Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

Ils m'ont!

I wasn't expecting it.

Je ne m'y attendais pas.

It was emotional really really special I wanted

C'était émouvant vraiment vraiment spécial Je voulais

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

qu'on se souvienne de moi comme d'un joueur qui n'a pas perdu un instant pour faire tout ce qu'il

be trying to overachieve.

pouvait essayer de surpasser.

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

J'ai juste été extrêmement chanceux de pouvoir jouer le jeu de l'amour

and being in the NBA for more than half my life.

et d'être dans la NBA pendant plus de la moitié de ma vie.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

Hé les gars, vous avez probablement entendu la récente tragique nouvelle du décès de Kobe Bryant

who was one of the best basketball players of all time and just

qui était l'un des meilleurs basketteurs de tous les temps et juste

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

un énorme influenceur aux États-Unis, même parmi les non-fans de basket comme moi,

our entire team really admired him as someone who was really

toute notre équipe l'admirait vraiment. en tant que quelqu'un qui était vraiment

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

travailleur et immensément prolifique et vraiment juste un exemple de ce qui est

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

possible lorsque vous refusez d'abandonner vos rêves et nous avons donc pensé qu'il

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

serait approprié de vous apporter une leçon avec lui cette semaine et Kobe

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

avait récemment pris sa retraite du basket-ball et commençait juste une nouvelle phase de sa

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

vie et donc la leçon que nous avons choisie de vous est en fait directement liée à cela.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

Il vient d'un court métrage oscarisé qu'il a en fait écrit et

narrated called dear basketball

raconté appelé cher basket

I think that we can all just learn a lot from

Je pense que nous pouvons tous en apprendre

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

beaucoup et pas seulement sur l'anglais mais aussi sur la vie alors écoutons et

learn to understand 100%

apprenons à comprendre à 100%

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

d'accord, donc avant de commencer à apprendre avec ce film, je voulais juste vous faire

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

savoir que chaque semaine, nous faisons des leçons amusantes comme celle-ci afin que vous

can learn to understand fast speaking natives

puissiez apprendre à comprendre les natifs qui parlent vite

without getting lost

sans vous perdre

without missing the jokes

sans manquer les blagues

and without subtitles

et sans sous-titres

so just hit the subscribe button and the

alors appuyez simplement sur le bouton d'inscription et la

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

cloche en bas pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

Donc, c'est en fait la première leçon que nous ayons jamais faite pour vous enseigner l'anglais avec un

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

athlète, donc si vous souhaitez voir plus de leçons avec vos stars du sport préférées,

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

faites-le nous savoir en donnant un like ci-dessous, regardons à nouveau le court-métrage de Kobe

and answer some quiz questions

et répondons à quelques questions du quiz,

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

donc je voulais juste profiter de cela comme une opportunité pour vous faire savoir que

really appreciate every single one of you watching this video all of our

j'apprécie vraiment chaque un seul d'entre vous regarde cette vidéo tous nos

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

abonnés chacun d'entre vous qui prend le temps de m'envoyer un commentaire

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

ou une note de soutien même si je ne suis pas en mesure de répondre à tous vraiment je tiens

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

à vous remercier beaucoup J'espère que vous apprécierez ce genre de leçon spéciale aujourd'hui

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

et que vous prendrez les paroles de Kobe comme un appel à l'action pour vivre votre meilleure vie pour

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

profiter de chaque instant et ne jamais abandonner vos rêves maintenant, il est temps d'aller

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

au-delà de la salle de classe et vis ton anglais Aww ouais!