5 Ways to Improve your English with Sofia Vergara (Modern Family)

Hey do you ever feel as though you cannot express  

Ehi, ti sei mai sentito come se non potessi esprimere i

your thoughts and feelings as clearly  as you would in your native language? 

tuoi pensieri e sentimenti in modo così chiaro come faresti nella tua lingua madre?

I’ve found it is true for virtually  every student I’ve ever had,  

Ho scoperto che è vero praticamente per ogni studente che abbia mai avuto

and I can sure say it has been true for me in  every one of the six languages I’ve learned.

e posso dire con certezza che è stato vero per me in ognuna delle sei lingue che ho imparato.

No matter how much time you’ve spent  learning a language, being concerned  

Non importa quanto tempo hai impiegato ad imparare una lingua, essere preoccupato

about how other people react when you speak  can have a huge impact on your confidence. 

di come reagiscono le altre persone quando parli può avere un enorme impatto sulla tua sicurezza.

Perhaps the fear of making a grammar mistake,  misunderstanding, or mispronunciation is causing  

Forse la paura di commettere errori grammaticali, incomprensioni o errori di pronuncia ti sta facendo

you to miss out on precious opportunities. So in today’s lesson, let’s look at 5 things we  

perdere preziose opportunità. Quindi, nella lezione di oggi, diamo un'occhiata a 5 cose che

can learn from Sofia Vergara and her incomparable  character, Gloria, on the TV show Modern Family  

possiamo imparare da Sofia Vergara e dal suo incomparabile personaggio, Gloria, nello show televisivo Modern Family

about how you can overcome these fears and  be a confident and natural English speaker. 

su come puoi superare queste paure ed essere una persona che parla inglese con sicurezza e naturalezza.

But before we get started, if this is your  first time joining us, welcome! Each week we  

Ma prima di iniziare, se è la prima volta che ti unisci a noi, benvenuto! Ogni settimana

help millions of learners like you understand  fast-speaking English without getting lost,  

aiutiamo milioni di studenti come te a capire l' inglese veloce senza perdersi,

without missing the jokes and without subtitles.  So join our global community! Simply hit the  

senza perdersi le battute e senza sottotitoli. Quindi unisciti alla nostra comunità globale! Premi semplicemente il

subscribe button and the bell down below, and you  will never miss out on any of our new lessons.

pulsante di iscrizione e la campanella in basso e non perderai mai nessuna delle nostre nuove lezioni.

Earlier in this scene, Gloria became very upset  because Jay had allowed Manny to take French  

All'inizio di questa scena, Gloria si è molto arrabbiata perché Jay aveva permesso a Manny di prendere

lessons when she would have prefered that he  study their mother tongue, which is Spanish.

lezioni di francese quando lei avrebbe preferito che lui studiasse la loro lingua madre, che è lo spagnolo. E tu

How about you? Have you ever experienced  a situation where it was difficult to  

? Hai mai vissuto una situazione in cui era difficile

express your thoughts in English? Share your  experience with us in the comments below.

esprimere i tuoi pensieri in inglese? Condividi la tua esperienza con noi nei commenti qui sotto.

All right, so in this scene, Gloria and Luke  have to find the Christmas angel ornaments.  

Va bene, quindi in questa scena, Gloria e Luke devono trovare gli ornamenti dell'angelo di Natale.

However, Gloria is afraid to go into the  attic because there might be spiders,  

Tuttavia, Gloria ha paura di andare in soffitta perché potrebbero esserci dei ragni,

so Luke goes up to look for them.

quindi Luke sale a cercarli.

It can sometimes feel like there are so  many rules when it comes to pronunciation.  

A volte può sembrare che ci siano così tante regole quando si tratta di pronuncia.

Using outdated, ineffective and boring  methods to learn a language can only  

L'uso di metodi obsoleti, inefficaci e noiosi per imparare una lingua non può che

make it feel more frustrating and hopeless. This is why we created our Fluent with Friends  

renderlo più frustrante e senza speranza. Questo è il motivo per cui abbiamo creato il nostro corso Fluent with Friends

course, where we will guide you to understand  native pronunciation, connected speech, as well  

, in cui ti guideremo a comprendere  la pronuncia nativa, il discorso connesso,

as the cultural context so that you can laugh  along with every joke. What’s more, you can try  

nonché   il contesto culturale in modo che tu possa ridere insieme a ogni battuta. Inoltre, puoi

it for free right now with our 3 part masterclass!  Simply click here or in the description below. 

provarlo gratuitamente adesso con la nostra masterclass in 3 parti! Basta cliccare qui o nella descrizione qui sotto.

Now before we continue with our list  of 5 things we can learn from Gloria,  

Ora, prima di continuare con la nostra lista di 5 cose che possiamo imparare da Gloria,

let’s have a look at how connected  speech is used in this scene.

diamo un'occhiata a come viene utilizzato il discorso connesso in questa scena.

Awesome! Andrea and I recently  recorded a podcast where  

Eccezionale! Recentemente io e Andrea abbiamo registrato un podcast in cui

you can learn with a bunch more  fun tongue twisters like these.  

puoi imparare con un sacco di scioglilingua più divertenti come questi.

You can download that absolutely free by clicking  up here or down in the description below.

Puoi scaricarlo in modo assolutamente gratuito facendo clic qui in alto o in basso nella descrizione di seguito.

Have you ever felt scared that  people will laugh at your English?  

Hai mai avuto paura che le persone ridessero del tuo inglese?

We made this other lesson with Sofía Vergara to  help you out. Let’s check out a clip from that…

Abbiamo fatto quest'altra lezione con Sofía Vergara per aiutarti. Diamo un'occhiata a una clip da quello...