Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]

Let's learn English with the  newest Disney Pixar hit film  

Hãy cùng học tiếng Anh với bộ phim ăn khách mới nhất của Disney Pixar

Soul. And if you're new here every week we  make fun lessons with your favorite movies,  

Soul. Và nếu bạn là người mới ở đây mỗi tuần, chúng tôi sẽ tạo ra những bài học thú vị với các bộ phim,

series, music and so much more. So that you can  learn to understand fast speaking natives without  

phim bộ, âm nhạc yêu thích của bạn, v.v. Vì vậy, bạn có thể học cách hiểu những người bản xứ nói nhanh mà không

getting lost, without missing the jokes  and without subtitles. Just like Astrid,  

bị lạc, không bỏ lỡ những câu chuyện cười và không có phụ đề. Giống như Astrid,

who says that our lessons are helping  her to master American pronunciation. 

người nói rằng các bài học của chúng tôi đang giúp cô ấy thành thạo cách phát âm tiếng Mỹ.

So we'll help you to achieve  your learning English goals too.  

Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu học tiếng Anh của mình.

It's really simple just hit that Subscribe  Button and the Bell down below to join us.

Rất đơn giản, chỉ cần nhấn nút Đăng ký và Chuông bên dưới để tham gia cùng chúng tôi.

So in the following clip from  Soul, Joe received some news.  

Vì vậy, trong clip sau đây từ Soul, Joe đã nhận được một số tin tức.

Watch it and then answer in the comments how  would you explain his reaction to that news.

Hãy xem và sau đó trả lời trong phần bình luận xem bạn sẽ giải thích phản ứng của anh ấy như thế nào trước tin tức đó.

By the way, we've seen a couple  examples already in this lesson  

Nhân tiện, chúng ta đã thấy một vài ví dụ trong bài học này

of fast native speech. Now, do you get frustrated  when you speak like this and you can't understand? 

về tốc độ nói nhanh của người bản ngữ. Bây giờ, bạn có bực bội khi nói như thế này mà bạn không hiểu không?

If you're like most learners that I know, I'm  sure that your answer was an emphatic yes.  

Nếu bạn giống như hầu hết những người học mà tôi biết, thì tôi chắc chắn rằng câu trả lời của bạn là có.

Well I'm here to tell you that it  does not have to be frustrating,  

Tôi ở đây để nói với bạn rằng bạn không cần phải bực bội,

that's exactly why we created our Masterclass  to help you master the 3 Keys to understanding  

đó chính là lý do tại sao chúng tôi tạo Lớp học nâng cao của mình để giúp bạn nắm vững 3 Chìa khóa để hiểu được

natives at any speed. Which are vocabulary,  pronunciation and cultural context. It's  

người bản xứ ở bất kỳ tốc độ nào. Đó là từ vựng, cách phát âm và ngữ cảnh văn hóa. Nó

absolutely FREE, so I highly recommend that you  give it a try, so that you can take a step closer  

hoàn toàn MIỄN PHÍ, vì vậy tôi thực sự khuyên bạn nên dùng thử để bạn có thể tiến một bước gần hơn

to reaching your dreams of understanding English  as well as you understand your native language. 

đến ước mơ hiểu tiếng Anh cũng như bạn hiểu ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Just go up here or down  description below to get started.

Chỉ cần đi lên đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới để bắt đầu.

So we still have one more clip to learn  with, but I have a quick question:  

Vì vậy, chúng ta vẫn còn một clip nữa để tìm hiểu  nhưng tôi có một câu hỏi nhanh

do you love Disney movies like this one?  Then next you should check out this playlist  

:   bạn có thích những bộ phim Disney như thế này không? Sau đó, tiếp theo, bạn nên xem danh sách phát này

where you will find a bunch of other lessons  with Disney movies that you will adore. 

nơi bạn sẽ tìm thấy nhiều bài học khác với các bộ phim Disney mà bạn sẽ yêu thích.

You can find that by clicking up here  or down in the description below.

Bạn có thể tìm thấy điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

Okay, so now you're going to  test everything you learned today  

Được rồi, vì vậy bây giờ bạn sẽ kiểm tra mọi thứ bạn đã học ngày hôm nay

by watching all the clips a final time without  subtitles and answering some quiz questions. 

bằng cách xem lại tất cả các clip mà không có phụ đề và trả lời một số câu hỏi đố vui.

But before you go I wanted to remind  you that we make three lessons  

Nhưng trước khi bạn rời đi, tôi muốn nhắc bạn rằng chúng tôi có ba bài học

every week to help you understand natives  and get confident English fluency. 

mỗi tuần để giúp bạn hiểu người bản xứ và tự tin nói tiếng Anh lưu loát.

So the fastest way to do this  is by not missing a single one,  

Vì vậy, cách nhanh nhất để thực hiện việc này là không bỏ lỡ một video nào,

so remember to hit that Subscribe Button  and the Bell below if you haven't yet.

vì vậy hãy nhớ nhấn vào nút Đăng ký đó và Chuông bên dưới nếu bạn chưa nhấn.