Learn English with British TV and Movies | Understand POSH British English

Have you ever wondered what people  mean when they say someone sounds POSH?

誰かがPOSHに聞こえると言うとき、人々が何を意味するのか疑問に思ったことはありませんか?

If you do know what it means, do you wish  to add some poshness to your English?

それが何を意味するか知っているなら、 あなたの英語に高級感を加えたいと思いますか?

Or do you want to better differentiate between  

それとも、

Posh English and standard English  so that you don’t mix them up?

上流英語と標準英語を 混同しないように区別したいですか？

If you identify with any of these questions,  watch this lesson until the end so that you  

これらの質問のいずれかに共感する場合は、 このレッスンを最後まで見て、一部の英国人が使用

understand (and maybe use) the Posh  English that some British people use.

するポッシュ イングリッシュを理解してください (そしておそらく使用してください) 。

Before we get into the lesson, in case  you’re new here, I want to let you know  

レッスンに入る前に、初めての方のために、

that every week we bring you 3 free new lessons  to help you understand fast speaking natives,  

毎週 3 つの無料の新しいレッスンをお届けしていることをお知らせします。これにより 、

without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles! Just like Swati  

迷子になることなく、 ジョークを見逃すことなく、字幕なしで早口のネイティブスピーカーを理解できるようになります。 ! Swati のように、私

who says that they’ve increased their English  knowledge and confidence with our channel!  

たちのチャンネルで英語の知識と自信が増したと言ってい ます!

So if that’s something you’d like to achieve,  make sure you hit the subscribe button and the  

それを 達成したい場合は、購読ボタンと

bell down below so you don’t miss  a single one of our new lessons!

下のベルを押して、新しいレッスンを 1 つも見逃さないようにしてください 。

So, here’s some general information.

というわけで、ここにいくつかの一般的な情報があります。

More than just a feature of language,  posh is associated with the upper class,  

単なる言語の特徴ではなく 、上流階級と関連付けられており、

related to having or spending money. Posh  people in Britain use words that maybe  

お金を所有または使用することに関連しています。 英国の上流階級の 人々は、

the general population would not normally  use and their pronunciation also changes.

おそらく一般の人々が通常は 使用しない単語を使用し、発音も変化します。 Urban Dictionary のユーザーが共有した Posh

Take a look at these sentences with the word  Posh that a user of Urban Dictionary shared.  

という単語を含むこれらの文を見てください 。

This will give you an idea of the  cultural significance of this word.

これ により、この言葉の文化的意義がわかります。

In this lesson, we’ll focus on words that  will make you sound POSH and also help you  

このレッスンでは、

understand posh English. So if you  want to boost your language level,  

上品な英語を理解するのに役立つ単語に焦点を当てます。 したがって 、語学レベルを向上させたい場合は

then this lesson is definitely for you!

、 このレッスンが最適です。

We’re using clips from Bridgerton,  

Bridgerton、

Downton Abbey and The Crown to give  you real examples with these words.

Downton Abbey、The Crown のクリップを使用 して、これらの単語の実例を示します。

You may want to sound posh in  certain situations at work,  

職場、

university or social gatherings, but  even if you don’t want to speak this way,  

大学、懇親会などの特定の状況では上品に聞こえたいと思うかもしれませんが 、このように話したくなくても

you might want to understand it as it’s part of  British culture. For example, you could hear an  

、英国文化の一部であることを理解したいと思うかもしれません 。 たとえば、

English person speak POSH as a joke! We do  love to experiment with different accents!

英国人が冗談で POSH を話すのを聞くことができます。 さまざまなアクセントを試すのが大好きです。

Besides that, it’s always good to have an idea  of the difference between posh English and casual  

それに加えて、 上品な英語とカジュアルな英語の違い

English so that you don’t say something posh  if you’re hanging out with friends for example.

を知っておくことは常に良いことです。そうすれば、たとえば友達と一緒にいるときに上品なことを言わないようにすることが できます。

So, imagine you’re going to  Surrey as an exchange student,  

では 、交換留学生としてサリー州に行くと想像し

and your host family are the Spencers,  a classic posh, upper class family.

てください。ホスト ファミリーは 、昔ながらの上流階級のスペンサー家です。

A few things you might notice in conversing  with the members of this upper crust family  

この上層部のクラスト ファミリーのメンバーとの会話で気付くかもしれないいくつかのこと

is they’d use very, so, and really  less frequently. Instead you’ll hear:

は、彼らが非常に、そう、そして実際に あまり頻繁に使用しないということです。 代わり

Rather, as in for example

に、たとえば

“It’s a rather difficult question”

「それはかなり難しい質問です」

or as in “to rather like something.”

または「むしろ何かが好きです」のように聞こえます。

You could also hear this word at  the end of a sentence to correct  

また、文末でこの単語を聞いて

a misstatement or emphasize a point.

、誤解を訂正したり、ポイントを強調したりすることもできます。

Other words that are used to emphasize an idea  are quite, fairly, utterly, awfully, and jolly.

アイデアを強調するために使用されるその他の言葉 は、かなり、かなり、完全に、ひどい、陽気ななどです。

Notice that even though “awful” generally has a  negative meaning, when you say it as “awfully”,  

「ひどい」は一般的に 否定的な意味を持ちますが、強調するために「ひどい」と言うとき

to add emphasis, it generally has a  positive meaning. In the following example,  

は、一般的に 肯定的な意味を持つことに注意してください。 次の例では

both utterly and awfully are used. Another rather  Posh sounding word in this example is indeed.

、 まったくとひどく両方が使用されています。 この例のもう 1 つの 高級な響きの単語は、確かにです。

In our FwF course, we’ll teach you important  vocabulary, just like this, to help you  

FwF コースでは、間違い を避けるために、このような重要な語彙を教えます

avoid making mistakes. Of course in addition to  learning thousands of the words we really use in  

。 もちろん、日常会話で 実際に使用する何千もの単語を学習することに加えて

our everyday speech, understanding how natives  really speak, using correct pronunciation and  

、ネイティブが実際にどのように話しているかを理解し 、正しい発音を使用

laughing along with all the jokes. So you can try  that absolutely free with our 3 part masterclass.  

し、すべてのジョークに合わせて笑います。 そのため 、3 部構成のマスタークラスでそれを完全に無料で試すことができます。

You can learn more and sign up by clicking  up here or in the description below.

ここをクリックするか、以下の説明をクリックすると、詳細を確認してサインアップでき ます。 上品な人

Let’s move on to some of the adjectives that  posh people like to use. Imagine it’s 5 pm,  

が好んで使う形容詞のいくつかに移りましょう 。 午後 5 時、

you’re still at the Spencer house in  Surrey and Mrs. Spencer asks you “Darling,  

あなたがまだサリー州のスペンサーの家にいて、 スペンサー夫人があなたに「ダーリン

do you fancy a cup of tea?” Can you guess what  would be an appropriate posh reply to that?

、お茶はいかが？」と尋ねたと想像してください。 それに対する適切な上品な返事は何だと思いますか？

Splendid is a typical posh adjective. You  could say “That’s a splendid idea!” or  

Splendid は典型的な上流階級の形容詞です。 「それは素晴らしいアイデアです！」と言うことができます。 または、

simply say “Splendid!” if you  like what someone else said).

単に「すばらしい！」と言ってください。 他の人が言ったことを気に入っていただければ）。

Posh people also love the adjective marvellous,  

上流階級の人々は形容詞の素晴らしいも大好きな

so after you’ve had dinner with the Spencers  you could say: “Dinner was marvellous.”

ので、スペンサー夫妻と夕食を食べた後、 「夕食は素晴らしかった」と言うことができます。

Take a look at this example from Downton Abbey,  

ダウントン アビーのこの例を見てみましょう。

where they use a couple of  adjectives common in posh talk.

そこでは、上品な話でよく使われる形容詞がいくつか使われています 。

In this clip we just saw, there’s another common  

先ほど見たこのクリップには、動詞の前に do を追加する、ポッシュ トークのもう 1 つの一般的な

feature of posh talk, which is adding  do before a verb. So, they’ll say:

特徴が あります。 つまり、彼らはこう言うでしょう:

Back to some adjectives, as you’re  still hanging out with the Spencers,  

形容詞に戻ると、あなたは まだスペンサー夫妻と付き合っている

you might be invited to a ball.

ので、舞踏会に招待されるかもしれません。

Actually, a ball, which is a large social occasion  where people dance, are more a thing of the past.  

実際、人々が踊る大きな社交の場である舞踏会は、 もはや過去のものです。

However, if you do get invited to a ball, you  can say afterwards: The ball was stupendous!

ただし、舞踏会に招待された場合は、 後で「The ball was stupendous!」と言うことができます。

Let’s now move on to some posh slang. These  are words that you can use in more informal  

それでは、高級なスラングに移りましょう。 これら は

situations when you’re around posh people. The first one is jolly. We mentioned this  

、上流階級の人々と一緒にいるときに、よりカジュアルな状況で使用できる言葉です。 1つ目はジョリーです。

one as a synonym of very, but also if you’re  jolly you’re happy and enjoying yourself.

これは「very」の同義語ですが、「 jolly」は幸せで、楽しんでいるという意味でもあります。

When something is nonsense, meaning ideas,  opinions, statements etc that are not true  

何かがナンセンスで、 真実ではない、

or that seem very stupid, you may  use a funny slang word: poppycock.

または非常にばかげているようなアイデア、意見、声明などを 意味する場合、面白いスラング ポピーコックを使用できます。

The next slang word is bugger.  This is an offensive word for  

次の俗語はバガーです。 これは、

someone who is very annoying or unpleasant.

非常に迷惑または不快な人に対する不快な言葉です。

You can bugger it! when you are annoyed  or angry or tell someone to bugger off,  

あなたはそれを盗むことができます！ いらいらし たり、怒ったり、誰かにからかうように言っ

which means to go away or leave a place.

たりするとき。

This is a slightly less offensive way  of telling someone to leave you alone  

これは

without using a strong curse word. You've probably heard this one in  

、強いののしり言葉を使わずに、あなたを放っておくよう誰かに伝える際に、やや攻撃的でない方法です。 ラブ・アクチュアリーやノッティング・ヒルなど 、多くの有名な英国映画でこれを聞いたことがあるでしょう

many famous British films such as  Love Actually and Notting Hill. 

。

Our next lang word is golly which  people use to show surprise.

次のラングワードは goly で、 人々は驚きを示すために使用します。

And, because British people love to  talk about the weather, you can say  

また、イギリス人 は天気について話すのが大好きなので、

something like What ghastly weather!,  which means “What terrible weather!”

「なんてひどい天気だ！」という意味の「なんてひどい天気だ！」のような言い方ができます。

When you're in Surrey you might make  friends with a group of chaps or you might  

サリーにいる と、男性のグループと友達になったり

date a nice chap. Chap is another way to say man.

、素敵な男性とデートしたりできます。 チャップは男の別の言い方です。

Twit is an insult which means stupid.

Twit は、愚かなことを意味する侮辱です。

So, to recap what you've learned in this lesson.

それでは、このレッスンで学んだことを復習してください。

British poshness is associated with the upper  class. For that reason, it’s not the most likely  

英国の高級感は上流階級に関連してい ます。 そのため、

English you’ll hear when visiting the UK but  this is language that people do like to use. 

英国を訪れたときに耳にする可能性が最も高い英語ではあり ませんが、人々が好んで使用する言語です。

I also taught you these  posh words that you can use,  

また

not only with the intention to sound  posh, but sometimes even when you want  

、上品に聞こえるようにするためだけでなく

to sound a bit more sophisticated  or if you're in a formal situation. 

、もう少し洗練された印象を与えたい 場合や、フォーマルな場面で使用できる上品な言葉も教えました。

With many hit series like The Crown,  Downton Abbey and Bridgerton, to name a few,  

The Crown、 Downton Abbey、Bridgerton など

that depict the upper class, you’ll be able  to understand the language they use better! 

、上流階級を描いた多くのヒット シリーズで 、彼らが使用する言語をよりよく理解できるようになります。

So if you liked this lesson, make sure you give  it a thumbs up and if you’d like a lesson on one  

このレッスンが気に入った場合は、高評価をお願いします。 また、

of these series we haven’t yet featured,  let us know in the comments down below!

まだ紹介していないシリーズのレッスンが必要な場合 は、下のコメント欄でお知らせください。