it with our Fluent with Friends course now in this

efficace per farlo con il nostro corso Fluent with Friends ora in questo

forty-eight week course you will have fun learning how natives really speak

corso di quarantotto settimane ti divertirai a imparare come parlano davvero i nativi

alongside the first two seasons of the TV series Friends with PDF power lessons

insieme alle prime due stagioni della serie TV Friends with PDF power

vocabulary memorization software, access to our Fluency Circle global community

software di memorizzazione del vocabolario delle lezioni, accesso alla nostra comunità globale Fluency Circle

and so much more.

e molto altro ancora.

What are you waiting for?

Che cosa stai aspettando?

You can try it for free right now

Puoi provarlo gratuitamente in questo momento

with our three-part master class all you have to do is click up here or down

con la nostra master class in tre parti, tutto ciò che devi fare è fare clic in alto qui o in basso nella

description below to learn more and sign up

descrizione di seguito per saperne di più e iscriverti, non

we're looking forward to seeing you inside.

vediamo l'ora di vederti all'interno.

Number seven: My Neighbor Totoro.

Numero sette: Il mio vicino Totoro.

-Bye Mei! -Bye Mei.

-Ciao Mei! -Ciao Mai.

-Hurry up Mei, it's gonna rain. -Okay.

-Sbrigati Mei, sta per piovere. -Va bene.

Are you off to meet your dad at the bus stop?

Vai a incontrare tuo padre alla fermata dell'autobus?

Yes he forgot his umbrella.

Sì, ha dimenticato l'ombrello.

Now changing genres completely I wanted to include at least one animated film in

Ora cambiando completamente i generi, volevo includere almeno un film d'animazione in

this list now I don't have kids yet and so I do not watch animated films as much

questa lista ora non ho ancora figli e quindi non guardo più film d'animazione

as I used to but when I do sometimes my favorite is a great anime like this one

come una volta, ma quando lo faccio a volte il mio preferito è un grande anime come questo

these are great for learning languages because so often they have high quality

è ottimo per l'apprendimento delle lingue perché così spesso hanno doppiaggi di alta qualità

dubs available in a variety of languages. In fact I actually watch this in Spanish

disponibili in una varietà di lingue. In realtà lo guardo in spagnolo

My Neighbor Totoro is an adorable film but as is the case with many anime it

My Neighbor Totoro è un film adorabile ma, come nel caso di molti anime, in

actually covers really deep tough real-life problems like having a loved

realtà copre problemi di vita reale davvero profondi e difficili come avere una

one in the hospital but if you want something that will put a smile on your

persona cara in ospedale, ma se vuoi qualcosa che metta un sorridi sul tuo

face while you relax and learn English then this is a great choice and if

viso mentre ti rilassi e impari l'inglese, allora questa è un'ottima scelta e se

you've already seen it or if you enjoyed this one then you might also want to

l'hai già visto o se ti è piaciuto questo allora potresti anche voler dare

check out Howl's Moving Castle, Princess Mononoke or Spirited Away.

un'occhiata a Howl's Moving Castle, Princess Mononoke o Spirited Away.

Number 6: Knocked Up.

Numero 6: incinta.

I'm really just trying to get to know each other and give this a real shot

Sto solo cercando di conoscerci l'un l'altro e provarci davvero.

Okay I know we didn't plan this but I'm on board.

Ok, so che non l'avevamo pianificato, ma sono d'accordo.

Yeah...

Gia'...

Is it freaking you out that we're shopping for baby clothes?

Ti fa impazzire che stiamo comprando dei vestiti per bambini?

No I'm just pretending I'm shopping

No, sto solo fingendo di comprare

for regular clothes and I'm a giant.

vestiti normali e di essere un gigante.

What do you think of him, he is funny, right?

Cosa ne pensi di lui, è divertente, vero?

Fetch, alright bring it back.

Prendi, va bene riportalo indietro.

He is playing fetch with my kids.

Sta giocando a prendere con i miei figli.

-Go get it, fetch. -He is treating my kids like they're dogs.

-Vai a prenderlo, prendilo. -Sta trattando i miei figli come se fossero cani.

Now, I love a good comedy and the main actor in this one Seth Rogen has many hilarious films.

Ora, amo una buona commedia e l' attore principale in questa Seth Rogen ha molti film esilaranti.

Now this one is actually a rom-com and you know what a rom-com is

Ora questa è in realtà una commedia romantica e sai cos'è una commedia romantica,

a rom-com is a romantic comedy and this one is actually kind of different than

una commedia romantica è una commedia romantica e questa è in realtà un po 'diversa dalla

your typical romantic comedy.

tua tipica commedia romantica.

Now with Knocked Up you will learn vocabulary

Ora con Molto incinta imparerai il vocabolario

related to pregnancy, to romantic relationships and you'll learn a ton of

relativo alla gravidanza, alle relazioni romantiche e imparerai anche un sacco di

great slang as well now if you're looking for something a little bit

gergo fantastico ora se stai cercando qualcosa di un po'

lighter than a lot of the other options on this list well then this one is a perfect choice.

più leggero rispetto a molte altre opzioni in questo elenco allora questa è una scelta perfetta.

Number 5: Knives Out.

Numero 5: Coltelli fuori.

Ladies and gentlemen, I would like to request that you all stay until the

Signore e signori, vorrei chiedere a tutti voi di restare fino al

investigation is completed.

completamento dell'indagine.

What? Can we ask why?

Che cosa? Possiamo chiederci perché?

has something changed?

è cambiato qualcosa?

-No. -No it hasn't changed or no we can't ask?

-NO. -No non è cambiato o no non possiamo chiedere?

Now this one is a murder mystery and I love a great movie that can keep you in suspense and

Ora questo è un mistero di omicidio e adoro un grande film che può tenerti in sospeso e

one of the great things about knives out is that it also will have you laughing

una delle grandi cose dei coltelli è che ti farà anche ridere

because they did a fantastic job mixing in some comedy with all the suspense

perché hanno fatto un lavoro fantastico mescolando una commedia con tutta la suspense

very similar to how they do in Ocean's Eleven.

molto simile a come fanno in Ocean's Eleven.

You know something, spill it.

Sai qualcosa, versalo.

I suspect foul play.

Sospetto un gioco scorretto. Non

I have eliminated no suspects.

ho eliminato nessun sospetto.

Number four: Kill Bill.

Numero quattro: Uccidi Bill.

Not too long ago I was quite a professional.

Non molto tempo fa ero piuttosto un professionista. I

My friends and I, we were the creme de la creme in an exclusive industry.

miei amici ed io eravamo la crème de la crème in un settore esclusivo.

And we all worked for this man, Bill.

E abbiamo lavorato tutti per quest'uomo, Bill.

Then one day I decided to leave, settle down, start a new life.

Poi un giorno ho deciso di andarmene, sistemarmi, iniziare una nuova vita.

But when I tried to get out

Ma quando ho cercato di uscirne mi

they did me in.

hanno fatto fuori.

Now this is one that I've seen dozens of times and it never gets

Ora questo è uno che ho visto dozzine di volte e non

old it is a Quentin Tarantino classic and it features a mix of Japanese

invecchia mai, è un classico di Quentin Tarantino e presenta un mix di

samurai and American Western type films.

samurai giapponesi e film di tipo western americano.

We actually recently made a lesson with

Di recente abbiamo fatto una lezione con

Kill Bill which you can check out by clicking up here or down description

Kill Bill che puoi dare un'occhiata facendo clic su qui o in basso sulla descrizione

below and if you like Kill Bill then another movie you will probably

di seguito e se ti piace Kill Bill, un altro film

love is Fight Club which we've also made a lesson with which I will post in the description.

che probabilmente amerai è Fight Club con cui abbiamo anche fatto una lezione con la quale lo farò posta nella descrizione.

Number three: The Matrix.

Numero tre: Matrix.

Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real?

Hai mai fatto un sogno, Neo, che eri così sicuro fosse reale?

What if you were unable to wake from that dream?

E se non fossi in grado di svegliarti da quel sogno?

How would you know the difference between the

Come sapresti la differenza tra il

dream world and the real world?

mondo dei sogni e il mondo reale?

What is happening to me?

Cosa mi sta succedendo?

The answer is out there, Neo, it's the question that drives us.

La risposta è là fuori, Neo, è la domanda che ci guida.

What is the Matrix?

Cos'è la Matrice?

Now I just recently rewatched all three of the

Ora, di recente ho rivisto tutti e tre i

Matrix films this is a sci-fi which is a science fiction that deals with a

film di Matrix, questa è una fantascienza che è una fantascienza che tratta di un

dystopian future it also covers some really deep philosophical subjects and

futuro distopico, copre anche alcuni argomenti filosofici davvero profondi e

one of the things that I find really great about this is that every time I

una delle cose che trovo davvero grandiose in questo è che ogni volta che

watch The Matrix I find new things that I hadn't discovered before

guardo The Matrix trovo cose nuove che non avevo scoperto prima

The Matrix really has everything incredible action and important subject

The Matrix ha davvero tutto azione incredibile e argomenti importanti

matter and incredible special effects even though it's 20 years old.

e incredibili effetti speciali anche se ha 20 anni.

So if you haven't seen The Matrix I highly recommend that you watch it right away

Quindi se non hai visto The Matrix ti consiglio vivamente di guardarlo subito

and if you have seen it and you're looking for something else similar I

e se l'hai visto e stai cercando qualcos'altro di simile ti consiglio

highly recommend the Netflix original movie I am mother now I am mother very

vivamente il film originale di Netflix Sono madre ora sono madre molto

similar to the matrix deals with a dystopian future and it will keep you on

simile a la matrice si occupa di un futuro distopico e ti terrà con il

the edge your seat guessing what is going to happen so I highly think it is

fiato sospeso indovinando cosa accadrà, quindi penso che

worth watching and finally if you have seen and loved The Matrix I highly

valga la pena guardarlo e infine, se hai visto e amato The Matrix, ti

recommend that you check out this series Sense8 which is another Netflix original

consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa serie Sense8 che è un altro originale Netflix

which was created by these same creators of The Matrix.

creato da questi stessi creatori di The Matrix.

Number 2: A Beautiful Day in the Neighborhood.

Numero 2: Una bella giornata nel quartiere.

It's a beautiful day in this

È una bella giornata in questo

neighborhood, a beautiful day for a neighbor, would you be mine?

quartiere, una bella giornata per un vicino, saresti mio?

Could you be mine?

Potresti essere mio?

Please would you be my neighbor?

Per favore, vuoi essere il mio vicino?

Now I grew up watching Mr. Rogers Neighborhood and this was a children's

Ora sono cresciuto guardando Mr. Rogers Neighbourhood e questo era uno spettacolo per bambini

show that was different than others because Mr. Rogers actually treated kids

diverso dagli altri perché Mr. Rogers in realtà trattava i bambini

like intelligent people that deserved quality programming just like that of adults.

come persone intelligenti che meritavano una programmazione di qualità proprio come quella degli adulti.

A Beautiful Day in the Neighborhood is about what Mr. Rogers

A Beautiful Day in the Neighborhood parla di com'era il signor Rogers

was like in real life.

nella vita reale.

That little bit that he put into each of us that little

Quel poco che ha messo in ognuno di noi, quella piccola

lesson that little sense of propriety or neighborliness that he put into us

lezione, quel piccolo senso di correttezza o di buon vicinato che ha messo in noi,

that's the thing that I think is kind of immeasurable.

questa è la cosa che penso sia incommensurabile.

Is it alive in the land given how polarized we are?

È vivo nella terra visto quanto siamo polarizzati?

So I made this film I want to know I think let's

Quindi ho fatto questo film, voglio sapere, penso,

have a discussion what kind of neighbors are we are we living up to what Fred

discutiamo, che tipo di vicini siamo, siamo all'altezza di ciò che Fred

Rogers wanted us to do?

Rogers voleva che facessimo?

Now I actually thought that Tom Hanks should have won

Ora in realtà pensavo che Tom Hanks avrebbe dovuto vincere come

best actor for this movie because he had a stellar performance in this film now

miglior attore per questo film perché ha avuto una performance stellare in questo film ora

it's very rare for me to cry during a movie but A Beautiful Day in the

è molto raro per me piangere durante un film, ma A Beautiful Day in the

Neighborhood sure had me close.

Neighborhood mi ha sicuramente avvicinato.

It's a tear-jerker which if you don't know what

È un film strappalacrime che se non sai cosa

that is it's a movie that might make you cry but that has a really satisfying and

sia è un film che potrebbe farti piangere ma che ha un finale davvero soddisfacente e

heartfelt ending.

sincero.

Now one of the things that I really love about this one is

Ora una delle cose che amo davvero di questo è

that there are a lot of lessons that we can learn about kindness which for a

che ci sono molte lezioni che possiamo imparare sulla gentilezza che per un

goal citizen like yourself is a really important value that I think that the

obiettivo cittadino come te è un valore davvero importante di cui penso che il

world needs more than ever today.

mondo abbia bisogno più che mai oggi.

Number one: The Dark Knight.

Numero uno: Il Cavaliere Oscuro.

Here's my card.

Ecco la mia carta.

Bruce this is Harvey Dent.

Bruce, questo è Harvey Dent.

Rachel's told me everything about you.

Rachel mi ha detto tutto di te.

Well I certainly hope not.

Beh, spero proprio di no.

You once told me that we'd be together, did you mean it?

Una volta mi hai detto che saremmo stati insieme, lo intendevi?

Bruce don't make me your only hope for a normal life.

Bruce non fare di me la tua unica speranza per una vita normale.

-You're Alfred, right? -That's right, sir.

-Sei Alfred, vero? - Esatto, signore.

Any psychotic ex-boyfriends i should be aware of?

Qualche ex fidanzato psicotico di cui dovrei essere a conoscenza?

Oh you have no idea.

Ah non ne hai idea.

Now I actually rewached this one last year and I had forgotten how incredible it was it

In realtà l'ho rivisto l'anno scorso e avevo dimenticato quanto fosse incredibile, è stato

really was revolutionary as far as superhero movies go, it broke the mold

davvero rivoluzionario per quanto riguarda i film sui supereroi, ha rotto gli schemi,

which means that it kind of takes something that's normal and it does it

il che significa che prende qualcosa di normale e lo fa

in a completely different way.

in un modo completamente diverso .

In The Dark Knight we see some really

In The Dark Knight vediamo alcune

mind-blowing performances from all the actors especially Heath Ledger who made

performance davvero strabilianti di tutti gli attori, in particolare Heath Ledger, che ha realizzato

a really unforgettable Joker.

un Joker davvero indimenticabile.

-You complete me. -You're a garbage, you kill for money.

-Tu mi completi. -Sei una spazzatura, uccidi per soldi.

Don't talk like one of them you're not, even if you'd like to be.

Non parlare come uno di quelli che non sei, anche se ti piacerebbe esserlo.

So, if you haven't seen The Dark Knight then a great place to start is the lesson

Quindi, se non hai visto Il Cavaliere Oscuro, allora un ottimo punto di partenza è la lezione

that we made with this movie and if you have seen it then why not go rewatch it

che abbiamo fatto con questo film e se l'hai visto allora perché non rivederlo

maybe it was surprising again just as much as it did for me.

forse è stato di nuovo sorprendente tanto quanto lo è stato per Me.

All right I hope you've had a lot of fun, we have barely scratched the surface.

Va bene, spero ti sia divertito molto, abbiamo appena scalfito la superficie.

There are so many fantastic movies out there that you can learn English with so

Ci sono così tanti film fantastici là fuori con cui puoi imparare l'inglese, quindi

I want to know which ones did we miss? What was your favorite movie that you

voglio sapere quali ci siamo persi? Qual è stato il tuo film preferito che hai

watched in the last year?

visto nell'ultimo anno?

Now let's make the comments below a collection of the

Ora rendiamo i commenti sotto una raccolta dei

best movies out there to learn English

migliori film là fuori per imparare l'inglese

and be sure to also check out in the

e assicurati di controllare anche nei

comments what other people are loving learning with.

commenti con cosa le altre persone amano imparare.

Now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

Ora è il momento di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese, aww sì!