Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

آنها مرا گرفتند!

I wasn't expecting it.

انتظارش را نداشتم

It was emotional really really special I wanted

احساسی بود واقعاً واقعاً خاص بود من

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

می‌خواستم به‌عنوان بازیکنی که لحظه‌ای را برای انجام هر کاری که می‌توانست

be trying to overachieve.

برای موفقیت بیش از حد تلاش می‌کرد تلف نمی‌کرد به یاد بیاورم.

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

من خیلی خوش شانس بودم که توانستم

and being in the NBA for more than half my life.

بیش از نیمی از عمرم را در مورد عشق و حضور در NBA بازی کنم.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

سلام بچه ها، پس احتمالاً اخبار غم انگیز اخیر در مورد درگذشت کوبی برایانت را شنیده اید

who was one of the best basketball players of all time and just

که یکی از بهترین بسکتبالیست های تمام دوران و فقط

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

یک تأثیرگذار بزرگ در ایالات متحده بود، حتی در بین طرفداران غیر بسکتبال مانند من،

our entire team really admired him as someone who was really

کل تیم ما واقعاً او را تحسین می کرد. به عنوان فردی که واقعاً

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

سخت‌کوش و بسیار پربار بود و واقعاً فقط یک نمونه از آنچه

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

ممکن است وقتی از رؤیاهای خود امتناع می‌کنید ممکن است و بنابراین فکر

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

کردیم که مناسب است در این هفته درسی با حضور او برای شما بیاوریم و

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

کوبی اخیراً بازنشسته شده است. از بسکتبال بود و به تازگی مرحله جدیدی از

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

زندگی خود را شروع کرده بود و بنابراین درسی که ما از شما انتخاب کردیم در واقع مستقیماً با این ارتباط دارد.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

این برگرفته از یک فیلم کوتاه برنده اسکار است که او در واقع نوشته و

narrated called dear basketball

روایت کرده است به نام بسکتبال عزیز.

I think that we can all just learn a lot from

من فکر می کنم که همه ما فقط می توانیم از این موضوع چیزهای زیادی یاد بگیریم

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

و نه فقط در مورد انگلیسی، بلکه در مورد زندگی، پس بیایید گوش کنیم و

learn to understand 100%

یاد بگیریم 100% بفهمیم.

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

خیلی خوب، قبل از اینکه با این فیلم شروع به یادگیری کنیم، فقط می‌خواستم به شما

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

اطلاع بدهم که هر هفته درس‌های سرگرم‌کننده‌ای درست مثل این آموزش می‌دهیم تا بتوانید

can learn to understand fast speaking natives

without getting lost

بدون گم شدن بدون از دست

without missing the jokes

دادن جوک‌ها

and without subtitles

و بدون زیرنویس، یاد بگیرید که زبان بومی‌های سریع صحبت کنید.

so just hit the subscribe button and the

بنابراین فقط دکمه اشتراک و

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

زنگ زیر را فشار دهید تا حتی یک درس جدید ما را از دست ندهید

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

، بنابراین، این در واقع اولین درسی است که تا به حال برای آموزش زبان انگلیسی با یک

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

ورزشکار به شما ساخته ایم، بنابراین اگر مایلید ببینید که درس‌های بیشتر با ستاره‌های ورزشی مورد علاقه‌تان

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

را با لایک دادن در زیر به ما اطلاع دهید، حالا بیایید دوباره فیلم کوتاه کوبی را تماشا کنیم

and answer some quiz questions

و به چند سؤال مسابقه پاسخ دهیم،

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

بنابراین می‌خواستم از این فرصت استفاده کنم تا به شما اطلاع دهم که

really appreciate every single one of you watching this video all of our

واقعاً از همه قدردانی می‌کنم. تنها یکی از شما در حال تماشای این ویدیو همه

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

مشترکین ما هر یک از شما که وقت می گذارید و واقعاً یک نظر یا یادداشت پشتیبانی برای من ارسال می

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

کنید حتی اگر نتوانم به همه آنها پاسخ دهم واقعاً

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

می خواهم از شما بسیار تشکر کنم امیدوارم امروز از این نوع خاص درس لذت

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

ببرید و سخنان کوبی را به عنوان یک فراخوان برای عمل در نظر بگیرید تا بهترین زندگی خود را داشته باشید تا

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

از هر لحظه لذت ببرید و هرگز از رویاهای خود دست نکشید اکنون زمان

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

آن فراتر از کلاس درس است و انگلیسی خود را زندگی کن اوه بله!