Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

Họ đã bắt được tôi!

I wasn't expecting it.

Tôi đã không mong đợi nó.

It was emotional really really special I wanted

Đó là một cảm xúc thực sự rất đặc biệt. Tôi

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

muốn được nhớ đến như một cầu thủ không lãng phí một giây phút nào để làm mọi thứ mà anh ấy có

be trying to overachieve.

thể cố gắng đạt được.

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

Tôi đã vô cùng may mắn khi có thể chơi trò chơi về tình yêu

and being in the NBA for more than half my life.

và ở NBA hơn nửa cuộc đời mình.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

Xin chào các bạn, có lẽ các bạn đã nghe tin tức bi thảm gần đây về sự ra đi của Kobe

who was one of the best basketball players of all time and just

Bryant, một trong những cầu thủ bóng rổ giỏi nhất mọi thời đại và chỉ là

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

một người có ảnh hưởng lớn ở Hoa Kỳ ngay cả trong số những người không hâm mộ bóng rổ như

our entire team really admired him as someone who was really

tôi, toàn đội của chúng tôi thực sự ngưỡng mộ anh ấy là một người thực sự

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

chăm chỉ và cực kỳ sung mãn và thực sự chỉ là một ví dụ về những gì

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

có thể xảy ra khi bạn từ chối từ bỏ ước mơ của mình và vì vậy chúng tôi nghĩ rằng

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

sẽ phù hợp để mang đến cho bạn một bài học về anh ấy vào tuần này và Kobe

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

gần đây đã nghỉ hưu từ bóng rổ và chỉ mới bắt đầu một giai đoạn mới của

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

cuộc đời và vì vậy bài học mà chúng tôi chọn từ bạn thực sự liên quan trực tiếp đến điều này.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

Nó xuất phát từ một bộ phim ngắn đoạt giải oscar do chính anh ấy viết và

narrated called dear basketball

thuyết minh có tên là Dear Basketball.

I think that we can all just learn a lot from

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta có thể học được rất nhiều điều từ bộ phim

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

này, không chỉ về tiếng Anh mà còn về cuộc sống, vì vậy hãy cùng nghe và

learn to understand 100%

học để hiểu 100%

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

được rồi, trước khi chúng ta bắt đầu học với bộ phim này, tôi chỉ muốn cho bạn

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

biết rằng mỗi tuần chúng tôi đều có những bài học thú vị như thế này để bạn

can learn to understand fast speaking natives

có thể học cách hiểu những người bản ngữ nói nhanh

without getting lost

mà không bị lạc,

without missing the jokes

không bỏ lỡ những câu chuyện cười

and without subtitles

và không có phụ đề

so just hit the subscribe button and the

vì vậy, chỉ cần nhấn nút đăng ký và

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

cái chuông bên dưới để bạn không bỏ lỡ một bài học mới nào của chúng tôi.

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

Vì vậy, đây thực sự là bài học đầu tiên chúng tôi dạy tiếng Anh cho bạn với một

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

vận động viên, vì vậy nếu bạn muốn xem các bài học khác với các ngôi sao thể thao yêu thích của bạn,

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

hãy cho chúng tôi biết bằng cách thích xuống bên dưới. Bây giờ, hãy xem lại bộ phim ngắn về Kobe

and answer some quiz questions

và trả lời một số câu hỏi đố vui,

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

vì vậy tôi chỉ muốn nhân cơ hội này để cho bạn biết rằng tôi

really appreciate every single one of you watching this video all of our

thực sự đánh giá cao mọi một trong số các bạn đang xem video này tất cả những người đăng ký của chúng tôi,

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

mỗi người trong số các bạn đã dành thời gian để thực sự gửi cho tôi nhận xét

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

hoặc ghi chú hỗ trợ ngay cả khi tôi không thể trả lời tất cả chúng, tôi thực sự muốn

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

cảm ơn bạn rất nhiều Tôi hy vọng rằng bạn thích loại bài học đặc biệt này hôm nay

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

và bạn sẽ coi những lời của Kobe như một lời kêu gọi hành động để sống cuộc sống tốt nhất của bạn để

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

tận hưởng từng khoảnh khắc và không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Bây giờ là lúc để

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

vượt ra khỏi lớp học và sống tiếng Anh của bạn Aww yeah!