The 6 Best British TV Series To Learn English
307,510 views ・ 2020-04-16
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Oh my god guys, 2 million subscribers!
0
0
0
00:00
This is incredible!
1
0
0
00:00
So I want to hear from you at home
2
0
0
00:00
can you give me an "aww yeah"?
3
0
0
00:00
Let's do it together.
4
0
0
00:00
3, 2, 1, awww yeah!
5
0
0
00:00
So I wanted to do
something really crazy to celebrate this
6
0
0
00:00
but of course I am in confinement here
in my home in Barcelona so it would just
7
0
0
00:00
have to wait, but we do have a really
special lesson planned for you guys today
8
0
0
00:00
where we are going to look at the six
best series to learn British English.
9
0
0
00:00
So this is actually an excerpt from our
podcast the real-life English podcast
10
0
0
00:00
which we just relaunched this week and
if you don't know what a podcast is
11
0
0
00:00
it is a really convenient way for you to
practice your English listening anytime
12
0
0
00:00
anywhere so I will actually link down in
the description below our RealLife English Podcast
13
0
0
00:00
Now before we get into
today's lesson I have three really
14
0
0
00:00
exciting announcements for you
the first one is that I wanted to
15
0
0
00:00
congratulate the three winners of our
contest that we had over on Instagram.
16
0
0
00:00
The first winner is @cambot_8 and she
said that her favorite lesson is all the
17
0
0
00:00
ones that we've done with Friends.
18
0
0
00:00
The next winner is @hajaro_rmy who said
19
0
0
00:00
that their favorite lesson is the one
that we did with Zootopia.
20
0
0
00:00
And the final winner is @ovanbaru
21
0
0
00:00
who said that their
favorite lesson is the one that we made
22
0
0
00:00
with Joey's punching girlfriend.
23
0
0
00:00
Now all three of you are getting free membership
24
0
0
00:00
to our Fluent with Friends complete
course I want to be the first welcome
25
0
0
00:00
you to the Fluency Circle awww yeah!
26
0
0
00:00
Next I want to thank all of you for all of your support.
27
0
0
00:00
2 million is really a huge milestone I still can't believe it
28
0
0
00:00
I'm not sure if you know that it took us
three years to get to 1 million
29
0
0
00:00
subscribers and thanks to you we got to
2 million in just 6 months.
30
0
0
00:00
So it means so much to us that we are able to
help more and more learners to discover
31
0
0
00:00
English learning as something fun and
effective that they won't give up on so
32
0
0
00:00
thank you and even if you didn't win
that contest
33
0
0
00:00
I have something really special for you
that I'll tell you about in just
34
0
0
00:00
a little bit and the final announcement I
have for you is a really huge
35
0
0
00:00
guys and it's going to be changing
things a lot on this channel but in a
36
0
0
00:00
really fantastic way.
37
0
0
00:00
Now as you can imagine
all the content that we create
38
0
0
00:00
here on the channel is a lot of work and
we're really committed to continue
39
0
0
00:00
bringing you better and better lessons.
40
0
0
00:00
So I'm getting some help we already have
41
0
0
00:00
three video producers who are all really
essential in helping to plan and edit
42
0
0
00:00
every lesson but today I'm excited to
announce that we are bringing on a new
43
0
0
00:00
co-host and teacher to
Learn English with TV Series: Andrea.
44
0
0
00:00
Now you can learn all about
Andrea in the podcast
45
0
0
00:00
that I link down below where
I interviewed her but she's
46
0
0
00:00
actually helping me to teach today's
lesson and you'll be seeing a lot more
47
0
0
00:00
of her here on the channel.
48
0
0
00:00
I'm so excited for you to
get to know Andrea!
49
0
0
00:00
So if you are new here why not join our
community of two million
50
0
0
00:00
Learn English with TV Series learners
51
0
0
00:00
who are learning to understand
English without getting lost,
52
0
0
00:00
without missing the jokes and
without subtitles.
53
0
0
00:00
For example Rian says
54
0
0
00:00
that if they are improving their English
every single day with our lessons and
55
0
0
00:00
you can too, so just hit that subscribe
button and the bell down below to not miss a
56
0
0
00:00
single one of our new lessons.
57
0
0
00:00
Now thank you so much
for your patience and let's take a look
58
0
566
00:00
at the six best TV series to
learn British English.
59
566
3880
なんてこった、200万人のチャンネル登録者!
これが信じられない!
だから、家であなたの声を聞きたいの
ですが、「ああ、ええ」と言ってもらえますか?
一緒にやりましょう。
3, 2, 1, ええええ!
だから私は
これを祝うために本当にクレイジーなことをしたかったのです
が、もちろん私は
ここバルセロナの自宅に監禁されているので
、待つ必要がありますが、
今日は皆さんのために本当に特別なレッスンを計画しています.
イギリス英語を学ぶのに最適な 6 つのシリーズをご覧ください。
というわけで、これは実際に私たちのポッドキャストからの抜粋です。これは私たちが今週再開したばかり
の実際の英語のポッドキャスト
です。ポッドキャストが何であるかわから
ない場合は、いつでもどこでも英語のリスニングを練習するのに非常に便利な方法です。
RealLife English Podcastの下の説明に実際にリンクしてください
今日のレッスンに入る前に、あなたに3つの本当に
エキサイティングな発表があります
。
最初の勝者は @cambot_8 で、
彼女のお気に入りのレッスンは
、私たちが友人と行ったすべてのレッスンであると言いました.
次の勝者は @hajaro_rmy
で、お気に入りのレッスンは
ズートピアで行ったレッスンだと言いました。
そして最終的な勝者は @ovanbaru
で、
お気に入りのレッスンは
ジョーイのパンチガールフレンドと一緒に作ったレッスンだと言いました.
これで、3 人全員が
Fluent with Friends コンプリート
コースの無料メンバーシップを取得できます。まず
、Fluency Circle にようこそ。
次に、皆様のご支援に感謝いたします。
200万人は本当に大きなマイルストーンです。まだ信じられませ
ん.100万人の加入者に到達するのに3年かかり
ました.
ですから
、ますます多くの学習者が
英語学習を楽しく
効果的なものとして発見し、あきらめないことを発見
できるように支援できる
ことは、私たちにとって非常に大きな意味があります。 あなたにとって本当に特別なこと
を少しだけお話しします。
最後
にお伝えするのは、本当に大きな
人たちであり
、このチャンネルで多くのことを変えることになりますが、
本当に素晴らしい方法です。
ご想像のとおり
、このチャンネルで作成するすべてのコンテンツは大変な作業で
あり、より良いレッスンを提供し続けることに真剣に取り組んでいます.
ですから、すべてのレッスンの計画と編集を支援するのに
非常に重要な 3 人のビデオ プロデューサーがすでに 3 人います
が、今日
、英語を学ぶために新しい
共同ホストと教師を迎えることを発表できることを嬉しく思います。
TV シリーズ: アンドレア。
Andrea については、
私
が彼女にインタビューした場所の下にリンクされているポッドキャストですべてを学ぶことができますが、彼女は
実際に今日のレッスンを教えるのを手伝って
くれています。
あなたがアンドレアと知り合えることをとても楽しみにしています
!
あなたがここに来たことがないなら
、200 万人の
TV シリーズの学習者と一緒に英語を学ぶコミュニティに参加してみませ
んか
?
たとえば、Rian は
、彼らが
私たちのレッスンで毎日英語を上達さ
せているなら、あなたもできると言っています。新しいレッスンを
見逃さないように、購読ボタンと下のベルを押すだけ
です.
それでは、お待たせいたしました。
では、イギリス英語を学ぶのに最適な 6 つの TV シリーズを見てみましょう
。
00:06
So the first one is The Office.
60
6006
1880
最初のものはオフィスです。
00:08
When you laugh your brain
releases endorphins, yeah?
61
8146
3660
笑うと脳
からエンドルフィンが放出されますよね?
00:11
Your stress hormones are reduced and the oxygen
supply to your blood is increased.
62
11806
5040
ストレスホルモンが減少
し、血液への酸素供給が増加します。
00:16
So you feel...
63
16846
1980
だからあなたは感じます... 気分が良くなるので、
00:18
I try and laugh several times a day
just bit because it makes you feel good
64
18826
3160
私は一日に数回笑う
00:21
so let's let's try that.
65
21986
2780
ようにしています。
00:26
Just, just...
66
26846
940
ただ、ただ...
00:29
Come on trust me, you'll feel...
67
29146
2900
信じてください、あなたは感じるでしょう...
00:32
Many people might not have watched it
68
32046
2420
多くの人はそれを見たこと
00:34
or might not have known about it
because I think it's
69
34466
2800
がないか、それについて知らなかったかもしれません。
00:37
like 15 years old now I think he was in
2005 that it started it's it's just one
70
37266
5910
それは
00:43
of those classics you know there was
nothing like it before
71
43176
3750
あなたが知っている古典の1つに
過ぎず
00:46
and I think that that character David
Brent is just someone that sometimes
72
46926
6420
、そのキャラクターであるデビッド・
ブレントは
00:53
people cringe at what he says and what
he does but then you also kind of feel
73
53346
7140
、彼の言うことやすることに時々人々がうんざりする人だ
と思います
01:00
for him sometimes and...
74
60486
2520
。 ..
01:03
he's just
one of those great screen
75
63006
2040
彼
01:05
characters that you can never forget.
76
65046
2140
は、決して忘れることのできない素晴らしいスクリーン キャラクターの 1 人にすぎません。 米国オフィス
01:07
He's a really funny character if you've
77
67186
1670
を見たことがあるなら、彼は本当に面白いキャラクターです。英国オフィスが最初になかったら
01:08
seen the US Office, obviously the US
Office never would have existed if we
78
68856
4770
、明らかに米国
オフィスは存在しなかったでしょう
01:13
didn't have the UK Office first.
79
73626
2480
。
01:16
In an episode of the US Office that I just
80
76106
2410
私が昨夜見たばかりの米国オフィスのエピソードで、
01:18
watched last night he actually made an
appearance in it as David Brent as his
81
78516
5070
彼は英国オフィスのキャラクターとしてデビッド・ブレントとして実際に登場しました
01:23
character from the UK Office.
82
83586
2280
.
01:25
And yes, so it was really fun
to see Michael Scott and
83
85866
2850
はい、
マイケル・スコットと
01:28
David Brent together.
84
88716
1610
デビッド・ブレントが一緒にいるのを見るのは本当に楽しかったです。
01:31
-Sorry
-Oh I'm sorry, mate.
85
91166
2420
-
ごめんなさい -ああ、ごめんなさい、相棒。
01:33
Excuse me.
86
93586
2200
すみません。
01:35
-What are you doing?
-English?
87
95786
1220
-何してるの?
-英語?
01:37
You picked on the wrong person,
I can tell you that.
88
97006
1800
あなたは間違った人を選んだ、
私はあなたにそれを伝えることができます.
01:38
Oh no no, I’m not
picking on you at all.
89
98806
1540
いやいや、私はあなたをいじめているわけではありませ
ん。
01:40
You’re English, correct?
90
100346
720
あなたは英語ですよね?
01:41
Yeah big time, yeah.
91
101066
760
01:41
I’m working on an English character.
92
101826
1280
ええ、ええ。
私は英語のキャラクターに取り組んでいます。
01:43
Would you mind gi…
It’s called Reginald Pooftah.
93
103106
3460
よろしいですか…
レジナルド・プーフタといいます。
01:46
Ooh! David Brent, my liege.
How are you?
94
106566
3740
おお! デビッド・ブレント、私の君主。
元気ですか?
01:50
Michael Scott!
95
110306
1240
マイケル・スコット!
01:51
He often talks a lot with expression so it's a
really good series to learn these
96
111546
5780
彼はよく表現を使って話すので、ネイティブが使う
これらの表現を学ぶのにとても良いシリーズ
01:57
expressions that natives use.
97
117326
3040
です。
02:01
Yeah, hi Chris it's David here,
yeah bad news mate.
98
121746
3600
はい、やあ、クリス、デビッドです
。悪い知らせです。
02:05
We're gonna have to let you go,
we can't use you anymore
99
125346
2100
私たちはあなたを手放さなければなり
ません、もうあなたを使うことはできません
02:07
No, yeah because the joke.
100
127446
2300
いいえ、ええ、冗談だから。
02:09
You don't know who sang
'in the Summertime' do you?
101
129746
4180
誰が
「イン・ザ・サマータイム」を歌ったか知りませんか?
02:13
Mungo Jerry.
OK.
102
133926
1660
マンゴージェリー。
わかった。
02:15
Yup, yup.
Cheers.
103
135586
2300
うん、うん。
乾杯。
02:17
Spaceman came down to answer some things
104
137886
3150
宇宙飛行士が降りてきて何かに答えた
02:21
The world gathered round
from paupers to kings.
105
141036
3850
貧乏人から王様まで世界が集まった
。
02:24
"I'll answer your questions,
I'll answer them true,
106
144886
3140
「私はあなたの質問に答えます、
私はそれらに真実に答えます、
02:28
I'll show you the way,
you'll know what to do"
107
148026
3020
私はあなたに道を示します、
あなたは何をすべきかを知っているでしょう」それは非常に乾いた英国のユーモアであるため
02:31
maybe it's not everyone's cup of tea
because it's a very dry British humor.
108
151056
7520
、おそらく誰もがお茶を飲んでいるわけではありません
.
02:38
Yeah, I haven't seen really the UK
version of The Office actually I'd love
109
158576
5230
ええ、The Office の英国版は実際には見たことがありません。
実際
02:43
to the USA version but we
actually created a lesson I'm not sure
110
163806
4020
には米国版が欲しいのですが、私たちは
実際にレッスンを作成しました
02:47
if you've seen this one where we took, I
think it's the first scene or one of the
111
167826
4530
。私たちが受講したこのレッスンを見たことがあるかどうかはわかりません。
これが最初だと思います。 シーンまたはThe Office UKの
02:52
first scenes from the first episode of
The Office UK and then we did like the
112
172356
5640
最初のエピソードの最初のシーンの
02:57
same one from the The Office US.
113
177996
2910
1つ、そしてThe Office USの同じシーンが好きでした.
03:00
So it's kind of like comparing side-by-side
114
180906
2490
つまり、
03:03
these two scenes and they're they're
almost exactly the same but it kind of
115
183396
3180
これら 2 つのシーンを並べて比較する
ようなもので、ほとんど同じですが
03:06
like allows you to see a comparison
language
116
186576
2270
、比較
言語
03:08
I think that can be like really great as
well for learners just to if you're
117
188846
3930
を見ることができます。これは、学習者にとっても非常に優れていると思います。
あなたが
03:12
maybe kind of advanced and you're
wanting to play with both different
118
192776
2880
上級者で、
両方の異なるアクセントで遊びたい
03:15
accents you can kind of watch the UK
version and you can watch the USA
119
195656
3660
場合は、英国
版と米国版を見て、アンドレアが言った
03:19
version and kind of compare the
differences in the culture and the humor
120
199316
3150
ように文化とユーモアの違いを比較してみてください。
03:22
like Andrea said and the kind of
differences in the language used.
121
202466
4840
使用される言語の違いの種類。
03:29
So the next series is The Crown.
122
209126
2540
次のシリーズはクラウンです。
03:31
You married a wild spirit
trying to tame them is news.
123
211666
6140
あなたは
彼らを飼いならそうとして野生の精霊と結婚したというニュースです。
03:37
This restlessness of yours it was it has to be
a thing of the past.
124
217806
4000
あなたのこの落ち着きの
なさは、過去のものでなければなりません。
03:43
The monarchy is too fragile,
125
223086
1140
君主制は脆弱すぎる、と
03:44
you keep telling me yourself.
126
224226
3540
あなたは自分に言い聞かせています。
03:47
One more scandal one more national
127
227766
1760
もう 1 つのスキャンダル、もう 1 つの国民的
03:49
embarrassment and it would all be over.
128
229526
2940
恥辱があれば、すべてが終わるでしょう。
03:52
So The Crown, we actually just last week
129
232466
2730
というわけで、The Crown では先週、私が見たさまざまなシリーズに基づいて、2019 年に英語
03:55
did a lesson on the Best Series to Learn
English in 2019 kind of just based on
130
235196
4500
を学ぶのに最適なシリーズについてのレッスンを行いました。
03:59
different series that I had watched and
that I thought for different reasons
131
239696
3540
04:03
were great for people who are learning
English who are looking for something
132
243236
3270
何か
04:06
new to watch and The Crown was one of
the ones also that I mentioned I think
133
246506
4380
新しいものを見るために、クラウン
も私が言及したものの1つでした。
04:10
it's one that it can be like really
perfect for British English learners for
134
250886
5490
これは
、英国の英語学習者
04:16
getting kind of received pronunciation.
135
256376
2030
がある種の発音を習得するのに本当に完璧なものだと思います.
04:18
Another name for it is the Queen's English
136
258406
2380
クイーンズ イングリッシュとも呼ばれますが、それは
04:20
because it's the way the royal
family speak and really the upper
137
260786
5280
王室が話す方法で
あり、実際には
04:26
classes in England or in Britain so
138
266066
3940
イギリスやイギリスの上流階級の話し方であるため
04:30
it's not, it's it's kind of like a posh accent
139
270006
2600
、そうではありません。高級なアクセントのようなものであり、
04:32
we also say it's not necessarily the
English that you will hear when you're
140
272606
6030
必ずしも
あなたが聞く英語であるとは限りません。
04:38
visiting the UK but it's really good for
learning I think because in a way it's
141
278636
6539
英国を訪れているときでも、
学習には本当に良いと思います ある意味、それ
04:45
like the the highest form of speaking
English
142
285175
4071
は英語を話す最高の形式のようなものだと思います
04:51
It’s inevitable that I should seem a rather
remote figure to many of you…
143
291046
6060
多くの人にとって、私がかなり遠い人物に見えることは避けられません…
04:57
But now, at least for a few minutes, I welcome
you to the peace of my own home.
144
297106
6520
しかし今、少なくともしばらくの間 数分後、
私の家の平和にあなたを歓迎します。
05:03
I really like it because I like the
historical aspect of it and it's kind of
145
303626
4520
私はそれの歴史的側面が好きで、
05:08
made me appreciate Queen Elizabeth II
a bit more, kind of to know how
146
308146
5760
女王エリザベス 2
世にもう少し感謝するよう
05:13
she started out and how she was just
thrown into it and I'm really looking
147
313906
4530
になりました。彼女がどのように始めたのか、どのように彼女が
それに投げ込まれたのかを知り、とても
05:18
forward to the the next couple of
seasons because it might be things that
148
318436
4950
楽しみにしています。 次の数
シーズン
05:23
I remember more from growing up in
London and the things that were
149
323386
5100
は、
ロンドンで育ったことや
05:28
happening with the Royal Family.
150
328486
2420
王室で起こっていたことからもっと覚えているかもしれないからです.
05:30
I think that that is really
interesting kind of
151
330906
1990
05:32
seeing how it goes from being when she
first started out and then kind of the
152
332896
4770
彼女が最初に始めたときからどうなるかを見るのは本当に面白い
05:37
newest season which I actually still
have to watch I believe they they even
153
337666
3630
と思います。そして、実際にまだ
見なければならない最新のシーズンのようなものです。
05:41
change they cast and everything because
it jumps forward several years, right?
154
341296
3540
彼らはキャストやすべてを変更する
ことさえあると信じています。 、 右?
05:44
Season three and season four is with
Olivia Colman and she's a great actress
155
344836
5250
シーズン 3 とシーズン 4 は
オリヴィア コールマンと一緒で、彼女は素晴らしい
05:50
and then I know that seasons five and
six will be with a different actor.
156
350086
6640
女優です。
05:56
So every two seasons the cast will change.
157
356726
3420
そのため、2シーズンごとにキャストが変わります。
06:00
So as I mentioned before we are just so
158
360146
2680
ですから、前に述べたように
06:02
appreciative of all of your support of
our channel every time you watch like or
159
362836
5820
06:08
share one of our videos you're helping
people to see that learning English can
160
368656
4200
、私たちのビデオを「いいね」をしたり共有したりするたびに、私たちのチャンネルをサポートしてくださっていることにとても感謝しています.
06:12
be fun more people can succeed and less
people give up so in order to celebrate
161
372856
5519
06:18
2 million subscribers and to thank you
for all of your support for the next
162
378375
5101
200 万人の加入者を祝い
、
06:23
week until April 24th we are offering
you a 49% discount on our
163
383476
5210
来週 4 月 24 日までのすべてのサポートに感謝するため
に
06:28
Fluent with Friends course, now imagine if in
the next year you could learn to
164
388686
5020
、Fluent with Friends コース
を 49% 割引で提供します。 字幕がなくても
06:33
understand your favorite series and
movies even without the subtitles.
165
393706
4340
お気に入りのシリーズや映画を理解できます
。
06:38
Imagine traveling to another country and
using your English to communicate confidently.
166
398046
5700
別の国に旅行し
、英語を使って自信を持ってコミュニケーションできることを想像してみてください。
06:43
Now you can do all this and
more and our Fluent with Friends course
167
403746
4120
06:47
will help you a lot in doing it just
like our student Julien from France who
168
407866
4890
フランス出身の学生ジュリアン
06:52
says that it is unbelievable how much
better he can understand native speakers now.
169
412756
4870
は、今ではネイティブ スピーカーをどれだけよく理解できるようになったかは信じられないほどだと言ってい
ます。
06:57
So to learn more about the course
and sign up
170
417626
2479
コースの詳細
を確認してサインアップする
07:00
just click up here or down the description
below and to get that 49%
171
420105
5100
には、ここをクリックするか、下の説明をクリックしてください
。49% の割引を受けるには
07:05
discount to remember to use the coupon
code "2million" at checkout.
172
425206
4320
、チェックアウト時にクーポン コード「2million」を忘れずに使用してください。
07:11
So another one that maybe not many
people know about is called Gavin and Stacey.
173
431786
4500
だから、おそらく多くの人が知らないもう1つ
は、ギャビンとステイシーと呼ばれています.
07:23
And again it's just one of those
classics, it's absolutely hilarious.
174
443226
4340
繰り返しになりますが、これは古典の 1 つにすぎません
。絶対に面白いものです。
07:27
It's with James Corden who is a lot more
famous now it's kind of the series that
175
447566
5400
今ではもっと有名になったジェームズ・コーデンと一緒にいて、
07:32
made him really famous because he
created it along with one of the other
176
452966
4950
彼が
他の俳優の一人と一緒にそれを作成したので、彼を本当に有名にしたシリーズ
07:37
actors in it and it's a story it's kind
of an it starts off as a love story
177
457916
6180
の一種
であり、それは一種の物語であり、本当にラブストーリーとして始まり
07:44
really to two people that meet a girl
from Wales and a guy from Essex in
178
464096
5640
ます ウェールズの女の子とイギリスのエセックスの男に出会う2人に、
07:49
England and you know they start this
romantic relationship together but it
179
469736
5520
彼らはこのロマンチックな関係を一緒に始めることを知っています
が、それ
07:55
kind of brings the two families together
as well and so you'll have a mix of
180
475256
5220
は2つの家族を一緒にする
ようなものでもあり、ウェールズ語と英語のアクセントが混在しています.
08:00
Welsh and English accents and also Welsh
and English expressions.
181
480476
5490
ウェールズ語
と英語の表現も。
08:06
Oh my god, you're right.
182
486446
2640
なんてこった、あなたは正しい。
08:09
-What?
-You are Welsh.
183
489086
2540
-何?
-あなたはウェールズ人です。
08:11
You got Welsh accent,
you're speaking Welsh.
184
491626
1800
あなたはウェールズ語のアクセントを
持っています。ウェールズ語を話しています。
08:13
-What you on about?
-What you on about?
185
493426
2120
-何についてですか?
-何についてですか?
08:15
-Shut up.
-Shut up.
186
495546
2300
-うるさい。
-うるさい。
08:17
It's really hilarious like even not coming
from the perspective of an American
187
497846
4770
アメリカ人の視点から来ていなくても、本当に陽気です。
08:22
I don't always get the British humour but
that one I found it's really really
188
502616
3810
私はいつも英国のユーモアを理解できるとは限りませんが
、それは本当に
08:26
quite witty and really fantastic and
it's really interesting too like you said
189
506426
3930
非常に機知に富み、本当に素晴らしいものであり
、あなたが言ったよう
08:30
hearing the Welsh accent which isn't an
accent that you get so many
190
510356
3269
にウェールズ語のアクセントを聞いて本当に興味深いものであることがわかりました。
聞く機会が非常に多いアクセントです
08:33
opportunities to hear.
191
513625
1401
。
08:35
Hello Dino welcome to Barry.
192
515026
2520
こんにちはディノ、バリーへようこそ。
08:43
-Sorry but I don't...
-Gwen, wait a minute... what you doing?
193
523426
3260
- 申し訳ありませんが... -
グウェン、ちょっと待って... 何をしているの?
08:46
I've been learning Welsh
I did an intensive course cuz I knew we
194
526686
3100
私はウェールズ語を学んで
いました 私たちが降りてくることを知っていたので、集中コースを受講しました みんなが言っ
08:49
were coming down I wanted to understand
what everyone was saying.
195
529796
3710
ていることを理解したかった
.
08:53
And so many of the characters
196
533506
3500
そして、私が好きだったキャラクターの多くは非常
08:57
I just loved so many
of them and quite a few of them can be
197
537006
3650
に多く、かなりの数のキャラクターも
09:00
quite relatable as well so I often I
don't know if my mom would be happy with
198
540656
4860
非常に親しみやすいので
、母が私がそれを言って喜んでくれるかどうかわからない
09:05
me saying it but sometimes Gavin's mom
reminds me of my mom and so it makes it
199
545516
6720
ことがよくありますが、ギャビンの母は時々
思い出させます 私の母とそれは
09:12
just even funnier so if you can relate
some of the characters to members of
200
552236
4810
それをさらに面白くするので
、キャラクターのいくつかを
09:17
your family or your friends then I think
you'll enjoy that much more.
201
557066
4200
あなたの家族や友人に関連付けることができれば、あなたはそれを
もっと楽しむことができると思います.
09:21
British humor can definitely be more sarcastic
so sometimes you don't know if someone
202
561926
6560
英国のユーモアは間違いなく皮肉な
場合があるため、誰か
09:28
is telling a joke or not
so we kind of call it a dry sense of
203
568495
4091
が冗談を言っているのかどうかわからないことがある
ので、私たちはそれを乾いたユーモアのセンスと呼んでい
09:32
humor it's not as obvious.
204
572586
2780
ます。
09:35
I think American said humor it's more obvious.
205
575366
2400
アメリカ人はユーモアの方が明白だと言ったと思います。
09:37
It's kind of the opposite so it
can be a lot more slapstick a lot of
206
577766
5020
それは一種の逆なので、
09:42
times like physical comedy like someone
actually like falling down or getting
207
582786
3720
物理的なコメディのように、誰かが
実際に転んだり
09:46
hit by something like you might think of
series like old series like The Three Stooges.
208
586506
5420
、何かにぶつかったりするのが好きな場合が多く、スラップスティックになる可能性があり
ます.Three Stooges.
09:51
Where it's just kind of like, you
know people hitting each other and stuff
209
591926
3880
みたいなところは、
人がぶつかり合ったり
09:55
which is just a very obvious kind of
crass sense of humor.
210
595806
4220
、非常に明白な種類
のユーモアのセンスがあることを知っています。
10:02
So the next one is Fleabag.
211
602666
1620
次はFleabagです。
10:04
and I think this one was on
Amazon Prime.
212
604286
2600
これはAmazonプライムにあったと思います
。
10:06
You know when you've done everything?
213
606886
2680
あなたがすべてをやったとき、あなたは知っていますか?
10:09
Squat!
214
609566
1600
スクワット!
10:11
And... and you feel great.
215
611166
3660
そして...そしてあなたは素晴らしい気分です。
10:14
And even though your sister
still hates you.
216
614826
1860
そして、あなたの妹は
まだあなたを嫌っていますが.
10:16
Thank you.
217
616686
1040
ありがとうございました。
10:17
You're pretending to be friends because
your dad is...
218
617726
2580
友達のふりをしているの
は、お父さんがいるからです
10:21
I'm joking he is just there.
219
621846
1180
... 冗談です、彼はただそこにいます.
10:23
-Here's to love.
-Hey!
220
623026
2900
-ここに愛があります。
-おい!
10:25
It's a comedy but it can be quite dark as
well at the same time but again it's a
221
625926
5060
これはコメディーですが、同時に非常に暗いものになることもありますが、これも
10:30
very typical type of British humour the
main character in it who is actually the
222
630996
6360
非常に典型的なタイプの英国のユーモアです。
主人公は実際に
10:37
creator and the writer Phoebe Waller-Bridge
she's won so many awards for this
223
637356
3720
作成者であり、このシリーズで多くの賞を受賞した作家のフィービー ウォーラー ブリッジ
10:41
series she's very very witty.
224
641076
3750
です。 彼女はとても機知に富んでいます。
10:44
-You really are very good-looking.
-Thank You.
225
644826
3200
――本当にイケメンですね。
-ありがとうございました。
10:48
Very.
226
648026
820
10:48
-Thank You.
-Very.
227
648846
2840
とても。
-ありがとうございました。
-とても。
10:51
Thank you.
228
651686
1560
ありがとうございました。 このシリーズ
10:53
So you get another idea of
that British humour in
229
653246
3850
でも英国のユーモアの別のアイデアを得ることができます。
10:57
this series as well and also again, it's
not quite the Queen's English but there
230
657096
6600
また
、クイーンズイングリッシュではありませんが、
11:03
is more of a received pronunciation so
it's definitely good for learning
231
663696
5400
より一般的な発音がある
ので、英語のようなものなので、その意味で英語を学ぶのに間違いなく良いです.
11:09
learning English in that sense because
it's kind of like the English in
232
669096
5030
11:14
The Crown but maybe much easier to
understand.
233
674126
4160
The Crown ですが、おそらくはるかに理解しやすいでしょう
。
11:18
-I look so good.
-It's okay we can sort it out, just...
234
678286
3640
-私はとてもよく見えます。
-大丈夫、私たちはそれを整理することができます.ただ...
11:21
take some of your
makeup off.
235
681926
1320
あなたの化粧を少し
落としてください.
11:23
I'm not wearing any makeup.
236
683246
1040
私は化粧をしていません。
11:24
What?!
237
684296
1810
何?!
11:26
What has happened?
I have never seen you look so good.
238
686106
3220
何が起きたの?
私はあなたがとてもよく見えるのを見たことがありません。
11:29
Now everyone's going to think I got
a fucking facial for my mother's funeral.
239
689326
2810
母の葬式で俺がフェイシャルを受けたとみんなが思うだろう。
11:32
Oh, what the hell?
You look incredible.
240
692136
2170
ああ、一体何?
あなたは信じられないように見えます。
11:34
We're trying to mess her up.
241
694306
1880
私たちは彼女を台無しにしようとしています。
11:36
No matter what I do with my hair, it just keeps
falling in this really chic way.
242
696186
3940
髪の毛を何をしても、
この本当にシックな方法で下がり続けます.
11:40
-Sorry girls people are starting to arrive.
-Thank you.
243
700126
3160
- 申し訳ありません女の子の人々が到着し始めています.
-ありがとうございました。
11:43
You don't have to greet them if it's to...
gosh you look gorgeous!
244
703286
4020
それが目的なら、彼らに挨拶する必要はありません...
まあ、あなたはゴージャスに見えます!
11:47
Thank you.
245
707306
1220
ありがとうございました。
11:49
So the next one is Black
Mirror which is a Netflix series.
246
709866
4000
次
はNetflixシリーズのブラックミラーです。 残り時間が
11:56
You said you don't know
how much time there is.
247
716386
3020
分からないと言っていました
。
11:59
What does that mean?
248
719406
2760
どういう意味ですか?
12:03
Sorry for game.
249
723086
1440
ゲームでごめんなさい。
12:06
Oh, you recently logged your first kill.
250
726026
4220
ああ、あなたは最近最初のキルを記録しました。
12:10
-Huh
-And how did that feel?
251
730246
4460
- えっ -で、
どんな感じだった?
12:15
You ready?
252
735066
1040
あなたは〜を用意する?
12:20
If we drill down into the numbers you
have got a solid popularity arc here.
253
740186
4100
数字を掘り下げると、
ここで確固たる人気が得られます.
12:24
No one is this happy.
254
744286
3000
こんなに幸せな人はいません。 クソ風船を
12:27
A two-year-old with a
fucking balloon isn't this happy.
255
747286
2840
持った 2 歳児は、
これほど幸せではありません。
12:31
I haven't I haven't watched this a lot but
the thing that I like about it is
256
751106
4660
私はこれをあまり見ていませんが
、私が気に入っているのは
12:35
that you don't have to watch it in
sequence so what I tend to do is if a
257
755766
6629
、順番に見る必要がないことです。
12:42
friend talks to me about a particular
episode that they liked or that they're
258
762395
4290
彼らが好きだった、または彼らが
12:46
recommending I'll just watch that
episode so I kind of just dip into it
259
766685
5660
私にその
エピソードを見る
12:52
when things are recommended to me really.
260
772345
3361
ことを勧めているので、物事が本当に私に勧められたときにそれに浸ります。
12:55
Now black mirror is a British series but
261
775706
1810
ブラックミラーは英国のシリーズですが
12:57
a lot of times I think another great
thing about it is that it will have kind
262
777516
3750
、多くの場合、別の素晴らしい
点
13:01
of a variety of different accents
sometimes also you have American actors
263
781266
3689
は、さまざまな異なるアクセントが
あることだと思います.時々、アメリカの俳優が実際に出演したこともあります.
13:04
on there they actually did one I think
in the last season featuring Miley Cyrus
264
784955
3510
13:08
the singer and I think that whole
episode was all American actors so
265
788466
5100
歌手のマイリー・サイラスとその
エピソード全体はすべてアメリカ人俳優だった
13:13
I think that's that makes it that's really
great it's also one that I really enjoy
266
793566
3419
と思うので、それが本当に
素晴らしいことだと思います。
13:16
because of it being so realistic that it
seems like things that could really
267
796985
4290
また、非常に現実的で、近い将来に本当に起こり得ることのように見えるので、私が本当に楽しんでいる
ものでも
13:21
happen in the near future and kind of
some of the scenarios that you see and
268
801275
3801
あります
そして、あなたが見たいくつかのシナリオの
13:25
and like you said I don't watch every
single one and a lot of times what I'll
269
805076
3789
ようなもので、あなたが言ったように、私はすべてのシナリオを見ているわけではなく
、多くの
13:28
do is I'll go on to Rotten Tomatoes or
IMDB which are different web sites where
270
808865
4590
場合、Rotten Tomatoes または
IMDB に移動します。
13:33
you can see ratings and I'll actually
like look for like the episodes that are
271
813455
3241
あなたは評価を見ることができます.そして、私は実際
13:36
the highest rated of any season when
they come out so I think that's kind of
272
816696
3719
にどのシーズンでも最も評価の高いエピソード
のよう
13:40
nice to have that ability to pick and
choose based on your interests and
273
820415
4260
なものを探し
たいと思います.
13:44
whether or not an episode looks good to you.
274
824675
2451
エピソードがうまくいくように見える こんにちは。
13:48
-See you tomorrow Jay Jay.
-See you Lacy.
275
828066
4320
-また明日ジェイジェイ。
-レイシーに会いましょう。
13:52
Oh, saw your boy in
the fire had just now so cute!
276
832386
3120
ああ、火の中のあなたの男の子
が今とてもかわいいのを見ました!
13:55
Yeah he's really something.
277
835506
3920
ええ、彼は本当に何かです。
14:02
So the last one is Peaky Blinders.
278
842856
3110
最後はPeaky Blindersです。
14:05
It's delicate Mr. Shelby.
279
845966
1820
デリケートなシェルビーさんです。 BSAの
14:07
Concerns to the factory
280
847786
1260
行く先の工場への懸念
14:09
down the road of BSA,
281
849046
2280
、
14:11
rumors get started.
282
851326
2520
噂が始まる。
14:13
Rumors that there was a robbery.
283
853846
2900
強盗があったという噂。
14:16
Robbery of what?
284
856746
1100
何の強盗?
14:17
Speak.
285
857846
1040
話す。
14:18
I asked my men to steal me four
bikes with petrol engines.
286
858886
3380
私は部下に
、ガソリンエンジンを搭載した自転車を 4 台盗むように頼みました。
14:22
They picked up the wrong fucking crate.
287
862266
2400
彼らは間違ったクレートを拾いました。
14:24
So that's why they sent a cop from Belfast?
288
864666
2800
だからベルファストから警官を送ったの? このシリーズで
14:27
Maybe, maybe not
289
867466
2260
14:31
The thing I love about
this series is the way it's shot and the
290
871266
5230
私が気に入って
いるのは、その撮影方法と
14:36
historical aspects I really like the
1920s and often in movies in series you
291
876496
6210
歴史的側面です。私は
1920 年代が本当に好きです。シリーズの映画で
14:42
see the 1920s in America but not
necessarily in the UK.
292
882706
5402
は、1920 年代がアメリカで見られることがよくありますが、
必ずしも英国ではそうではありません。
14:48
I would say I feel
293
888108
1768
14:49
the same I love history and I thought it
was really interesting kind of seeing
294
889876
3740
歴史が大好き
14:53
what this period was like in the UK
which I didn't really know anything
295
893616
3340
で、何も知らなかった英国でこの時期がどのようなものだったかを見るのは本当に興味深いと思いました。それ
14:56
about yeah it's really good to see that
and it's also it's it's kind of hard to
296
896956
7410
を見ることができて本当に良かったです。
15:04
understand sometimes so even as a native
speaker I do find myself reading the
297
904366
5520
時々理解するのが難しいので、ネイティブ
スピーカーでも字幕を読んでいる
15:09
subtitles I have to watch it with
subtitles because, I mean the Birmingham
298
909886
4530
15:14
accent can be quite strong.
299
914416
3090
ことに気づきます。バーミンガムのアクセントが非常に強い可能性があるため、字幕で見る必要があります.
15:17
What?
300
917506
1680
何?
15:19
-Not Michael.
-No, no Michael, no.
301
919186
2800
-マイケルじゃない。
-いいえ、いいえ、マイケル、いいえ。
15:21
'Cause Michael deals with legitimate business.
302
921986
3000
マイケルは合法的なビジネスを扱っているからです。
15:24
-You saw him before us.
-John, not now.
303
924986
3740
-あなたは私たちの前に彼を見ました.
-ジョン、今じゃない。
15:28
Wait, what did you say?
304
928726
2540
待って、何て言った?
15:31
You saw Michael before us!
305
931266
2100
あなたは私たちの前にマイケルを見ました!
15:33
Fuck's sake, John.
306
933366
1840
なんてこった、ジョン。
15:36
And I believe if people are really
interested in historical series like
307
936766
2780
そして、人々がこの
ような歴史的なシリーズに本当に興味を持っているなら
15:39
this you mentioned one that's kind of
taking more the perspective of the same
308
939556
3630
、あなたはアメリカの同じ時代の視点をより取っているようなものに言及したと思いますよ
15:43
era in the United States, right?
309
943186
2400
ね?
15:45
Yeah so one of my top three seasons ever is
310
945586
3750
うん、これまでの私のトップ 3 シーズンの 1 つは
15:49
Boardwalk Empire and it's set in the
time of prohibition in Jersey in America.
311
949336
8710
Boardwalk Empire で
、アメリカのジャージーで禁酒法時代に設定されています。 同じ
15:58
So it's true it's set during the
same time so a lot of the stories kind
312
958046
4480
時期に設定されているのは事実
なので、多くのストーリー
16:02
of overlap a little bit you'll come
across some of the famous gangsters
313
962536
6690
が少し重なっています.映画で聞いたり見たり
する有名なギャングスター
16:09
I suppose that you hear or that you
watch in movies but the thing I love
314
969226
4890
に出くわす
でしょうが、
16:14
about Boardwalk Empire is just it's
everything about it is amazing the
315
974116
5450
ボードウォークエンパイアが大好きです.
すべてが素晴らしい
16:19
acting, the costumes, the scenery, the
story it's just one of the best like
316
979566
7240
演技、衣装、風景、
物語
16:26
every episode is like watching a movie
and you just can't take your eyes off it
317
986806
4320
すべてのエピソードがまるで映画を見ている
ようで、目を離すことができず
16:31
and you get so engrossed in it so if
there is anyone that hasn't watched it
318
991126
4590
、とても夢中になります ので、まだ
観ていない人が
16:35
yet I highly recommend it.
319
995716
2510
いたら是非オススメです。
16:38
Hey guys I hope you had a ton of fun
320
998226
1690
こんにちは皆さん、今日はたくさんの楽しみを持っていて、
16:39
today and you enjoyed them learning
about those series with Andrea as much
321
999916
4050
アンドレアと一緒にこれらのシリーズについて学ぶのを楽しんで
16:43
as I did now first of all why don't you
tell me down in the comments below which
322
1003966
4710
くれたこと
を願って
16:48
of these series that you're going to
check out or if there's another British
323
1008676
3600
います.
チェックアウトするか、見逃した別の英国のテレビシリーズがあるかどうか
16:52
TV series that we missed.
324
1012276
1830
.
16:54
And finally if you are ready
to take your English
325
1014106
3480
最後に
、英語の
16:57
fluency and confidence to the next level
and to understand your favorite movies
326
1017586
4110
流暢さと自信を次のレベルに引き上げ
17:01
and TV series even without the subtitles
then I want to invite you to check out
327
1021696
4800
、字幕がなくてもお気に入りの映画やテレビシリーズを理解する準備ができている場合は
17:06
our fluent with friends course and
remember to get that 49% discount just
328
1026496
4710
、友達との流暢なコースをチェックして、
忘れずに 49 を取得することをお勧めします。 チェックアウト
17:11
use the coupon code two million at
checkout!
329
1031206
2400
時にクーポン コード 200 万を使用するだけで % 割引
!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。