5 Ways to Improve your English with Sofia Vergara (Modern Family)

Hey do you ever feel as though you cannot express  

your thoughts and feelings as clearly  as you would in your native language? 

당신의 모국어로 당신의 생각과 감정을 명확하게 표현할 수 없다고 느낀 적이 있습니까?

I’ve found it is true for virtually  every student I’ve ever had,  

내가 만난 거의 모든 학생에게 그것이 사실임을 알게 되었고 , 내가 배운 6개 언어 모두

and I can sure say it has been true for me in  every one of the six languages I’ve learned.

에서 그것이 나에게 사실이었다고 확신할 수 있습니다 . 언어를 배우는 데

No matter how much time you’ve spent  learning a language, being concerned  

얼마나 많은 시간을 보냈는지에 상관없이

about how other people react when you speak  can have a huge impact on your confidence. 

말할 때 다른 사람들의 반응에 대해 걱정하는 것은 자신감에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

Perhaps the fear of making a grammar mistake,  misunderstanding, or mispronunciation is causing  

아마도 문법 실수, 오해 또는 잘못된 발음에 대한 두려움 때문에

you to miss out on precious opportunities. So in today’s lesson, let’s look at 5 things we  

소중한 기회를 놓치게 될 것입니다. 그래서 오늘 수업에서는 TV 쇼 Modern Family에서

can learn from Sofia Vergara and her incomparable  character, Gloria, on the TV show Modern Family  

Sofia Vergara와 그녀의 비교할 수 없는 캐릭터 Gloria로부터

about how you can overcome these fears and  be a confident and natural English speaker. 

이러한 두려움을 극복하고 자신감 있고 자연스러운 영어 구사자가 되는 방법에 대해 배울 수 있는 5가지 사항을 살펴보겠습니다.

But before we get started, if this is your  first time joining us, welcome! Each week we  

하지만 시작하기 전에 처음 참여하시는 분이라면 환영합니다! 매주 우리는

help millions of learners like you understand  fast-speaking English without getting lost,  

당신과 같은 수백만 명의 학습자들이 길을 잃지 않고,

without missing the jokes and without subtitles.  So join our global community! Simply hit the  

농담을 놓치지 않고, 자막 없이 빠르게 말하는 영어를 이해하도록 돕습니다. 글로벌 커뮤니티에 가입하세요!

subscribe button and the bell down below, and you  will never miss out on any of our new lessons.

아래에 있는 구독 버튼과 벨을 누르기만 하면 새로운 강의를 절대 놓치지 않을 것입니다.

Earlier in this scene, Gloria became very upset  because Jay had allowed Manny to take French  

이 장면 초반에 글로리아는 제이가 매니가 자신의 모국어인 스페인어를 공부하기를 원했을 때 프랑스어 수업을 듣도록 허락했기 때문에 매우 화가 났습니다

lessons when she would have prefered that he  study their mother tongue, which is Spanish.

.

How about you? Have you ever experienced  a situation where it was difficult to  

당신은 어떤가요?

express your thoughts in English? Share your  experience with us in the comments below.

자신의 생각을 영어로 표현하기 힘든 상황을 경험한 적이 있나요? 아래 의견에 귀하의 경험을 공유해 주세요.

All right, so in this scene, Gloria and Luke  have to find the Christmas angel ornaments.  

자, 이 장면에서 글로리아와 루크는 크리스마스 천사 장식품을 찾아야 합니다.

However, Gloria is afraid to go into the  attic because there might be spiders,  

하지만 글로리아는 거미가 있을까봐 다락방에 들어가는 것을 두려워해서

so Luke goes up to look for them.

루크가 거미를 찾으러 올라갑니다.

It can sometimes feel like there are so  many rules when it comes to pronunciation.  

때로는 발음과 관련하여 너무 많은 규칙이 있는 것처럼 느껴질 수 있습니다 .

Using outdated, ineffective and boring  methods to learn a language can only  

시대에 뒤떨어지고 비효율적이며 지루한 방법을 사용하여 언어를 배우는 것은 언어를

make it feel more frustrating and hopeless. This is why we created our Fluent with Friends  

더 좌절감과 절망감만 느끼게 할 뿐입니다. 이것이 우리가 모든 농담과 함께 웃을 수 있도록

course, where we will guide you to understand  native pronunciation, connected speech, as well  

원어민 발음, 연결된 말뿐만

as the cultural context so that you can laugh  along with every joke. What’s more, you can try  

아니라 문화적 맥락을 이해하도록 안내하는 친구와 함께하는 유창한 과정을 만든 이유입니다 . 또한

it for free right now with our 3 part masterclass!  Simply click here or in the description below. 

3부작 마스터 클래스를 통해 지금 무료로 사용해 볼 수 있습니다! 여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오.

Now before we continue with our list  of 5 things we can learn from Gloria,  

이제 글로리아에게서 배울 수 있는 5가지 목록을 계속하기 전에

let’s have a look at how connected  speech is used in this scene.

이 장면에서 연결된 음성이 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

Awesome! Andrea and I recently  recorded a podcast where  

엄청난! Andrea와 저는 최근에

you can learn with a bunch more  fun tongue twisters like these.  

이와 같이 더 재미있는 텅 트위스터로 배울 수 있는 팟캐스트를 녹화했습니다.

You can download that absolutely free by clicking  up here or down in the description below.

여기에서 위를 클릭하거나 아래 설명에서 아래를 클릭하여 완전 무료로 다운로드할 수 있습니다.

Have you ever felt scared that  people will laugh at your English?  

사람들이 당신의 영어를 비웃을까봐 두려운 적이 있나요? 여러분을 돕기

We made this other lesson with Sofía Vergara to  help you out. Let’s check out a clip from that…

위해 Sofía Vergara와 함께 이 수업을 만들었습니다 . 그 클립을 확인해 봅시다…