Learn English with LILO & STITCH

As you can tell, I’m really excited for today’s lesson with one of my childhood favorites!

همانطور که می توانید بگویید، من برای درس امروز با یکی از مورد علاقه های دوران کودکی خود بسیار هیجان زده هستم!

It’s the story about the hawaiian girl who wanted a cute dog and instead got a terrifying extraterrestrial lifeform: Lilo & Stitch!

این داستان در مورد دختر هاوایی است که یک سگ بامزه می خواست و به جای آن یک شکل زندگی فرازمینی وحشتناک پیدا کرد: لیلو و استیچ!

So this lesson is special because you will learn a bit about Hawaiian-American culture and vocabulary related to dogs and for talking to animals.

بنابراین این درس ویژه است زیرا شما کمی در مورد فرهنگ هاوایی-آمریکایی و واژگان مربوط به سگ ها و صحبت کردن با حیوانات خواهید آموخت.

But before we get into that, I want to invite you newcomers to join our community of over 4 Million learners who are discovering how FUN learning English can be.

اما قبل از اینکه وارد این موضوع شویم، می‌خواهم از شما تازه واردان دعوت کنم که به جامعه بیش از 4 میلیون زبان‌آموزی ما بپیوندند که در حال کشف چگونگی سرگرم‌کننده بودن یادگیری زبان انگلیسی هستند.

Like Ha who says that their listening and speaking is now improving really fast!

مثل هاا که می گوید شنیدن و صحبت کردن آنها در حال حاضر واقعاً سریع بهبود می یابد!

So every week we make 3 lessons to help you understand fast-speech without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles,

بنابراین هر هفته 3 درس می‌سازیم تا به شما کمک کنیم سریع گفتار را بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس

but if you don’t hit that subscribe button and the bell down below, you might miss them!

بفهمید، اما اگر دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار ندهید، ممکن است آنها را از دست بدهید!

Alright, so as you saw in this clip, Stitch is marked by his mischievous behavior, but in fact this is what endeared him to Lilo,

خوب، همانطور که در این کلیپ دیدید، استیچ با رفتار شیطنت آمیز خود مشخص شده است، اما در واقع این چیزی است که او را برای لیلو دوست داشته است،

who adopted him as her "dog". We’re now going to watch the moment when Lilo and Stitch first meet.

او او را به عنوان "سگ" خود پذیرفته است. اکنون می‌خواهیم لحظه‌ای را تماشا کنیم که لیلو و استیچ برای اولین بار ملاقات می‌کنند.

Do you ever feel frustrated when native speakers don’t speak like you expect and you can’t understand? If you are like most learners, then you emphatically said YES!

آیا تا به حال احساس ناامیدی می کنید وقتی که افراد بومی آنطور که انتظار دارید صحبت نمی کنند و شما نمی توانید آن را بفهمید؟ اگر شما مانند بسیاری از زبان آموزان هستید، پس قاطعانه گفتید بله!

Well, we created our Fluent with Friends course to help you master native pronunciation and connected speech,

خوب، ما دوره Fluent with Friends خود را ایجاد کردیم تا به شما در تسلط بر تلفظ بومی و گفتار متصل کمک کنیم

so that you can confidently understand fast native speech. And you will have so much fun learning with this timeless series.

تا بتوانید با اطمینان گفتار بومی سریع را درک کنید. و یادگیری با این سریال بی انتها بسیار سرگرم کننده خواهید بود.

Give it a try for free! You can sign up by clicking up here or down in the description below.

آن را به صورت رایگان امتحان کنید! می توانید با کلیک بر روی بالا یا پایین در توضیحات زیر ثبت نام کنید.

Many learners get confused by HIM and THEM because we natives often pronounce them the same. It’s crazy, right?

بسیاری از زبان آموزان با او و آنها گیج می شوند زیرا ما بومی ها اغلب آنها را یکسان تلفظ می کنیم. این دیوانه است، درست است؟

Well, pronunciation expert Rachel helped us explain this strange pronunciation in this lesson.

خب، راشل، کارشناس تلفظ، در توضیح این تلفظ عجیب در این درس به ما کمک کرد.

You can watch that after you finish this one by clicking up here or down in the description below.

شما می توانید پس از اتمام این یکی با کلیک کردن در بالا یا پایین در توضیحات زیر، آن را تماشا کنید.

All right, get ready to test everything you’ve learned today! And after you finish the quiz, if you want an even bigger challenge,

بسیار خوب، آماده باشید تا همه چیزهایی را که امروز یاد گرفته اید آزمایش کنید! و پس از اتمام مسابقه، اگر چالش بزرگ‌تری می‌خواهید

then I recommend you download our free RealLifeApp where you can practice speaking English

، توصیه می‌کنم RealLifeApp رایگان ما را دانلود کنید، جایی که می‌توانید

with other learners from around the world at the touch of a button. So, for example, you can try using some of the new vocabulary that you learned with Lilo & Stitch,

با لمس یک دکمه صحبت کردن انگلیسی را با زبان‌آموزان دیگر از سراسر جهان تمرین کنید. بنابراین، برای مثال، می‌توانید از واژگان جدیدی که با Lilo & Stitch یاد گرفته‌اید استفاده کنید

or ask someone about their favorite Disney movies! To download that for free and start speaking English

یا از کسی در مورد فیلم‌های دیزنی مورد علاقه‌اش بپرسید! برای دانلود رایگان آن و شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی،

you can click the link in the description, or simply search for RealLife English in the Apple App or Google Play store. See you there!

می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید، یا به سادگی RealLife English را در فروشگاه اپل یا Google Play جستجو کنید. آنجا میبینمت!