아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
What's up, guys? I'm Ethan your
RealLife English fluency coach and is
0
30
4200
무슨 일이야, 얘들 아? 저는 여러분의
RealLife 영어 유창성 코치인 Ethan입니다.
00:04
there anything really more fun to do on
the weekends then to curl up on the sofa
1
4230
3839
주말에
00:08
with a bowl of popcorn and
watch a great movie?
2
8069
3851
팝콘 한 그릇을 들고 소파에 웅크리고
멋진 영화를 보는 것보다 정말 재미있는 일이 또 있을까요?
00:11
Well, based on the popularity of our lesson
3
11920
2600
음, 2020년에 영어를 배우기에 가장 좋은 10개의 시리즈를 보는 우리 수업의 인기를 기반으로 합니다.
00:14
looking at ten of the best
series to learn English with in 2020.
4
14520
3480
00:18
I want to make you a list of my favorite
movies that I've seen over the last year
5
18000
4520
작년에 제가 본 가장 좋아하는 영화 목록을 만들고 싶습니다.
00:22
that will be great for you to learn
English with.
6
22529
2971
로 영어를 배우십시오.
00:25
Now these are not just
7
25500
1289
이제 이것들은
00:26
movies that came out over the last year
rather they're all ones that I've seen
8
26789
3750
작년에 나온 영화가 아니라
제가 최근에 본 모든 영화이고 언어 학습
00:30
recently and that I think are great for
learning the language.
9
30539
3201
에 좋은 것 같습니다
.
00:33
Now I've tried not to pick any
ones that are too obvious
10
33740
2880
이제
00:36
like Oscar winners or the blockbuster
11
36620
1800
오스카상 수상작이나 블록버스터
00:38
films because I'm pretty sure a lot of
you will have already seen these.
12
38420
3860
영화와 같이 너무 뻔한 영화는 선택하지 않으려고 했습니다. 많은
분들이 이미 보셨을 거라고 확신하기 때문입니다.
00:42
And I also wanted to avoid films that are too
classic or artsy because these can be
13
42280
4759
또한 너무 고전적이거나 예술적인 영화는 피하고 싶었습니다.
00:47
sometimes kind of slow or boring and
usually don't have the language that you
14
47039
3930
때로는 느리거나 지루할 수 있고
일반적으로 제가 선택한
00:50
actually need to learn now that said all
the series that I have chosen come from
15
50969
4561
모든 시리즈가 다른 시리즈에서 왔다고 말하면서 지금 실제로 배워야 할 언어가 없기 때문입니다.
00:55
different genres which means that no
matter what kind of movies you like you
16
55530
4200
즉,
어떤 종류의 영화를 좋아하든 상관없이
00:59
are bound to find something that you
like in this list and that also makes it
17
59730
4169
이 목록에서 좋아하는 것을 찾을 수 있으며
01:03
great for learning all different types
of vocabulary.
18
63899
3161
모든 다양한 유형의 어휘를 배우기에 좋습니다
.
01:07
Plus, you can find most of these series
19
67060
1900
또한 이러한 시리즈의 대부분을
01:08
on Netflix which makes it super easy,
convenient and simple to watch them.
20
68960
4720
Netflix에서 찾을 수 있으므로 매우 쉽고
편리하며 간단하게 시청할 수 있습니다.
01:13
By the way before we get into
the lesson I want to let you know that
21
73680
2460
그나저나 수업을 시작하기 전에
저는
01:16
if you're new here every week would make
fun lessons like this one so that you
22
76140
3750
여러분이 매주 여기에 새로 온다면
이와 같은 재미있는 수업을 만들어서
01:19
can go beyond the classroom and live
your English like Ghaida who says that she
23
79890
4229
교실을 넘어
그녀가 말하는 Ghaida처럼 영어로 생활할 수 있다는 것을 알려주고 싶습니다.
01:24
is no longer afraid when she hears
natives speak English.
24
84119
3352
그녀는 더 이상
원어민이 영어로 말하는 것을 들을 때 두렵지 않습니다.
01:27
If you want to get fluent, confident English too
25
87480
2840
유창하고 자신감 있는 영어를 배우고 싶다면
01:30
it's really simple just hit that subscribe button
26
90320
2140
정말 간단합니다. 구독 버튼
01:32
and the bell down below so you don't miss
any of our new lessons.
27
92460
3140
과 아래 벨을 누르시면
저희의 새로운 레슨을 놓치지 않을 수 있습니다.
01:35
Now let's get into the best ten movies to learn
English with this year.
28
95600
3780
이제 올해 최고의 영어 학습 영화 10편을 살펴보겠습니다
.
01:42
Number ten: Newness.
29
102020
2040
열 번째: 새로움. -
01:45
-Hey how's it going?
-Good.
30
105680
2820
헤이 어때요? -
좋은.
01:48
Yeah?
31
108500
1200
응? -
01:50
-You're from Spain originally?
-Yeah, Barcelona.
32
110360
2740
원래 스페인 출신이세요?
-그래, 바르셀로나.
01:53
Oh my God!
33
113100
1120
맙소사! 여기까지
01:54
You walked like that
the whole way here?
34
114220
2040
그렇게 걸어왔어
?
01:56
Okay let's go
35
116260
1140
좋아 가자 -
01:57
-You want to have kids?
-Yeah, I wanna have kids
36
117400
2060
아이 갖고 싶어?
-그래, 아이를 갖고 싶지만
01:59
-but I don't want to get married.
-No? I did.
37
119460
2640
-결혼은 하고 싶지 않아. -
아니요? 나는했다.
02:02
-You were married?
-Briefly, yeah. What about you?
38
122100
2860
-결혼했어? -
간단히 말해서. 당신은 어때요?
02:04
What about me what?
39
124960
1080
나 어때? 사랑에
02:06
You know have you ever ever been in
love?
40
126040
2700
빠져본 적 있는지 알아
?
02:08
Now this is a super fascinating
41
128740
2359
이제 이
02:11
film that deals with exactly how
complicated modern-day romantic
42
131099
4110
영화는 현대의 낭만적인 관계가 얼마나 복잡한지를 정확하게 다루는 매우 매혹적인 영화입니다
02:15
relationships can be.
It features main actress Laia Costa who
43
135209
4651
.
주요 배우인 라이아 코스타가
02:19
is actually from Barcelona which means
that she is a non-native English speaker
44
139860
4080
바르셀로나 출신이라는 점에서 당신처럼
영어가 모국어가 아니라는 점이
02:23
just like you, which I think makes this
film highly relatable.
45
143940
3700
이
영화의 공감대를 높인 것 같아요.
02:27
Furthermore we see a cameo from leading a relationship
psychotherapist Esther Perel who on a
46
147640
6140
또한 우리는 관계
심리 치료사 Esther Perel의 카메오를 봅니다. 그는
02:33
side note has some really fascinating
TED Talks and podcasts that I highly
47
153780
4260
부수적으로
02:38
recommend that you check out.
48
158040
1620
여러분이 확인하는 것이 좋습니다.
02:39
Well it goes without saying
that Newness is a
49
159660
1980
말할 필요도 없이
Newness는 미국에서 데이트와 관련된 어휘와 문화에
02:41
really great way for you to learn about
vocabulary and even culture related to
50
161640
4920
대해 배울 수 있는 정말 좋은 방법입니다
02:46
dating in the United States.
51
166560
2560
.
02:49
Finally I'll give you a warning
that if you have very
52
169120
2089
마지막으로
당신이 매우
02:51
traditional values this movie might not
be the best one for you but this might
53
171209
4291
전통적인 가치관을 가지고 있다면 이 영화가
당신에게 최고의 영화가 아닐 수도 있지만 이것이
02:55
also be the exactly reason why you need
to watch it.
54
175500
2840
당신이 이
영화를 봐야 하는 정확한 이유일 수도 있다는 경고를 드리겠습니다.
02:58
Number 9: The King.
55
178820
3740
9위: 더 킹.
03:04
A king that's no friends, only followers.
56
184530
5850
친구도 없고 추종자만 있는 왕.
03:10
And foe.
57
190380
1300
그리고 적.
03:13
Now this is a Netflix original
58
193360
2440
이제 이 영화는 15세기에 살았던 영국
03:15
movie about King Henry the fifth of
England who lived during the 15th century.
59
195800
5220
의 헨리 5세에 관한 넷플릭스 오리지널 영화입니다
.
03:21
Now this one is fantastic because
not only will you improve your
60
201020
3840
이제 이것은 환상적입니다. 왜냐하면
03:24
English but you'll also learn about
British history and there are actually
61
204870
3720
영어 실력을 향상시킬 뿐만 아니라 영국 역사에 대해서도 배울 수 있기 때문입니다.
03:28
some things that I didn't know about
like for example that Kings used to
62
208590
3840
예를 들어 왕이
03:32
fight on the battlefield in wars and
that France for a short period of time
63
212430
4350
전쟁터에서 싸웠다는
것과 짧은 기간 동안 프랑스는
03:36
formed a part of the British Kingdom so
if you like movies about history or
64
216780
6000
영국 왕국의 일부를 형성했기 때문에
역사나
03:42
about war and strategy this one is
perfect for you.
65
222780
4320
전쟁 및 전략에 관한 영화를 좋아한다면 이 영화는
당신에게 완벽합니다.
03:47
Number 8: Ocean's Eleven.
66
227100
2480
8위: 오션스 일레븐.
03:52
Vegas, huh?
67
232500
1160
베가스, 응?
03:53
Vegas?
68
233660
500
베가스?
03:54
Vegas.
69
234160
720
03:54
Fantastic!
70
234880
1000
베가스.
환상적입니다!
03:55
The heist is impossible.
71
235880
1520
강도는 불가능합니다.
03:57
Casino security
cannot be beaten out of your minds
72
237400
4000
카지노 보안은
당신의 마음에서 벗어날 수 없습니다
04:01
Exactly.
73
241400
1400
.
04:02
Now I actually watched this one
along with two sequels for the first
74
242800
3140
이제 나는 작년에 처음으로
두 개의 속편과 함께 이것을 실제로 보았고
04:05
time this last year and it has a stellar
cast: Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt
75
245940
7560
여기에는
줄리아 로버츠, 조지 클루니, 브래드 피트와 같은 뛰어난 출연진이 있습니다
04:13
just to name a few.
76
253500
1420
.
04:14
Now all these movies are
heist movies do you know what that means?
77
254920
3500
이제 이 모든 영화는
하이스트 영화입니다. 그게 무슨 뜻인지 아세요?
04:18
A heist is basically a well
planned out robbery so watching this
78
258420
4680
강도는 기본적으로 잘
계획된 강도이므로 이것을 보고 있으면
04:23
you'll be on the edge of your seat that
means you'll be in suspense wondering
79
263100
3689
04:26
"What's going to happen? how will they
possibly pull off this plan?"
80
266789
4591
"무슨 일이 일어날까요? 어떻게
이 계획을 성공시킬 수 있을까요?"
04:31
You can check out all three of them on Netflix.
81
271380
2780
Netflix에서 세 가지를 모두 확인할 수 있습니다.
04:34
By the way, do you want to understand
82
274160
1390
그런데
04:35
your favorite movies even without the
subtitles?
83
275550
2810
좋아하는 영화를
자막 없이도 이해하고 싶나요?
04:38
Well we have a really fun and
84
278360
1720
04:40
effective way for you to do it with our
Fluent with Friends course now in this
85
280080
4800
이제 이 48주 과정에서 친구와 함께하는 유창한 과정을 통해 정말 재미있고 효과적인 방법이 있습니다. PDF 기능이 있는 TV 시리즈 Friends의 처음 두 시즌과 함께
04:44
forty-eight week course you will have fun
learning how natives really speak
86
284880
3510
원어민이 실제로 말하는 방법을 재미있게 배울 수 있습니다.
04:48
alongside the first two seasons of the
TV series Friends with PDF power lessons
87
288390
5100
수업
04:53
vocabulary memorization software, access
to our Fluency Circle global community
88
293490
4830
어휘 암기 소프트웨어,
Fluency Circle 글로벌 커뮤니티 이용
04:58
and so much more.
89
298320
1460
등.
04:59
What are you waiting for?
90
299780
1060
당신은 무엇을 기다리고 있습니까? 세 부분으로 구성된 마스터 클래스를 통해
05:00
You can try it for free right now
91
300840
1320
지금 무료로 사용해 볼 수 있습니다.
05:02
with our three-part master class all you
have to do is click up here or down
92
302160
3660
여기를 클릭하거나
05:05
description below to learn
more and sign up
93
305820
2099
아래 설명을 클릭하여
자세히 알아보고 등록하면
05:07
we're looking forward to seeing you inside.
94
307920
2580
내부에서 뵙기를 기대합니다.
05:10
Number seven: My Neighbor Totoro.
95
310500
3080
일곱 번째: 이웃집 토토로. -
05:15
-Bye Mei!
-Bye Mei.
96
315260
2360
안녕 메이! -
안녕 메이. -
05:17
-Hurry up Mei, it's gonna rain.
-Okay.
97
317620
3320
서둘러 메이, 비가 올거야. -
좋아요.
05:20
Are you off to meet your
dad at the bus stop?
98
320940
1580
버스 정류장에서 아버지를 만나러 가십니까?
05:22
Yes he forgot his umbrella.
99
322520
2860
예, 그는 우산을 잊었습니다.
05:28
Now changing genres completely I wanted
to include at least one animated film in
100
328560
4760
이제 장르를 완전히 바꾸면서 이 목록
에 하나 이상의 애니메이션 영화를 포함하고 싶었습니다.
05:33
this list now I don't have kids yet and
so I do not watch animated films as much
101
333330
5100
이제 아직 아이가 없어서 예전
만큼 애니메이션 영화를 보지는 않지만
05:38
as I used to but when I do sometimes my
favorite is a great anime like this one
102
338430
4890
때때로 내가
가장 좋아하는 것은 다음과 같은 훌륭한 애니메이션입니다. 이것은
05:43
these are great for learning languages
because so often they have high quality
103
343320
3870
종종
05:47
dubs available in a variety of languages.
In fact I actually watch this in Spanish
104
347190
6610
다양한 언어로 제공되는 고품질 더빙이 있기 때문에 언어 학습에 좋습니다.
사실 저는 이것을 스페인어로 봅니다.
05:55
My Neighbor Totoro is an adorable film
but as is the case with many anime it
105
355360
5380
이웃집 토토로는 사랑스러운 영화
지만 많은 애니메이션의 경우와 마찬가지로 사랑하는 사람이 병원에 입원한 것과 같은
06:00
actually covers really deep tough
real-life problems like having a loved
106
360750
4770
정말 심오하고 어려운 실생활 문제를 다룹니다.
06:05
one in the hospital but if you want
something that will put a smile on your
107
365520
3450
06:08
face while you relax and learn English
then this is a great choice and if
108
368970
4650
긴장을 풀고 영어를 배우는 동안 얼굴에 미소를 지으세요.
이것은 훌륭한 선택입니다.
06:13
you've already seen it or if you enjoyed
this one then you might also want to
109
373620
3060
이미 본 적이 있거나 이것을 즐겼다면
06:16
check out Howl's Moving Castle, Princess
Mononoke or Spirited Away.
110
376680
4720
하울의 움직이는 성,
모노노케 공주 또는 센과 치히로의 행방불명도 확인하고 싶을 것입니다.
06:21
Number 6: Knocked Up.
111
381900
2600
6번: 기절.
06:24
I'm really just trying to get to know
each other and give this a real shot
112
384500
2500
난 그저
서로를 알아가는 중이고 진짜 기회를 주려고 노력하고 있을 뿐이야
06:27
Okay I know we didn't plan this but I'm
on board.
113
387000
3120
좋아 우리가 이것을 계획하지 않았다는 것을 알지만 나는
참여하고 있다.
06:31
Yeah...
114
391140
1640
그래...
06:32
Is it freaking you out that we're
shopping for baby clothes?
115
392790
2770
우리가
아기 옷을 사러 간다는게 놀래는거야?
06:35
No I'm just pretending I'm shopping
116
395560
1580
아니요, 그냥
06:37
for regular clothes and I'm a giant.
117
397140
2320
평범한 옷을 사는 척하고 거인입니다.
06:39
What do you think of him, he is funny, right?
118
399460
1480
그를 어떻게 생각하세요, 그는 재미있죠?
06:40
Fetch, alright bring it back.
119
400940
2340
가져오세요. 다시 가져오세요.
06:43
He is playing fetch with my kids.
120
403280
1840
그는 내 아이들과 가져오기 놀이를 하고 있습니다. -가서 가져오세요
06:45
-Go get it, fetch.
-He is treating my kids like they're dogs.
121
405120
2910
.
- 그는 내 아이들을 개처럼 대합니다.
06:48
Now, I love a good comedy and the main
actor in this one Seth Rogen has many hilarious films.
122
408030
7150
이제 저는 좋은 코미디를 좋아하고
이 영화의 주인공인 Seth Rogen은 재미있는 영화를 많이 가지고 있습니다.
06:55
Now this one is actually
a rom-com and you know what a rom-com is
123
415180
3800
이제 이것은 실제로
롬컴이고 롬컴이 무엇인지 알다시피 롬컴은
06:58
a rom-com is a romantic comedy and this
one is actually kind of different than
124
418980
5400
로맨틱 코미디이고
이것은 실제로
07:04
your typical romantic comedy.
125
424380
2220
일반적인 로맨틱 코미디와 약간 다릅니다.
07:06
Now with Knocked Up you will learn vocabulary
126
426600
1410
이제 Knocked Up으로
07:08
related to pregnancy, to romantic
relationships and you'll learn a ton of
127
428010
5070
임신, 로맨틱한
관계와 관련된
07:13
great slang as well now if you're
looking for something a little bit
128
433080
3390
어휘를 배우고 이 목록에 있는
07:16
lighter than a lot of the other options
on this list well then this one is a perfect choice.
129
436470
4690
다른 많은 옵션보다 조금 더 가벼운 것을 찾고 있다면 엄청난 속어도 배울 수 있습니다.
그렇다면 이것은 완벽한 선택입니다.
07:21
Number 5: Knives Out.
130
441160
3980
5번: 나이브스 아웃. 신사
07:26
Ladies and gentlemen, I would like to
request that you all stay until the
131
446140
5080
숙녀 여러분, 조사가 끝날 때
까지 자리를 지켜주시기 바랍니다
07:31
investigation is completed.
132
451220
3200
.
07:34
What? Can we ask why?
133
454420
2080
무엇? 이유를 물어봐도 될까요?
07:36
has something changed?
134
456500
1180
뭔가 바뀌었나요? -
07:37
-No.
-No it hasn't changed or no we can't ask?
135
457680
2600
아니요.
-아니요, 변경되지 않았나요 아니면 물어볼 수 없나요?
07:40
Now this one is a murder mystery and I love a great
movie that can keep you in suspense and
136
460280
6360
이제 이것은 살인 미스터리이고 저는
당신을 서스펜스에 빠뜨릴 수 있는 훌륭한 영화를 좋아합니다. 나이브
07:46
one of the great things about knives out
is that it also will have you laughing
137
466640
4620
아웃의 가장 좋은 점 중 하나는 코미디와 모든 서스펜스를
07:51
because they did a fantastic job mixing
in some comedy with all the suspense
138
471260
5040
혼합한 환상적인 작업을 수행했기 때문에 당신을 웃게 할 것이라는 것입니다.
07:56
very similar to how they do in Ocean's
Eleven.
139
476300
3640
Ocean 's Eleven에서하는 것과 매우 유사합니다
.
07:59
You know something, spill it.
140
479940
3340
당신은 무언가를 알고 있습니다.
08:05
I suspect foul play.
141
485300
2480
반칙이 의심됩니다.
08:09
I have eliminated no suspects.
142
489980
3839
용의자를 제거하지 않았습니다.
08:13
Number four: Kill Bill.
143
493820
2660
4번: 킬 빌. 얼마
08:17
Not too long
ago I was quite a professional.
144
497540
3880
전까지만 해도 나는 꽤 프로였다.
08:22
My friends and I, we were the creme de la
creme in an exclusive industry.
145
502220
6000
내 친구와 나, 우리는
독점 산업에서 최고였습니다.
08:28
And we all worked for this man, Bill.
146
508220
3460
그리고 우리는 모두 Bill이라는 사람을 위해 일했습니다.
08:31
Then one day I decided to leave,
settle down, start a new life.
147
511680
5020
그러던 어느 날 나는 떠나고,
정착하고, 새로운 삶을 시작하기로 결심했습니다.
08:36
But when I tried to get out
148
516700
3280
하지만 내가 나가려고 했을 때
08:40
they did me in.
149
520000
2920
그들은 나를 안으로 집어넣었습니다.
08:42
Now this is one that I've
seen dozens of times and it never gets
150
522920
3210
이제 이것은 내가
수십 번 본 것이고 결코 질리지 않는 것입니다.
08:46
old it is a Quentin Tarantino classic
and it features a mix of Japanese
151
526130
4709
그것은 Quentin Tarantino의 고전이며
일본
08:50
samurai and American Western type films.
152
530839
3741
사무라이와 미국 서부 유형 영화가 혼합되어 있습니다.
08:54
We actually recently made a lesson with
153
534580
1900
우리는 실제로 최근에 여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하여 확인할 수 있는 Kill Bill과 함께 강의를 만들었습니다.
08:56
Kill Bill which you can check out by
clicking up here or down description
154
536480
3240
08:59
below and if you like Kill Bill
then another movie you will probably
155
539720
3450
Kill Bill을 좋아한다면
아마 좋아할 또 다른 영화는
09:03
love is Fight Club which we've also made
a lesson with which I will post in the description.
156
543170
5510
Fight Club입니다.
설명에 게시하십시오.
09:08
Number three: The Matrix.
157
548680
3240
세 번째: 매트릭스.
09:19
Have you ever had a dream, Neo, that you
were so sure was real?
158
559820
4000
꿈을 꾸어 본 적이 있나요, 네오,
진짜라고 확신했던 적이 있나요?
09:26
What if you were unable to wake from that dream?
159
566480
2500
그 꿈에서 깨어나지 못한다면?
09:28
How would you know the difference between the
160
568980
1660
09:30
dream world and the real world?
161
570640
2800
꿈의 세계와 현실 세계의 차이를 어떻게 알 수 있습니까?
09:35
What is happening to me?
162
575960
1780
나에게 무슨 일이 일어나고 있습니까?
09:37
The answer is out there, Neo,
it's the question that drives us.
163
577740
4540
해답은 밖에 있습니다, 네오,
우리를 움직이는 것은 질문입니다.
09:43
What is the Matrix?
164
583460
1780
매트릭스란 무엇입니까?
09:45
Now I just recently rewatched all three of the
165
585240
2820
이제 저는 최근에 Matrix 영화 세 편을 모두 다시 봤습니다.
09:48
Matrix films this is a sci-fi which is a
science fiction that deals with a
166
588060
5460
이것은 디스토피아적 미래를
다루는 공상 과학 소설입니다.
09:53
dystopian future it also covers some
really deep philosophical subjects and
167
593520
5280
또한
매우 심오한 철학적 주제를 다루고 있으며 이것에 대해
09:58
one of the things that I find really
great about this is that every time I
168
598800
3360
정말 훌륭하다고 생각하는 것 중 하나는
10:02
watch The Matrix I find new things that
I hadn't discovered before
169
602160
5510
매트릭스를 볼 때마다 매트릭스 이전에는 발견하지 못했던 새로운 사실을 발견하게 됩니다.
10:07
The Matrix really has everything
incredible action and important subject
170
607829
5130
매트릭스에는 20년이 지난 영화임에도 불구하고
놀라운 액션과 중요한
10:12
matter and incredible special effects
even though it's 20 years old.
171
612960
4660
주제, 놀라운 특수 효과가 모두 포함되어 있습니다
.
10:17
So if you haven't seen The Matrix I highly
recommend that you watch it right away
172
617620
3319
그래서 매트릭스를 안 보신 분들은
바로 보시길 강력히 추천하고
10:20
and if you have seen it and you're
looking for something else similar I
173
620939
3180
보시고
비슷한 다른 것을 찾으신다면
10:24
highly recommend the Netflix original
movie I am mother now I am mother very
174
624119
6390
넷플릭스 오리지널
영화 I am mother now I am mother 와 매우
10:30
similar to the matrix deals with a
dystopian future and it will keep you on
175
630509
4560
유사한 것을 적극 추천합니다 매트릭스는
디스토피아적 미래를 다루며 무슨 일이 일어날지 추측하는 자리에 있게 할 것이므로
10:35
the edge your seat guessing what is
going to happen so I highly think it is
176
635069
4110
10:39
worth watching and finally if you have
seen and loved The Matrix I highly
177
639179
4410
시청할 가치가 있다고 생각합니다. 마지막으로
매트릭스를 보고 사랑했다면
10:43
recommend that you check out this series
Sense8 which is another Netflix original
178
643589
4440
이 시리즈를 확인하는 것이 좋습니다. The Matrix의 동일한 제작자가 만든
또 다른 Netflix 원본인 Sense8입니다
10:48
which was created by these same creators
of The Matrix.
179
648029
3691
.
10:51
Number 2: A Beautiful Day in the Neighborhood.
180
651720
3200
2위: 이웃의 아름다운 날.
10:56
It's a beautiful day in this
181
656260
1960
이 동네의 아름다운 날
10:58
neighborhood, a beautiful day for a
neighbor, would you be mine?
182
658230
4320
, 이웃에게도 아름다운 날
, 내 것이 되어줄래요?
11:02
Could you be mine?
183
662550
2790
너 내꺼가 될래? 제
11:09
Please would you be my neighbor?
184
669020
5660
이웃이 되어 주시겠습니까?
11:15
Now I grew up watching Mr. Rogers
Neighborhood and this was a children's
185
675530
5470
이제 저는 Mr. Rogers Neighbourhood를 보면서 자랐고
11:21
show that was different than others
because Mr. Rogers actually treated kids
186
681000
4650
Rogers 씨는 실제로 아이들을 성인과
11:25
like intelligent people that deserved
quality programming just like that of adults.
187
685650
4950
마찬가지로 양질의 프로그래밍을 할 자격이 있는 지적인 사람으로 대했기 때문에 다른 프로그램과 다른 어린이 프로그램이었습니다.
11:30
A Beautiful Day in the
Neighborhood is about what Mr. Rogers
188
690600
2840
A Beautiful Day in the
Neighborhood는 로저스 씨의
11:33
was like in real life.
189
693440
1620
실생활에 관한 것입니다.
11:35
That little bit
that he put into each of us that little
190
695700
3420
그가 우리 각자에게 준 그 작은
11:39
lesson that little sense of propriety or
neighborliness that he put into us
191
699120
4830
교훈 그 작은 교훈 그 사람이 우리에게 준 예의나 이웃에 대한 작은 감각 그것은
11:43
that's the thing that I think is kind of
immeasurable.
192
703950
3750
제가 생각하기에
헤아릴 수 없는 것입니다.
11:47
Is it alive in the land given how polarized we are?
193
707700
3480
우리가 얼마나 양극화되어 있는지 땅에 살아 있습니까?
11:51
So I made this film I want to know I think let's
194
711180
2850
그래서 저는 이 영화를 만들었습니다. 제가 알고 싶은 것은 우리가 Fred Rogers가 우리에게 하기를 원했던 것에 따라 우리가 살고 있는
11:54
have a discussion what kind of neighbors
are we are we living up to what Fred
195
714030
3810
이웃이 어떤 종류인지 토론을 해보자는 것입니다.
11:57
Rogers wanted us to do?
196
717840
1560
11:59
Now I actually thought that
Tom Hanks should have won
197
719400
2640
이제 저는 사실
톰 행크스가
12:02
best actor for this movie because he had
a stellar performance in this film now
198
722040
4470
이 영화에서 눈부신 연기를 했기 때문에
이 영화에서 남우주연상을 받았어야 했다고 생각했습니다. 지금은 영화를
12:06
it's very rare for me to cry during a
movie but A Beautiful Day in the
199
726510
3450
보면서 우는 일이 매우 드물지만
A Beautiful Day in the
12:09
Neighborhood sure had me close.
200
729960
1340
Neighborhood는 확실히 저를 가깝게 만들었습니다. 그게
12:11
It's a tear-jerker which if you don't know what
201
731300
2170
뭔지 모르면 울 수도 있지만
12:13
that is it's a movie that might make you
cry but that has a really satisfying and
202
733470
4830
정말 만족스럽고
12:18
heartfelt ending.
203
738300
1980
진심 어린 결말을 가진 눈물을 흘리는 영화입니다.
12:20
Now one of the things
that I really love about this one is
204
740280
2190
이제
제가 이것에 대해 정말 좋아하는 것 중 하나는
12:22
that there are a lot of lessons that we
can learn about kindness which for a
205
742470
4110
친절에 대해 배울 수 있는 많은 교훈이 있다는 것입니다.
12:26
goal citizen like yourself is a really
important value that I think that the
206
746580
4110
여러분과 같은 시민의 목표는
12:30
world needs more than ever today.
207
750690
3710
오늘날 세상이 그 어느 때보다 필요하다고 생각하는 정말 중요한 가치입니다.
12:34
Number one: The Dark Knight.
208
754400
3360
1위: 다크 나이트.
12:37
Here's my card.
209
757760
1680
여기 제 카드입니다.
12:40
Bruce this is Harvey Dent.
210
760769
2771
브루스 이쪽은 하비 덴트입니다.
12:43
Rachel's told me everything about you.
211
763540
1360
레이첼이 당신에 대한 모든 것을 말해줬어요.
12:44
Well I certainly hope not.
212
764900
1220
글쎄요.
12:48
You once told me that we'd be together,
did you mean it?
213
768260
4060
언젠가 우리가 함께할 거라고 말했잖아, 진심이었
니?
12:52
Bruce don't make me your only hope for a
normal life.
214
772320
3440
Bruce는 정상적인 삶에 대한 유일한 희망으로 나를 만들지 마십시오
. -
12:57
-You're Alfred, right?
-That's right, sir.
215
777040
2340
알프레드 맞죠? -
그렇습니다.
12:59
Any psychotic ex-boyfriends i should be
aware of?
216
779380
1820
내가 알아야 할 정신병 전 남자 친구가 있습니까
?
13:01
Oh you have no idea.
217
781200
2340
오 당신은 전혀 모른다.
13:05
Now I actually rewached this one last year and
I had forgotten how incredible it was it
218
785140
6200
이제 저는 작년에 이것을 실제로 다시 보았고 슈퍼히어로 영화에 관한 한 정말 혁명적이라는 것이
얼마나 놀라운지 잊고 있었습니다.
13:11
really was revolutionary as far as
superhero movies go, it broke the mold
219
791350
4770
틀을 깨뜨렸습니다.
13:16
which means that it kind of takes
something that's normal and it does it
220
796120
3390
13:19
in a completely different way.
221
799510
1830
.
13:21
In The Dark Knight we see some really
222
801340
1770
The Dark Knight에서 우리는
13:23
mind-blowing performances from all the
actors especially Heath Ledger who made
223
803110
4530
모든
배우들, 특히
13:27
a really unforgettable Joker.
224
807640
2260
잊을 수 없는 조커를 만든 Heath Ledger의 정말 놀라운 연기를 봅니다. -
13:30
-You complete me.
-You're a garbage, you kill for money.
225
810620
4900
너는 나를 완성시켜. -
넌 쓰레기야, 돈 때문에 죽인다.
13:35
Don't talk like one of them
you're not, even if you'd like to be.
226
815520
4540
그들 중 하나가 되고
싶어도 그렇지 않은 것처럼 말하지 마십시오.
13:40
So, if you haven't seen The Dark Knight then
a great place to start is the lesson
227
820260
4680
따라서 다크 나이트를 본 적이 없다면
시작하기에 좋은 곳은
13:44
that we made with this movie and if you
have seen it then why not go rewatch it
228
824950
4050
우리가 이 영화로 만든 교훈입니다. 영화를 본 경우 다시 시청해 보는
13:49
maybe it was surprising again just as
much as it did for me.
229
829000
4880
것은 어떨까요?
나.
13:55
All right I hope you've had a lot of fun,
we have barely scratched the surface.
230
835400
3960
알겠습니다. 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 이제 겨우 시작
단계에 이르렀습니다. 영어를 배울 수 있는
13:59
There are so many fantastic movies out
there that you can learn English with so
231
839379
4801
환상적인 영화가 너무 많아서
14:04
I want to know which ones did we miss?
What was your favorite movie that you
232
844180
5219
우리가 놓친 영화가 무엇인지 알고 싶습니다. 작년에 본 가장
좋아하는 영화는 무엇입니까
14:09
watched in the last year?
233
849399
1581
?
14:10
Now let's make
the comments below a collection of the
234
850980
3099
이제
14:14
best movies out there to learn English
235
854079
2461
영어를 배우기에 가장 좋은 영화 모음 아래에 댓글을 달고
14:16
and be sure to also check out in the
236
856540
1770
14:18
comments what other people are loving
learning with.
237
858310
2470
댓글에서 다른 사람들이 좋아하는 영화를 확인해 봅시다
.
14:20
Now it's time to go beyond
the classroom and live your English, aww yeah!
238
860780
5500
이제
교실을 넘어 영어로 생활할 시간입니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.