Learn English with British TV and Movies | Understand POSH British English

Have you ever wondered what people  mean when they say someone sounds POSH?

사람들이 누군가가 포쉬하게 들린다고 할 때 무슨 뜻인지 궁금한 적이 있나요?

If you do know what it means, do you wish  to add some poshness to your English?

그것이 무엇을 의미하는지 안다면 영어에 고급스러움을 더하고 싶습니까?

Or do you want to better differentiate between  

아니면

Posh English and standard English  so that you don’t mix them up?

고급 영어와 표준 영어를 더 잘 구분하여 혼동하지 않도록 하시겠습니까?

If you identify with any of these questions,  watch this lesson until the end so that you  

이러한 질문에 해당하는 경우 이 강의를 끝까지 시청하여 일부 영국인이 사용하는

understand (and maybe use) the Posh  English that some British people use.

세련된 영어를 이해하고 사용할 수도 있습니다 .

Before we get into the lesson, in case  you’re new here, I want to let you know  

수업을 시작하기 전에, 당신이 이곳에 처음 온 경우를 대비해

that every week we bring you 3 free new lessons  to help you understand fast speaking natives,  

매주 3개의 새로운 무료 수업을 제공한다는 사실을 알려드리고 싶습니다.

without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles! Just like Swati  

!

who says that they’ve increased their English  knowledge and confidence with our channel!  

우리 채널을 통해 영어 지식과 자신감이 높아졌다고 말하는 Swati처럼!

So if that’s something you’d like to achieve,  make sure you hit the subscribe button and the  

따라서 이 목표를 달성하고 싶다면 구독 버튼을 누르고

bell down below so you don’t miss  a single one of our new lessons!

아래에 있는 종 모양 버튼을 눌러 새로운 강의를 하나도 놓치지 않도록 하세요!

So, here’s some general information.

여기 몇 가지 일반적인 정보가 있습니다.

More than just a feature of language,  posh is associated with the upper class,  

단순한 언어의 특징 이상으로, posh는 상류층과 관련이 있으며,

related to having or spending money. Posh  people in Britain use words that maybe  

돈을 소유하거나 지출하는 것과 관련이 있습니다. 영국의 호화로운 사람들은

the general population would not normally  use and their pronunciation also changes.

일반 대중이 일반적으로 사용하지 않을 수도 있는 단어를 사용하고 발음도 바뀝니다.

Take a look at these sentences with the word  Posh that a user of Urban Dictionary shared.  

Urban Dictionary 사용자가 공유한 Posh라는 단어가 포함된 문장을 살펴보세요.

This will give you an idea of the  cultural significance of this word.

이렇게 하면 이 단어의 문화적 중요성에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다.

In this lesson, we’ll focus on words that  will make you sound POSH and also help you  

이 수업에서는 POSH처럼 들리게 만들고 또한

understand posh English. So if you  want to boost your language level,  

Posh 영어를 이해하는 데 도움이 되는 단어에 초점을 맞출 것입니다. 따라서 언어 수준을 높이고 싶다면

then this lesson is definitely for you!

이 수업은 확실히 당신을 위한 것입니다!

We’re using clips from Bridgerton,  

Bridgerton,

Downton Abbey and The Crown to give  you real examples with these words.

Downton Abbey 및 The Crown의 클립을 사용하여 이러한 단어의 실제 예를 제공합니다.

You may want to sound posh in  certain situations at work,  

직장,

university or social gatherings, but  even if you don’t want to speak this way,  

대학 또는 사교 모임의 특정 상황에서 고급스럽게 들리고 싶을 수도 있지만, 이런 식으로 말하고 싶지 않더라도 영국 문화

you might want to understand it as it’s part of  British culture. For example, you could hear an  

의 일부로 이해하고 싶을 수도 있습니다 . 예를 들어,

English person speak POSH as a joke! We do  love to experiment with different accents!

영국인이 POSH를 농담으로 말하는 것을 들을 수 있습니다! 우리는 다양한 억양으로 실험하는 것을 좋아합니다!

Besides that, it’s always good to have an idea  of the difference between posh English and casual  

그 외에도 예를 들어 친구와 어울릴 때 포쉬한 말을 하지 않도록 포쉬 영어와 캐주얼 영어의 차이에 대해 생각하는 것이 항상 좋습니다

English so that you don’t say something posh  if you’re hanging out with friends for example.

.

So, imagine you’re going to  Surrey as an exchange student,  

따라서 교환 학생으로 Surrey에 가고

and your host family are the Spencers,  a classic posh, upper class family.

호스트 가족이 고전적인 고급 상류층 가족인 Spencers라고 상상해 보세요.

A few things you might notice in conversing  with the members of this upper crust family  

이 상위 지각 가족의 구성원과 대화할 때 알아차릴 수 있는 몇 가지 사항은

is they’d use very, so, and really  less frequently. Instead you’ll hear:

그들이 사용하는 빈도가 매우 낮다는 것입니다. 대신 다음과 같은 말을 듣게 됩니다.

Rather, as in for example

예를 들어 "

“It’s a rather difficult question”

그것은 다소 어려운 질문입니다

or as in “to rather like something.”

." 잘못된 진술을 수정하거나 요점을 강조하기 위해 문장의 끝

You could also hear this word at  the end of a sentence to correct  

에서 이 단어를 들을 수도 있습니다

a misstatement or emphasize a point.

.

Other words that are used to emphasize an idea  are quite, fairly, utterly, awfully, and jolly.

아이디어를 강조하는 데 사용되는 다른 단어로는 꽤, 공정하게, 완전하게, 끔찍하게, 유쾌하게 있습니다.

Notice that even though “awful” generally has a  negative meaning, when you say it as “awfully”,  

'끔찍한'은 일반적으로 부정적인 의미를 갖지만 '끔찍한'이라고 말하면

to add emphasis, it generally has a  positive meaning. In the following example,  

일반적으로 긍정적인 의미를 갖습니다. 다음 예에서는

both utterly and awfully are used. Another rather  Posh sounding word in this example is indeed.

utterly와 wrongly가 모두 사용됩니다. 이 예에서 다소 고급스럽게 들리는 또 다른 단어는 참입니다.

In our FwF course, we’ll teach you important  vocabulary, just like this, to help you  

FwF 과정에서는 실수를 방지하는 데 도움이 되는 중요한 어휘를 가르칩니다

avoid making mistakes. Of course in addition to  learning thousands of the words we really use in  

. 물론 일상 대화 에서 실제로 사용하는 수천 개의 단어를 배우는 것 외에도

our everyday speech, understanding how natives  really speak, using correct pronunciation and  

원어민이 실제로 말하는 방식을 이해하고 정확한 발음을 사용하고

laughing along with all the jokes. So you can try  that absolutely free with our 3 part masterclass.  

모든 농담과 함께 웃습니다. 따라서 3부 마스터 클래스를 통해 완전 무료로 시도해 볼 수 있습니다. 여기 또는 아래 설명을

You can learn more and sign up by clicking  up here or in the description below.

클릭하여 자세히 알아보고 가입할 수 있습니다 . 고급스러운 사람들이 즐겨 사용하는

Let’s move on to some of the adjectives that  posh people like to use. Imagine it’s 5 pm,  

몇 가지 형용사에 대해 살펴보겠습니다 . 오후 5시라고 상상해 보세요.

you’re still at the Spencer house in  Surrey and Mrs. Spencer asks you “Darling,  

아직 Surrey에 있는 Spencer 집에 있고 Mrs. Spencer가 "여보,

do you fancy a cup of tea?” Can you guess what  would be an appropriate posh reply to that?

차 한 잔 할래?"라고 묻습니다. 그에 대한 적절한 품격 있는 답장이 무엇인지 짐작할 수 있나요?

Splendid is a typical posh adjective. You  could say “That’s a splendid idea!” or  

Splendid는 전형적인 포쉬 형용사입니다. "멋진 아이디어네요!"라고 말할 수 있습니다. 또는

simply say “Splendid!” if you  like what someone else said).

간단히 "훌륭합니다!"라고 말하세요. 다른 사람이 말한 내용이 마음에 든다면).

Posh people also love the adjective marvellous,  

고급스러운 사람들은 또한 형용사 marvellous를 좋아합니다.

so after you’ve had dinner with the Spencers  you could say: “Dinner was marvellous.”

Spencers와 저녁 식사를 한 후에는 "Dinner was marvellous"라고 말할 수 있습니다.

Take a look at this example from Downton Abbey,  

Downton Abbey의 이 예를 살펴보세요.

where they use a couple of  adjectives common in posh talk.

여기에서 그들은 고급스러운 대화에서 흔히 사용되는 몇 가지 형용사를 사용합니다.

In this clip we just saw, there’s another common  

방금 본 이 클립에는

feature of posh talk, which is adding  do before a verb. So, they’ll say:

품위 있는 말의 또 다른 일반적인 특징이 있는데, 동사 앞에 do를 추가하는 것입니다. 그래서 그들은 이렇게 말할 것입니다.

Back to some adjectives, as you’re  still hanging out with the Spencers,  

몇 가지 형용사로 돌아가서, 당신이 아직 Spencers와 어울리고 있기 때문에

you might be invited to a ball.

무도회에 초대될 수도 있습니다.

Actually, a ball, which is a large social occasion  where people dance, are more a thing of the past.  

실제로 사람들이 춤추는 대규모 사교 행사인 무도회는 과거의 일이 되었습니다.

However, if you do get invited to a ball, you  can say afterwards: The ball was stupendous!

하지만 무도회에 초대를 받았다면 나중에 말할 수 있습니다. 무도회는 엄청났습니다!

Let’s now move on to some posh slang. These  are words that you can use in more informal  

이제 멋진 속어로 넘어갑시다. 고급스러운 사람들과 함께 있을 때 좀 더 비공식적인 상황에서 사용할 수 있는 단어입니다

situations when you’re around posh people. The first one is jolly. We mentioned this  

. 첫 번째는 유쾌합니다. 우리는

one as a synonym of very, but also if you’re  jolly you’re happy and enjoying yourself.

이것을 매우의 동의어로 언급했지만, 만약 당신이 유쾌하다면 당신은 행복하고 자신을 즐기는 것입니다.

When something is nonsense, meaning ideas,  opinions, statements etc that are not true  

사실이 아니거나 매우 어리석어 보이는 말도 안 되는 생각, 의견, 진술 등을 의미하는 경우

or that seem very stupid, you may  use a funny slang word: poppycock.

재미있는 속어인 poppycock을 사용할 수 있습니다.

The next slang word is bugger.  This is an offensive word for  

다음 속어는 bugger입니다.

someone who is very annoying or unpleasant.

매우 성가시거나 불쾌한 사람을 가리키는 불쾌감을 주는 단어입니다.

You can bugger it! when you are annoyed  or angry or tell someone to bugger off,  

당신은 그것을 괴롭힐 수 있습니다! 짜증이 나거나 화를 내거나 누군가에게 가라고 말할 때,

which means to go away or leave a place.

이는 떠나거나 장소를 떠나는 것을 의미합니다.

This is a slightly less offensive way  of telling someone to leave you alone  

이것은

without using a strong curse word. You've probably heard this one in  

강한 욕설을 사용하지 않고 누군가에게 당신을 내버려 두라고 말하는 약간 덜 공격적인 방법입니다. 러브 액츄얼리와 노팅힐과 같은 많은 유명한 영국 영화 에서 이 말을 들어보셨을 것입니다

many famous British films such as  Love Actually and Notting Hill. 

.

Our next lang word is golly which  people use to show surprise.

다음 언어는 사람들이 놀라움을 표시하는 데 사용하는 golly입니다.

And, because British people love to  talk about the weather, you can say  

그리고 영국 사람들은 날씨에 대해 이야기하기를 좋아하기 때문에

something like What ghastly weather!,  which means “What terrible weather!”

What gastly weather!라고 말할 수 있습니다.

When you're in Surrey you might make  friends with a group of chaps or you might  

Surrey에 있을 때 친구들과 친구를 사귀거나

date a nice chap. Chap is another way to say man.

멋진 남자와 데이트할 수 있습니다. Chap은 사람을 말하는 또 다른 방법입니다.

Twit is an insult which means stupid.

Twit은 바보라는 뜻의 욕입니다.

So, to recap what you've learned in this lesson.

따라서 이번 강의에서 배운 내용을 요약해 보겠습니다.

British poshness is associated with the upper  class. For that reason, it’s not the most likely  

영국의 화려함은 상류층과 관련이 있습니다 . 그런 이유로

English you’ll hear when visiting the UK but  this is language that people do like to use. 

영국을 방문할 때 듣게 될 가능성이 가장 높은 영어는 아니지만 사람들이 사용하기 좋아하는 언어입니다.

I also taught you these  posh words that you can use,  

또한 고급스럽게 들리려는

not only with the intention to sound  posh, but sometimes even when you want  

의도뿐만 아니라

to sound a bit more sophisticated  or if you're in a formal situation. 

좀 더 세련되게 들리고 싶을 때나 격식을 갖춘 상황에 있을 때에도 사용할 수 있는 고급스러운 단어들을 가르쳐 드렸습니다.

With many hit series like The Crown,  Downton Abbey and Bridgerton, to name a few,  

The Crown, Downton Abbey, Bridgerton과 같은 많은 인기 시리즈를 통해

that depict the upper class, you’ll be able  to understand the language they use better! 

상류층을 묘사하는 상류층을 보면 그들이 사용하는 언어를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다!

So if you liked this lesson, make sure you give  it a thumbs up and if you’d like a lesson on one  

따라서 이 강의가 마음에 든다면 엄지를 치켜세우고

of these series we haven’t yet featured,  let us know in the comments down below!

아직 다루지 않은 이 시리즈 중 하나에 대한 강의를 원하시면 아래 댓글에 알려주세요!