5 Ways to Improve your English with Sofia Vergara (Modern Family)

Hey do you ever feel as though you cannot express  

ねえ

your thoughts and feelings as clearly  as you would in your native language? 

、自分の考えや感情 を母国語のようにはっきりと表現できないと感じたことはありませんか?

I’ve found it is true for virtually  every student I’ve ever had,  

私が 今までに受けた事実上すべての生徒にそれが当てはまることがわかりました。また

and I can sure say it has been true for me in  every one of the six languages I’ve learned.

、私が学んだ 6 つの言語のすべてについて、私にも当てはまると確信しています 。 言語の学習に

No matter how much time you’ve spent  learning a language, being concerned  

どれだけの時間を費やし

about how other people react when you speak  can have a huge impact on your confidence. 

たとしても、話すときに他の人がどのように反応するかを気にする ことは、自信に大きな影響を与える可能性があります。

Perhaps the fear of making a grammar mistake,  misunderstanding, or mispronunciation is causing  

おそらく、文法の間違い、誤解、または発音の誤りを犯すことへの恐れが

you to miss out on precious opportunities. So in today’s lesson, let’s look at 5 things we  

、貴重な機会を逃している原因になっているのでしょう。 今日のレッスンでは、

can learn from Sofia Vergara and her incomparable  character, Gloria, on the TV show Modern Family  

ソフィア ベルガラ とテレビ番組「モダン ファミリー」で彼女の比類のないキャラクターであるグロリアから、

about how you can overcome these fears and  be a confident and natural English speaker. 

これらの恐怖を克服し 、自信を持って自然に英語を話す方法について学ぶことができる 5 つのことを見てみましょう。

But before we get started, if this is your  first time joining us, welcome! Each week we  

始める前に、これが初めての参加である場合は 、ようこそ! 毎週

help millions of learners like you understand  fast-speaking English without getting lost,  

、あなたのような何百万人もの学習者が、 早口の英語を迷う

without missing the jokes and without subtitles.  So join our global community! Simply hit the  

ことなく、ジョークを見逃すことなく、字幕なしで理解できるよう支援しています。 私たちのグローバルコミュニティに参加してください！

subscribe button and the bell down below, and you  will never miss out on any of our new lessons.

登録ボタンと下のベルを押すだけ で、新しいレッスンを見逃すことはありません。

Earlier in this scene, Gloria became very upset  because Jay had allowed Manny to take French  

このシーンの前半で 、ジェイが母国語であるスペイン語を学ぶことをマニーに望んでいたときに、マニーがフランス語のレッスンを受けることを許可したため、グロリアは非常に動揺しました

lessons when she would have prefered that he  study their mother tongue, which is Spanish.

。

How about you? Have you ever experienced  a situation where it was difficult to  

君はどうでしょう？ 自分の考えを英語 で表現するのが難しい状況を経験したことがあり

express your thoughts in English? Share your  experience with us in the comments below.

ますか? 以下のコメントであなたの経験を共有してください。

All right, so in this scene, Gloria and Luke  have to find the Christmas angel ornaments.  

よし、このシーンでは、グロリアとルーク がクリスマスの天使のオーナメントを見つけなければなりません。

However, Gloria is afraid to go into the  attic because there might be spiders,  

しかし、グロリアは クモがいるかもしれないので屋根裏部屋に入るのを恐れていた

so Luke goes up to look for them.

ので、ルークはクモを探しに行きました。 発音

It can sometimes feel like there are so  many rules when it comes to pronunciation.  

に関しては、非常に多くのルールがあるように感じることがあり ます。

Using outdated, ineffective and boring  methods to learn a language can only  

言語を学ぶために時代遅れで効果がなく退屈な方法を使用すると 、言語を

make it feel more frustrating and hopeless. This is why we created our Fluent with Friends  

より苛立たしく絶望的に感じるだけです。 これが、Fluent with Friends コースを作成した理由です。この

course, where we will guide you to understand  native pronunciation, connected speech, as well  

コースでは、 ネイティブの発音、コネクテッド スピーチ、

as the cultural context so that you can laugh  along with every joke. What’s more, you can try  

および文化的背景を理解できるようにガイドし、あらゆるジョークに合わせて笑うことができるようにします 。 さらに

it for free right now with our 3 part masterclass!  Simply click here or in the description below. 

、3 部構成のマスタークラスで今すぐ無料で試すことができます。 ここをクリックするか、以下の説明をクリックしてください。

Now before we continue with our list  of 5 things we can learn from Gloria,  

グロリアから学べる 5 つのことのリストに進む前に、このシーンで

let’s have a look at how connected  speech is used in this scene.

接続音声がどのように使用されているかを見てみましょう 。

Awesome! Andrea and I recently  recorded a podcast where  

素晴らしい！ アンドレアと私は最近 、

you can learn with a bunch more  fun tongue twisters like these.  

これらのような楽しい早口言葉で学ぶことができるポッドキャストを録音しました。 ここの上または下の説明

You can download that absolutely free by clicking  up here or down in the description below.

をクリックすると、完全に無料でダウンロードでき ます。

Have you ever felt scared that  people will laugh at your English?  

あなたの英語を人に笑われるのではないかと心配したことはありますか?

We made this other lesson with Sofía Vergara to  help you out. Let’s check out a clip from that…

この別のレッスンは、ソフィア ベルガラと 協力して作成しました。 そのクリップを見てみましょう…