10 Great MOVIES To Learn English

What's up, guys? I'm Ethan your RealLife English fluency coach and is

Co słychać, chłopaki? Nazywam się Ethan i jestem trenerem biegłości w języku angielskim RealLife. Czy jest

there anything really more fun to do on the weekends then to curl up on the sofa

coś przyjemniejszego do robienia w weekendy niż leżenie na kanapie

with a bowl of popcorn and watch a great movie?

z miską popcornu i oglądanie świetnego filmu?

Well, based on the popularity of our lesson

Cóż, w oparciu o popularność naszej lekcji,

looking at ten of the best series to learn English with in 2020.

patrząc na dziesięć najlepszych seriali do nauki języka angielskiego w 2020 roku.

I want to make you a list of my favorite movies that I've seen over the last year

Chcę zrobić ci listę moich ulubionych filmów, które widziałem w ciągu ostatniego roku,

that will be great for you to learn English with.

które będą dla ciebie świetne uczyć się angielskiego z.

Now these are not just

Teraz to nie są tylko

movies that came out over the last year rather they're all ones that I've seen

filmy, które pojawiły się w ciągu ostatniego roku, ale wszystkie te, które

recently and that I think are great for learning the language.

ostatnio widziałem i które moim zdaniem są świetne do nauki języka.

Now I've tried not to pick any ones that are too obvious

Teraz starałem się nie wybierać tych, które są zbyt oczywiste,

like Oscar winners or the blockbuster

jak zdobywcy Oscara lub przeboje

films because I'm pretty sure a lot of you will have already seen these.

filmowe, ponieważ jestem pewien, że wielu z was już je widziało.

And I also wanted to avoid films that are too classic or artsy because these can be

Chciałem też uniknąć filmów, które są zbyt klasyczne lub artystyczne, ponieważ czasami mogą być

sometimes kind of slow or boring and usually don't have the language that you

powolne lub nudne i zazwyczaj nie mają języka, którego

actually need to learn now that said all the series that I have chosen come from

naprawdę musisz się teraz nauczyć, który mówi, że wszystkie wybrane przeze mnie serie pochodzą z

different genres which means that no matter what kind of movies you like you

różnych gatunków, co oznacza, że ​​bez względu na to, jakie filmy lubisz, na

are bound to find something that you like in this list and that also makes it

pewno znajdziesz coś dla siebie na tej liście, a to także sprawia, że

great for learning all different types of vocabulary.

świetnie nadaje się do nauki różnych rodzajów słownictwa.

Plus, you can find most of these series

Ponadto większość tych seriali można znaleźć

on Netflix which makes it super easy, convenient and simple to watch them.

w serwisie Netflix, dzięki czemu oglądanie ich jest bardzo łatwe, wygodne i proste.

By the way before we get into the lesson I want to let you know that

Nawiasem mówiąc, zanim przejdziemy do lekcji, chcę cię poinformować, że

if you're new here every week would make fun lessons like this one so that you

jeśli jesteś tu nowy, co tydzień zorganizowałbym zabawne lekcje, takie jak ta, abyś

can go beyond the classroom and live your English like Ghaida who says that she

mógł wyjść poza klasę i żyć swoim angielskim jak Ghaida, która mówi, że

is no longer afraid when she hears natives speak English.

jest nie boi się już, kiedy słyszy tubylców mówiących po angielsku.

If you want to get fluent, confident English too

Jeśli też chcesz płynnie i pewnie mówić po angielsku,

it's really simple just hit that subscribe button

to jest naprawdę proste, po prostu naciśnij ten przycisk subskrypcji

and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

Now let's get into the best ten movies to learn English with this year.

Przejdźmy teraz do dziesięciu najlepszych filmów do nauki angielskiego w tym roku.

Number ten: Newness.

Numer dziesiąty: Nowość.

-Hey how's it going? -Good.

-Cześć, jak leci? -Dobry.

Yeah?

Tak?

-You're from Spain originally? -Yeah, Barcelona.

-Pochodzisz z Hiszpanii? -Tak, Barcelonie.

Oh my God!

O mój Boże!

You walked like that the whole way here?

Szedłeś tak przez całą drogę tutaj?

Okay let's go

Dobra, chodźmy

-You want to have kids? -Yeah, I wanna have kids

- Chcesz mieć dzieci? -Tak, chcę mieć dzieci

-but I don't want to get married. -No? I did.

-ale nie chcę się żenić. -NIE? Zrobiłem.

-You were married? -Briefly, yeah. What about you?

-Byliście małżeństwem? -Krótko tak. Co z tobą? A

What about me what?

co ze mną?

You know have you ever ever been in love?

Wiesz, czy kiedykolwiek byłeś zakochany?

Now this is a super fascinating

Teraz jest to super fascynujący

film that deals with exactly how complicated modern-day romantic

film, który dokładnie pokazuje, jak skomplikowane

relationships can be. It features main actress Laia Costa who

mogą być współczesne romantyczne relacje. Występuje w nim główna aktorka Laia Costa, która

is actually from Barcelona which means that she is a non-native English speaker

faktycznie pochodzi z Barcelony, co oznacza, że ​​nie jest native speakerem języka angielskiego,

just like you, which I think makes this film highly relatable.

tak jak ty, co moim zdaniem sprawia, że ​​ten film jest bardzo relatywny.

Furthermore we see a cameo from leading a relationship psychotherapist Esther Perel who on a

Ponadto widzimy epizod z prowadzącą psychoterapeutką związków, Esther Perel, która na

side note has some really fascinating TED Talks and podcasts that I highly

marginesie ma kilka naprawdę fascynujących wykładów TED i podcastów, które gorąco

recommend that you check out.

polecam.

Well it goes without saying that Newness is a

Cóż, jest rzeczą oczywistą, że Newness to

really great way for you to learn about vocabulary and even culture related to

naprawdę świetny sposób na poznanie słownictwa, a nawet kultury związanej z

dating in the United States.

randkami w Stanach Zjednoczonych.

Finally I'll give you a warning that if you have very

Na koniec ostrzegam, że jeśli wyznajesz bardzo

traditional values this movie might not be the best one for you but this might

tradycyjne wartości, ten film może nie być dla Ciebie najlepszy, ale może to

also be the exactly reason why you need to watch it.

być również powód, dla którego musisz go obejrzeć.

Number 9: The King.

Numer 9: Król.

A king that's no friends, only followers.

Król, który nie jest przyjaciółmi, tylko wyznawcami.

And foe.

I wróg.

Now this is a Netflix original

Teraz jest to oryginalny

movie about King Henry the fifth of England who lived during the 15th century.

film Netflix o królu Anglii, Henryku piątym, który żył w XV wieku.

Now this one is fantastic because not only will you improve your

Teraz ten jest fantastyczny, ponieważ nie tylko poprawisz swój

English but you'll also learn about British history and there are actually

angielski, ale także poznasz historię Wielkiej Brytanii, a właściwie jest

some things that I didn't know about like for example that Kings used to

kilka rzeczy, o których nie wiedziałem, na przykład, że Kings

fight on the battlefield in wars and that France for a short period of time

walczyli na polu bitwy podczas wojen i że Francja przez krótki czas

formed a part of the British Kingdom so if you like movies about history or

była częścią Królestwa Brytyjskiego, więc jeśli lubisz filmy o tematyce historycznej lub

about war and strategy this one is perfect for you.

wojennej i strategicznej, ten film jest dla Ciebie idealny.

Number 8: Ocean's Eleven.

Numer 8: Ocean’s Eleven.

Vegas, huh?

Vegas, co?

Vegas?

Vegas?

Vegas.

Fantastic!

Vegas.

Fantastyczny!

The heist is impossible.

Napad jest niemożliwy.

Casino security cannot be beaten out of your minds

Bezpieczeństwa w kasynie nie da się wybić z głowy

Exactly.

Dokładnie.

Now I actually watched this one along with two sequels for the first

Teraz po raz pierwszy w zeszłym roku obejrzałem ten wraz z dwoma sequelami

time this last year and it has a stellar cast: Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt

i ma gwiazdorską obsadę: Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt,

just to name a few.

żeby wymienić tylko kilka.

Now all these movies are heist movies do you know what that means?

Teraz wszystkie te filmy to filmy o napadach, czy wiesz, co to znaczy?

A heist is basically a well planned out robbery so watching this

Napad jest w zasadzie dobrze zaplanowanym napadem, więc oglądając to,

you'll be on the edge of your seat that means you'll be in suspense wondering

będziesz na krawędzi swojego siedzenia, co oznacza, że ​​będziesz w napięciu, zastanawiając się

"What's going to happen? how will they possibly pull off this plan?"

„Co się stanie? Jak oni w ogóle zrealizują ten plan?”

You can check out all three of them on Netflix.

Możesz sprawdzić wszystkie trzy z nich na Netflix.

By the way, do you want to understand

Nawiasem mówiąc, czy chcesz zrozumieć

your favorite movies even without the subtitles?

swoje ulubione filmy nawet bez napisów?

Well we have a really fun and

Cóż, mamy naprawdę zabawny i

effective way for you to do it with our Fluent with Friends course now in this

skuteczny sposób na zrobienie tego dzięki naszemu kursowi Fluent with Friends. Teraz w tym

forty-eight week course you will have fun learning how natives really speak

czterdziestoośmiotygodniowym kursie będziesz się dobrze bawić, ucząc się, jak naprawdę mówią tubylcy,

alongside the first two seasons of the TV series Friends with PDF power lessons

wraz z pierwszymi dwoma sezonami serialu telewizyjnego Friends with PDF power

vocabulary memorization software, access to our Fluency Circle global community

oprogramowanie do zapamiętywania lekcji, dostęp do naszej globalnej społeczności Fluency Circle

and so much more.

i wiele więcej.

What are you waiting for?

Na co czekasz?

You can try it for free right now

Możesz wypróbować to za darmo już teraz

with our three-part master class all you have to do is click up here or down

z naszą trzyczęściową lekcją mistrzowską. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół

description below to learn more and sign up

opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się. Nie

we're looking forward to seeing you inside.

możemy się doczekać spotkania z Tobą w środku.

Number seven: My Neighbor Totoro.

Numer siedem: Mój sąsiad Totoro.

-Bye Mei! -Bye Mei.

-Cześć Mei! -Cześć Mei. -

-Hurry up Mei, it's gonna rain. -Okay.

Pospiesz się Mei, będzie padać. -Dobra.

Are you off to meet your dad at the bus stop?

Wybierasz się na spotkanie z tatą na przystanku autobusowym?

Yes he forgot his umbrella.

Tak, zapomniał parasola.

Now changing genres completely I wanted to include at least one animated film in

Zmieniając całkowicie gatunki, chciałem dodać przynajmniej jeden film animowany do

this list now I don't have kids yet and so I do not watch animated films as much

tej listy, teraz nie mam jeszcze dzieci, więc nie oglądam filmów animowanych tak często

as I used to but when I do sometimes my favorite is a great anime like this one

jak kiedyś, ale kiedy już to robię, moim ulubionym jest świetne anime, takie jak ten

these are great for learning languages because so often they have high quality

jest świetny do nauki języków, ponieważ tak często mają wysokiej jakości

dubs available in a variety of languages. In fact I actually watch this in Spanish

dubbingi dostępne w różnych językach. W rzeczywistości oglądam to po hiszpańsku

My Neighbor Totoro is an adorable film but as is the case with many anime it

Mój sąsiad Totoro to uroczy film, ale podobnie jak w przypadku wielu anime, w

actually covers really deep tough real-life problems like having a loved

rzeczywistości obejmuje naprawdę głębokie, trudne problemy z życia codziennego, takie jak posiadanie ukochanej

one in the hospital but if you want something that will put a smile on your

osoby w szpitalu, ale jeśli chcesz czegoś, co postawi uśmiechaj się na

face while you relax and learn English then this is a great choice and if

twarzy podczas relaksu i nauki angielskiego, to jest to świetny wybór, a jeśli

you've already seen it or if you enjoyed this one then you might also want to

już go widziałeś lub podobał ci się ten, możesz również

check out Howl's Moving Castle, Princess Mononoke or Spirited Away.

sprawdzić Ruchomy zamek Hauru, Księżniczkę Mononoke lub Spirited Away.

Number 6: Knocked Up.

Numer 6: Wpadka.

I'm really just trying to get to know each other and give this a real shot

Naprawdę próbuję się poznać i dać temu prawdziwą szansę.

Okay I know we didn't plan this but I'm on board.

Dobra, wiem, że tego nie planowaliśmy, ale jestem na pokładzie.

Yeah...

Tak...

Is it freaking you out that we're shopping for baby clothes?

Przeraża cię to, że kupujemy ubranka dla dzieci?

No I'm just pretending I'm shopping

Nie, tylko udaję, że kupuję

for regular clothes and I'm a giant.

zwykłe ciuchy i jestem gigantem.

What do you think of him, he is funny, right?

Co o nim myślisz, jest zabawny, prawda?

Fetch, alright bring it back.

Przynieś, dobrze, przynieś to z powrotem. Bawi się w

He is playing fetch with my kids.

aportowanie z moimi dziećmi.

-Go get it, fetch. -He is treating my kids like they're dogs.

-Idź po to, przynieś. - Traktuje moje dzieci jak psy.

Now, I love a good comedy and the main actor in this one Seth Rogen has many hilarious films.

Uwielbiam dobrą komedię, a główny aktor w tej Seth Rogen ma na swoim koncie wiele zabawnych filmów.

Now this one is actually a rom-com and you know what a rom-com is

Teraz ten jest właściwie komedią romantyczną i wiesz, czym jest komedia romantyczna, komedia romantyczna

a rom-com is a romantic comedy and this one is actually kind of different than

to komedia romantyczna, a ta jest właściwie inna niż

your typical romantic comedy.

typowa komedia romantyczna.

Now with Knocked Up you will learn vocabulary

Teraz z Knocked Up nauczysz się słownictwa

related to pregnancy, to romantic relationships and you'll learn a ton of

związanego z ciążą, romantycznymi związkami, a także nauczysz się tony

great slang as well now if you're looking for something a little bit

świetnego slangu, jeśli szukasz czegoś nieco

lighter than a lot of the other options on this list well then this one is a perfect choice.

lżejszego niż wiele innych opcji z tej listy to ten jest idealnym wyborem.

Number 5: Knives Out.

Numer 5: Noże.

Ladies and gentlemen, I would like to request that you all stay until the

Szanowni Państwo, zwracam się z uprzejmą prośbą o pozostanie do czasu

investigation is completed.

zakończenia śledztwa.

What? Can we ask why?

Co? Czy możemy zapytać dlaczego? czy

has something changed?

coś się zmieniło?

-No. -No it hasn't changed or no we can't ask?

-NIE. -Nie, to się nie zmieniło czy nie, nie możemy zapytać?

Now this one is a murder mystery and I love a great movie that can keep you in suspense and

Teraz to jest tajemnica morderstwa i uwielbiam świetny film, który może trzymać cię w napięciu, a

one of the great things about knives out is that it also will have you laughing

jedną ze wspaniałych rzeczy w nożach jest to, że również rozśmieszy cię,

because they did a fantastic job mixing in some comedy with all the suspense

ponieważ wykonali fantastyczną robotę, mieszając komedię z całym napięciem

very similar to how they do in Ocean's Eleven.

bardzo podobny do tego, co robią w Ocean's Eleven.

You know something, spill it.

Wiesz coś, wylej to.

I suspect foul play.

Podejrzewam nieczystą grę. Nie

I have eliminated no suspects.

wyeliminowałem żadnych podejrzanych.

Number four: Kill Bill.

Numer cztery: Kill Bill.

Not too long ago I was quite a professional.

Nie tak dawno temu byłem całkiem profesjonalistą.

My friends and I, we were the creme de la creme in an exclusive industry.

Moi przyjaciele i ja byliśmy creme de la creme w ekskluzywnej branży.

And we all worked for this man, Bill.

I wszyscy pracowaliśmy dla tego człowieka, Billa.

Then one day I decided to leave, settle down, start a new life.

Pewnego dnia zdecydowałam się wyjechać, ustatkować się, zacząć nowe życie.

But when I tried to get out

Ale kiedy próbowałem się wydostać,

they did me in.

zamknęli mnie.

Now this is one that I've seen dozens of times and it never gets

Ten film widziałem dziesiątki razy i nigdy się nie

old it is a Quentin Tarantino classic and it features a mix of Japanese

starzeje. Jest to klasyk Quentina Tarantino, który zawiera mieszankę japońskich

samurai and American Western type films.

filmów samurajskich i amerykańskich westernów.

We actually recently made a lesson with

Niedawno zrobiliśmy lekcję z

Kill Bill which you can check out by clicking up here or down description

Kill Billem, którą możesz sprawdzić, klikając w górę tutaj lub w dół opisu

below and if you like Kill Bill then another movie you will probably

poniżej, a jeśli lubisz Kill Billa, to innym filmem, który prawdopodobnie

love is Fight Club which we've also made a lesson with which I will post in the description.

pokochasz, jest Fight Club, z którym również zrobiliśmy lekcję, z którą będę wpis w opisie.

Number three: The Matrix.

Numer trzeci: Matrix. Czy

Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real?

miałeś kiedyś sen, Neo, co do którego byłeś tak pewien, że jest prawdziwy?

What if you were unable to wake from that dream?

Co by było, gdybyś nie mógł obudzić się z tego snu?

How would you know the difference between the

Skąd wiesz, jaka jest różnica między

dream world and the real world?

światem snu a światem rzeczywistym?

What is happening to me?

Co się ze mną dzieje?

The answer is out there, Neo, it's the question that drives us.

Odpowiedź jest gdzieś tam, Neo, to pytanie nas napędza.

What is the Matrix?

Co to jest Matrix?

Now I just recently rewatched all three of the

Niedawno obejrzałem ponownie wszystkie trzy

Matrix films this is a sci-fi which is a science fiction that deals with a

filmy Matrixa. Jest to science fiction, czyli science fiction, które dotyczy

dystopian future it also covers some really deep philosophical subjects and

dystopijnej przyszłości, obejmuje również kilka naprawdę głębokich tematów filozoficznych i

one of the things that I find really great about this is that every time I

jedną z rzeczy, które uważam za naprawdę świetne, jest to, że za każdym razem, gdy

watch The Matrix I find new things that I hadn't discovered before

oglądam Matrix, znajduję nowe rzeczy, których wcześniej nie odkryłem.

The Matrix really has everything incredible action and important subject

Matrix naprawdę ma wszystko niesamowitą akcję i ważną

matter and incredible special effects even though it's 20 years old.

tematykę oraz niesamowite efekty specjalne, mimo że ma 20 lat.

So if you haven't seen The Matrix I highly recommend that you watch it right away

Więc jeśli nie widziałeś Matrixa, gorąco polecam obejrzenie go od razu,

and if you have seen it and you're looking for something else similar I

a jeśli go widziałeś i szukasz czegoś podobnego,

highly recommend the Netflix original movie I am mother now I am mother very

gorąco polecam oryginalny film Netflix Jestem teraz matką Jestem matką bardzo

similar to the matrix deals with a dystopian future and it will keep you on

podobny do Matrix zajmuje się dystopijną przyszłością i sprawi, że nie będziesz mógł

the edge your seat guessing what is going to happen so I highly think it is

zgadywać, co się stanie, więc uważam, że

worth watching and finally if you have seen and loved The Matrix I highly

warto go obejrzeć i wreszcie, jeśli widziałeś i kochałeś Matrixa, gorąco

recommend that you check out this series Sense8 which is another Netflix original

polecam obejrzenie tej serii Sense8, który jest kolejnym oryginałem Netflix

which was created by these same creators of The Matrix.

stworzonym przez tych samych twórców Matrixa.

Number 2: A Beautiful Day in the Neighborhood.

Numer 2: Piękny dzień w okolicy.

It's a beautiful day in this

To piękny dzień w tej

neighborhood, a beautiful day for a neighbor, would you be mine?

okolicy, piękny dzień dla sąsiada, czy byłbyś mój? Czy

Could you be mine?

mógłbyś być mój?

Please would you be my neighbor?

Proszę, czy zostałbyś moim sąsiadem?

Now I grew up watching Mr. Rogers Neighborhood and this was a children's

Teraz dorastałem, oglądając Mr. Rogers Neighborhood i był to

show that was different than others because Mr. Rogers actually treated kids

program dla dzieci, który różnił się od innych, ponieważ pan Rogers faktycznie traktował dzieci

like intelligent people that deserved quality programming just like that of adults.

jak inteligentnych ludzi, którzy zasługiwali na wysokiej jakości programy, takie jak dorośli.

A Beautiful Day in the Neighborhood is about what Mr. Rogers

A Beautiful Day in the Neighborhood opowiada o tym, jak pan Rogers

was like in real life.

był w prawdziwym życiu.

That little bit that he put into each of us that little

Ta odrobina, którą włożył w każdego z nas, ta mała

lesson that little sense of propriety or neighborliness that he put into us

lekcja, ta odrobina poczucia przyzwoitości lub dobrosąsiedztwa, którą w nas włożył,

that's the thing that I think is kind of immeasurable.

jest rzeczą, która moim zdaniem jest niezmierzona.

Is it alive in the land given how polarized we are?

Czy żyje w kraju, biorąc pod uwagę, jak bardzo jesteśmy spolaryzowani?

So I made this film I want to know I think let's

Więc nakręciłem ten film. Chcę wiedzieć. Myślę, że

have a discussion what kind of neighbors are we are we living up to what Fred

porozmawiajmy o tym, jakimi jesteśmy sąsiadami. Spełniamy to, czego

Rogers wanted us to do?

chciał od nas Fred Rogers.

Now I actually thought that Tom Hanks should have won

Teraz naprawdę pomyślałem, że Tom Hanks powinien był zdobyć nagrodę dla

best actor for this movie because he had a stellar performance in this film now

najlepszego aktora w tym filmie, ponieważ zagrał w tym filmie gwiazdorsko. Teraz

it's very rare for me to cry during a movie but A Beautiful Day in the

bardzo rzadko zdarza mi się płakać podczas filmu, ale Piękny dzień z

Neighborhood sure had me close.

sąsiedztwa z pewnością mnie zbliżył.

It's a tear-jerker which if you don't know what

To wyciskacz łez, jeśli nie wiesz, co to

that is it's a movie that might make you cry but that has a really satisfying and

jest, jest to film, który może doprowadzić cię do płaczu, ale ma naprawdę satysfakcjonujące i

heartfelt ending.

szczere zakończenie.

Now one of the things that I really love about this one is

Jedną z rzeczy, które naprawdę kocham w tym, jest

that there are a lot of lessons that we can learn about kindness which for a

to, że jest wiele lekcji, których możemy się nauczyć na temat życzliwości, która dla takiego

goal citizen like yourself is a really important value that I think that the

obywatela jak ty jest naprawdę ważną wartością i myślę, że

world needs more than ever today.

świat potrzebuje dziś bardziej niż kiedykolwiek.

Number one: The Dark Knight.

Numer jeden: Mroczny Rycerz.

Here's my card.

Oto moja karta.

Bruce this is Harvey Dent.

Bruce, to jest Harvey Dent.

Rachel's told me everything about you.

Rachel powiedziała mi o tobie wszystko.

Well I certainly hope not.

Cóż, z pewnością mam nadzieję, że nie.

You once told me that we'd be together, did you mean it?

Powiedziałeś mi kiedyś, że będziemy razem, naprawdę?

Bruce don't make me your only hope for a normal life.

Bruce, nie rób ze mnie jedynej nadziei na normalne życie. -

-You're Alfred, right? -That's right, sir.

Jesteś Alfredem, prawda? - Zgadza się, proszę pana. Czy są

Any psychotic ex-boyfriends i should be aware of?

jacyś psychotyczni byli chłopcy, o których powinienem wiedzieć?

Oh you have no idea.

Oj nie masz pojęcia.

Now I actually rewached this one last year and I had forgotten how incredible it was it

Teraz właściwie odnowiłem ten w zeszłym roku i zapomniałem, jakie to było niesamowite, to

really was revolutionary as far as superhero movies go, it broke the mold

naprawdę było rewolucyjne, jeśli chodzi o filmy o superbohaterach, przełamało schemat,

which means that it kind of takes something that's normal and it does it

co oznacza, że ​​​​bierze coś, co jest normalne i robi to

in a completely different way.

w zupełnie inny sposób .

In The Dark Knight we see some really

W Mrocznym rycerzu widzimy naprawdę

mind-blowing performances from all the actors especially Heath Ledger who made

oszałamiające występy wszystkich aktorów, zwłaszcza Heatha Ledgera, który stworzył

a really unforgettable Joker.

naprawdę niezapomnianego Jokera. -Dopełniasz

-You complete me. -You're a garbage, you kill for money.

mnie. -Jesteś śmieciem, zabijasz dla pieniędzy.

Don't talk like one of them you're not, even if you'd like to be.

Nie mów jak jeden z nich, którym nie jesteś, nawet jeśli chciałbyś nim być.

So, if you haven't seen The Dark Knight then a great place to start is the lesson

Tak więc, jeśli nie widziałeś Mrocznego rycerza, świetnym miejscem do rozpoczęcia jest lekcja,

that we made with this movie and if you have seen it then why not go rewatch it

którą zrobiliśmy z tym filmem, a jeśli go widziałeś, to dlaczego nie obejrzysz go ponownie,

maybe it was surprising again just as much as it did for me.

może znów był zaskakujący tak samo jak dla Ja.

All right I hope you've had a lot of fun, we have barely scratched the surface.

W porządku, mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś, ledwie zarysowaliśmy powierzchnię.

There are so many fantastic movies out there that you can learn English with so

Jest tak wiele fantastycznych filmów, przy których możesz uczyć się angielskiego, więc

I want to know which ones did we miss? What was your favorite movie that you

chcę wiedzieć, które przegapiliśmy? Jaki był twój ulubiony film, który

watched in the last year?

obejrzałeś w ciągu ostatniego roku? A

Now let's make the comments below a collection of the

teraz zróbmy w komentarzach poniżej kolekcję

best movies out there to learn English

najlepszych filmów do nauki angielskiego

and be sure to also check out in the

i pamiętaj, aby sprawdzić w

comments what other people are loving learning with.

komentarzach, z czym inni ludzie uwielbiają się uczyć.

Now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

Teraz nadszedł czas, aby wyjść poza salę lekcyjną i żyć swoim angielskim, aww yeah!