Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

Mają mnie!

I wasn't expecting it.

nie spodziewałem się tego.

It was emotional really really special I wanted

To było emocjonalne, naprawdę wyjątkowe. Chciałem

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

być zapamiętany jako gracz, który nie marnował ani chwili, by zrobić wszystko, co mógł, aby

be trying to overachieve.

osiągnąć więcej. Po

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

prostu miałem ogromne szczęście, że mogłem grać w grę o miłości

and being in the NBA for more than half my life.

i byciu w NBA przez ponad połowę mojego życia.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

Cześć chłopaki, więc prawdopodobnie słyszeliście ostatnie tragiczne wieści o odejściu Kobe Bryanta,

who was one of the best basketball players of all time and just

który był jednym z najlepszych koszykarzy wszechczasów i po prostu miał

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

ogromny wpływ na Stany Zjednoczone, nawet wśród fanów niebędących fanami koszykówki, takich jak ja,

our entire team really admired him as someone who was really

cały nasz zespół naprawdę go podziwiał jako ktoś, kto był naprawdę

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

pracowity i niezwykle płodny i naprawdę był tylko przykładem tego, co jest

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

możliwe, gdy nie chcesz rezygnować ze swoich marzeń, więc pomyśleliśmy, że

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

byłoby właściwe, aby przynieść ci lekcję z jego udziałem w tym tygodniu, a Kobe

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

niedawno przeszedł na emeryturę od koszykówki i właśnie zaczynał nowy etap w swoim

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

życiu, więc lekcja, którą wybraliśmy od ciebie, jest bezpośrednio z tym związana.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

Pochodzi z nagrodzonego Oscarem filmu krótkometrażowego, który faktycznie napisał i

narrated called dear basketball

opowiadał, zatytułowanego Dear Basketball.

I think that we can all just learn a lot from

Myślę, że wszyscy możemy się z tego wiele nauczyć,

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

nie tylko o języku angielskim, ale także o życiu, więc posłuchajmy i

learn to understand 100%

nauczmy się rozumieć w 100%

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

w porządku, więc zanim przejdziemy do nauki z tym filmem, chciałem tylko

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

poinformować, że co tydzień organizujemy zabawne lekcje, takie jak ta, abyś

can learn to understand fast speaking natives

mógł nauczyć się rozumieć szybko mówiących tubylców

without getting lost

bez gubienia się, nie

without missing the jokes

gubiąc dowcipów

and without subtitles

i bez napisów

so just hit the subscribe button and the

więc po prostu naciśnij przycisk subskrypcji i

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

Tak więc, jest to właściwie pierwsza lekcja, jaką kiedykolwiek przeprowadziliśmy, ucząc Cię angielskiego ze

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

sportowcem, więc jeśli chcesz zobaczyć więcej lekcji z twoimi ulubionymi gwiazdami sportu

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

daj nam znać, lajkując poniżej teraz obejrzyjmy ponownie krótki film z Kobe

and answer some quiz questions

i odpowiedz na kilka pytań quizowych,

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

więc chciałem wykorzystać to jako okazję, aby dać ci znać, że

really appreciate every single one of you watching this video all of our

naprawdę doceniam każdą z nich z was oglądających ten film wszyscy z naszych

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

subskrybentów każdy z was poświęca czas na wysłanie mi komentarza

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

lub listu wsparcia, nawet jeśli nie jestem w stanie odpowiedzieć na wszystkie naprawdę chcę

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

wam bardzo podziękować mam nadzieję że ta szczególna lekcja sprawiła ci dzisiaj przyjemność

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

i że słowa Kobego potraktujesz jako wezwanie do działania, by żyć jak najlepiej, cieszyć

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

się każdą chwilą i nigdy nie rezygnować ze swoich marzeń, teraz czas wyjść

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

poza salę lekcyjną i żyć swoim życiem angielski Aww tak!