Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

Mi hanno preso!

I wasn't expecting it.

Non me l'aspettavo.

It was emotional really really special I wanted

È stato davvero emozionante, davvero speciale, volevo

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

essere ricordato come un giocatore che non ha perso un momento per fare tutto ciò che

be trying to overachieve.

poteva cercare di superare.

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

Sono stato estremamente fortunato a poter giocare al gioco dell'amore

and being in the NBA for more than half my life.

e dell'essere nell'NBA per più di metà della mia vita.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

Ehi ragazzi, quindi probabilmente avete sentito la recente tragica notizia sulla scomparsa di Kobe Bryant,

who was one of the best basketball players of all time and just

uno dei migliori giocatori di basket di tutti i tempi e solo

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

un grande influencer negli Stati Uniti, anche tra i non appassionati di basket come me,

our entire team really admired him as someone who was really

tutta la nostra squadra lo ammirava davvero come qualcuno che è stato davvero

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

laborioso e immensamente prolifico e davvero solo un esempio di ciò che è

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

possibile quando ti rifiuti di rinunciare ai tuoi sogni e quindi abbiamo pensato che

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

sarebbe stato opportuno portarti una lezione con lui questa settimana e Kobe

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

si è recentemente ritirato dal basket e stava appena iniziando una nuova fase della sua

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

vita e quindi la lezione che abbiamo scelto da te è in realtà direttamente correlata a questo.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

Proviene da un cortometraggio vincitore di un Oscar che ha effettivamente scritto e

narrated called dear basketball

narrato chiamato Dear Basketball

I think that we can all just learn a lot from

Penso che tutti possiamo imparare molto da

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

questo e non solo sull'inglese ma anche sulla vita, quindi ascoltiamo e

learn to understand 100%

impariamo a capire al 100%

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

va bene quindi prima di iniziare a imparare con questo film volevo solo farti

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

sapere che ogni singola settimana teniamo lezioni divertenti proprio come questa in modo che tu

can learn to understand fast speaking natives

possa imparare a capire i madrelingua veloci

without getting lost

senza perderti

without missing the jokes

senza perdere le battute

and without subtitles

e senza sottotitoli

so just hit the subscribe button and the

quindi premi il pulsante di iscrizione e la

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

campanella in basso in modo da non perdere nemmeno una delle nostre nuove lezioni

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

Quindi, questa è in realtà la prima lezione che abbiamo mai fatto insegnandoti l'inglese con un

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

atleta, quindi se vuoi vedere più lezioni con le tue star dello sport preferite

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

facci sapere mettendo un mi piace in basso ora guardiamo di nuovo il cortometraggio di Kobe

and answer some quiz questions

e rispondiamo ad alcune domande del quiz

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

quindi volevo solo cogliere questa opportunità per farti sapere che

really appreciate every single one of you watching this video all of our

apprezzo davvero ogni singolo di voi che guardano questo video tutti i nostri

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

iscritti ognuno di voi che si prende il tempo di inviarmi effettivamente un commento

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

o una nota di supporto anche se non sono in grado di rispondere a tutti davvero voglio

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

ringraziarvi tanto spero che ti piaccia questo tipo speciale di lezione oggi

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

e che prenderai le parole di Kobe come un invito all'azione per vivere la tua vita migliore per

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

goderti ogni momento e per non rinunciare mai ai tuoi sogni ora è il momento di andare

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

oltre la classe e vivere il tuo inglese Aww sì!