Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

날 잡았어!

I wasn't expecting it.

나는 그것을 기대하지 않았다.

It was emotional really really special I wanted

감정적으로 정말 정말 특별했습니다. 초과 달성하기 위해 노력할

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

수 있는 모든 것을 하기 위해 한 순간도 낭비하지 않은 선수로 기억되고 싶었습니다

be trying to overachieve.

.

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

나는 내 인생의 절반 이상을 NBA에 있고 사랑에 관한 게임을 할 수 있어서 정말 운이 좋았습니다

and being in the NBA for more than half my life.

.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

여러분은 역대 최고의 농구 선수 중 한 명이자 저와 같은 비농구 팬 사이에서도 미국에서 큰 영향력을 행사한 Kobe Bryant의 사망에 대한 최근 비극적인 소식을 들었을 것입니다.

who was one of the best basketball players of all time and just

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

our entire team really admired him as someone who was really

우리 팀 전체가 그를 정말 존경했습니다. 정말

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

열심히 일하고 엄청나게 많은 일을 한 사람으로서 꿈을

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

포기하지 않을 때 무엇이 ​​가능한지 보여주는 진정한 예일 뿐이 므로

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

이번 주에 코비가 최근에 은퇴한 그를 소개하는 레슨을 가져오는 것이 적절하다고 생각했습니다.

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

농구를 전공했고 그의 인생의 새로운 단계를 막 시작하고 있었기

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

때문에 우리가 당신에게서 선택한 교훈은 사실 이것과 직접적인 관련이 있습니다.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

오스카상을 수상한 단편 영화 'Dear Basketball'에서 그가 실제로 쓰고

narrated called dear basketball

내레이션을 맡았습니다. 영어뿐 아니라 삶에 대해서도

I think that we can all just learn a lot from

많은 것을 배울 수 있다고 생각합니다.

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

learn to understand 100%

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

좋아요 그래서 우리가 이 영화로 배우기 전에 저는 여러분이 농담을 놓치지 않고 자막 없이 길을 잃지 않고

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

can learn to understand fast speaking natives

빠르게 말하는 원어민을 이해하는 법을 배울 수 있도록 매주 우리가 이와 같은 재미있는 수업을 한다는 것을 알려드리고 싶었습니다.

without getting lost

without missing the jokes

and without subtitles

so just hit the subscribe button and the

그러니 구독 버튼을 누르고

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

아래에 있는 벨을 눌러 새로운 수업 중 하나도 놓치지 않도록 하세요.

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

사실 이것은 우리가 운동선수와 함께 영어를 가르치는 첫 번째 수업입니다.

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

좋아하는 스포츠 스타와 더 많은 레슨을 받을 수 있습니다.

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

아래에서 좋아요를 눌러 알려주세요. 이제 Kobe 단편 영화를 다시 보고

and answer some quiz questions

몇 가지 퀴즈 질문에 답해 봅시다.

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

really appreciate every single one of you watching this video all of our

이 영상을 보시는 여러분 한분 한분 정말

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

시간내어 댓글

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

이나 응원의 메세지를 보내주시는 구독자 여러분 한분 한분 다 답변은 못드리지만 정말 정말

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

감사드립니다 오늘 이 특별한 수업을 즐기고

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

매 순간을 즐기고 꿈을 절대 포기하지 않는 최고의 삶을 살기 위한 행동 촉구로 Kobe의 말을 받아들이기를 바랍니다. 이제

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

교실을 넘어 당신의 영어를 살아라 Aww yeah!