Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]

Let's learn English with the  newest Disney Pixar hit film  

بیایید انگلیسی را با جدیدترین فیلم موفق Disney Pixar

Soul. And if you're new here every week we  make fun lessons with your favorite movies,  

Soul یاد بگیریم. و اگر تازه وارد اینجا هستید، هر هفته درس‌های سرگرم‌کننده‌ای با فیلم‌ها،

series, music and so much more. So that you can  learn to understand fast speaking natives without  

سریال‌ها، موسیقی و خیلی چیزهای دیگر مورد علاقه‌تان می‌دهیم. به طوری که می‌توانید بدون

getting lost, without missing the jokes  and without subtitles. Just like Astrid,  

گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس، یاد بگیرید که زبان‌های بومی سریع صحبت کنید. درست مانند آسترید،

who says that our lessons are helping  her to master American pronunciation. 

که می‌گوید درس‌های ما به او کمک می‌کند تا بر تلفظ آمریکایی تسلط یابد.

So we'll help you to achieve  your learning English goals too.  

بنابراین ما به شما کمک خواهیم کرد تا به اهداف یادگیری انگلیسی خود نیز برسید.

It's really simple just hit that Subscribe  Button and the Bell down below to join us.

خیلی ساده است فقط دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا به ما بپیوندید.

So in the following clip from  Soul, Joe received some news.  

بنابراین در کلیپ زیر از Soul، جو چند خبر دریافت کرد.

Watch it and then answer in the comments how  would you explain his reaction to that news.

آن را تماشا کنید و سپس در نظرات پاسخ دهید که واکنش او را به آن خبر چگونه توضیح می‌دهید.

By the way, we've seen a couple  examples already in this lesson  

به هر حال، ما قبلاً چند نمونه

of fast native speech. Now, do you get frustrated  when you speak like this and you can't understand? 

از گفتار سریع بومی را در این درس دیده‌ایم. حالا، وقتی اینطور صحبت می‌کنید و نمی‌توانید بفهمید، ناامید می‌شوید؟

If you're like most learners that I know, I'm  sure that your answer was an emphatic yes.  

اگر شما هم مانند بسیاری از زبان آموزانی هستید که من می شناسم، مطمئن هستم که پاسخ شما مثبت است.

Well I'm here to tell you that it  does not have to be frustrating,  

خب، من اینجا هستم تا به شما بگویم که لازم نیست ناامید کننده باشد

that's exactly why we created our Masterclass  to help you master the 3 Keys to understanding  

،   دقیقاً به همین دلیل است که ما Masterclass خود را ایجاد کردیم تا به شما کمک کنیم با هر سرعتی بر 3 کلید برای درک افراد بومی تسلط پیدا

natives at any speed. Which are vocabulary,  pronunciation and cultural context. It's  

کنید. که واژگان، تلفظ و بافت فرهنگی هستند. این

absolutely FREE, so I highly recommend that you  give it a try, so that you can take a step closer  

کاملاً رایگان است، بنابراین من به شدت توصیه می‌کنم آن را امتحان کنید تا بتوانید قدمی نزدیک‌تر

to reaching your dreams of understanding English  as well as you understand your native language. 

به رسیدن به رویاهای خود برای درک زبان انگلیسی و همچنین درک زبان مادری خود بردارید.

Just go up here or down  description below to get started.

برای شروع، کافی است به بالا یا پایین توضیحات زیر بروید.

So we still have one more clip to learn  with, but I have a quick question:  

بنابراین ما هنوز یک کلیپ دیگر برای یادگیری داریم ، اما من یک سوال سریع دارم:

do you love Disney movies like this one?  Then next you should check out this playlist  

آیا شما عاشق فیلم‌های دیزنی مانند این هستید؟ سپس باید این فهرست پخش   را بررسی کنید

where you will find a bunch of other lessons  with Disney movies that you will adore. 

که در آن مجموعه ای از درس های دیگر با فیلم های دیزنی را خواهید یافت که دوست خواهید داشت.

You can find that by clicking up here  or down in the description below.

می‌توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا پایین در توضیحات زیر پیدا کنید.

Okay, so now you're going to  test everything you learned today  

بسیار خوب، پس اکنون می‌خواهید همه چیزهایی را که امروز آموخته‌اید

by watching all the clips a final time without  subtitles and answering some quiz questions. 

با تماشای تمام کلیپ‌ها برای آخرین بار بدون زیرنویس و پاسخ دادن به چند سؤال مسابقه آزمایش کنید.

But before you go I wanted to remind  you that we make three lessons  

اما قبل از رفتن، می‌خواستم به شما یادآوری کنم که ما هر هفته سه درس

every week to help you understand natives  and get confident English fluency. 

می‌گذاریم تا به شما کمک کنیم زبان‌های بومی را درک کنید و تسلط کامل به انگلیسی داشته باشید.

So the fastest way to do this  is by not missing a single one,  

بنابراین سریع‌ترین راه برای انجام این کار این است که یک مورد را از دست ندهید،

so remember to hit that Subscribe Button  and the Bell below if you haven't yet.

بنابراین به یاد داشته باشید که اگر هنوز این کار را نکرده‌اید، دکمه اشتراک و زنگ زیر را بزنید.