Learn English with Kobe Bryant | "Dear Basketball" [Inspiring]

They got me!

Eles me pegaram!

I wasn't expecting it.

Eu não estava esperando por isso.

It was emotional really really special I wanted

Foi emocionante, muito, muito especial. Queria

to be remembered as a player that didn't waste a moment to do everything he could

ser lembrado como um jogador que não perdeu um momento para fazer tudo o que poderia

be trying to overachieve.

estar tentando superar.

I've just been extremely fortunate to be able to play the game about love

Eu tive muita sorte de poder jogar o jogo sobre o amor

and being in the NBA for more than half my life.

e estar na NBA por mais da metade da minha vida.

Hey guys so you probably heard the recent tragic news about the passing of Kobe Bryant

Ei pessoal, vocês provavelmente ouviram as recentes notícias trágicas sobre a morte de Kobe Bryant,

who was one of the best basketball players of all time and just

que foi um dos melhores jogadores de basquete de todos os tempos e apenas

a huge influencer in the United States even among non basketball fans such as myself

um grande influenciador nos Estados Unidos, mesmo entre os não fãs de basquete, como eu,

our entire team really admired him as someone who was really

toda a nossa equipe realmente o admirava. como alguém que foi muito

hardworking and immensely prolific and truly just an example of what is

trabalhador e imensamente prolífico e verdadeiramente apenas um exemplo do que é

possible when you refuse to give up on your dreams and so we thought that it

possível quando você se recusa a desistir de seus sonhos e por isso pensamos que

would be appropriate to bring you a lesson featuring him this week and Kobe

seria apropriado trazer a você uma lição com ele esta semana e Kobe

had recently retired from basketball and was just starting a new phase of his

havia se aposentado recentemente do basquete e estava começando uma nova fase de sua

life and so the lesson that we chose from you is actually directly related to this.

vida e então a lição que escolhemos de você está diretamente relacionada a isso.

It comes from an oscar-winning short film that he actually wrote and

Vem de um curta-metragem vencedor do Oscar que ele realmente escreveu e

narrated called dear basketball

narrou chamado dear basketball.

I think that we can all just learn a lot from

Acho que todos podemos aprender muito com

this and not just about English but also about life so let's have a listen and

isso e não apenas sobre inglês, mas também sobre a vida, então vamos ouvir e

learn to understand 100%

aprender a entender 100%

all right so before we get into learning with this film I just wanted to let you

tudo bem, então antes de começarmos a aprender com este filme, eu só queria que você

know that every single week we make fun lessons just like this one so that you

soubesse que toda semana fazemos aulas divertidas como esta para que você

can learn to understand fast speaking natives

possa aprender a entender nativos de fala rápida

without getting lost

sem se perder,

without missing the jokes

sem perder as piadas

and without subtitles

e sem legendas

so just hit the subscribe button and the

então basta clicar no botão de inscrição e no

bell down below so you don't miss a single one of our new lessons

sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições

So, this is actually the first lesson we've ever made teaching you English with an

Então, esta é realmente a primeira lição que fizemos ensinando inglês com um

athlete so if you would like to see more lessons with your favorite sports stars

atleta, então se você gostaria de ver mais aulas com suas estrelas do esporte favoritas

let us know by giving a like down below now let's watch Kobe short-film again

deixe-nos saber dando um like abaixo agora vamos assistir o curta-metragem de Kobe novamente

and answer some quiz questions

e responder a algumas perguntas do quiz

so I just wanted to take this as an opportunity to let you know that I

então eu só queria aproveitar isso como uma oportunidade para que você soubesse que eu

really appreciate every single one of you watching this video all of our

realmente aprecio cada um de vocês assistindo a este vídeo todos os nossos

subscribers each one of you that takes the time to actually send me a comment

assinantes cada um de vocês que tira um tempo para me enviar um comentário

or a note of support even if I'm not able to answer all of them really I want

ou uma nota de apoio mesmo que eu não seja capaz de responder a todos eles realmente quero

to thank you so much I hope that you enjoy this special kind of lesson today

agradecer muito Espero que você goste deste tipo especial de lição hoje

and that you'll take Kobe's words as a call to action to live your best life to

e que você tome as palavras de Kobe como um chamado à ação para viver sua melhor vida para

enjoy every moment and to never give up on your dreams now it's time to go

aproveitar cada momento e nunca desistir de seus sonhos agora é hora de ir

beyond the classroom and live your English Aww yeah!

além da sala de aula e viva o seu inglês Aww sim!