Learn English with LILO & STITCH

296,271 views ใƒป 2021-07-27

Learn English With TV Series


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:44
As you can tell, Iโ€™m really excited for todayโ€™s lesson with one of my childhood favorites!
0
44805
7353
๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์ €๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆ˜์—…์ด ์ •๋ง ๊ธฐ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:52
Itโ€™s the story about the hawaiian girl who wanted a cute dog and instead got a terrifying extraterrestrial lifeform: Lilo & Stitch!
1
52158
9941
๊ท€์—ฌ์šด ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋Œ€์‹  ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•œ ์™ธ๊ณ„ ์ƒ๋ช…์ฒด์ธ ๋ฆด๋กœ์™€ ์Šคํ‹ฐ์น˜๋ฅผ ์–ป์€ ํ•˜์™€์ด ์†Œ๋…€์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
01:02
So this lesson is special because you will learn a bit about Hawaiian-American culture and vocabulary related to dogs and for talking to animals.
2
62099
10544
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์ˆ˜์—…์€ ํ•˜์™€์ด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ฌธํ™”์™€ ๊ฐœ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๋™๋ฌผ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŠน๋ณ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12
But before we get into that, I want to invite you newcomers to join our community of over 4 Million learners who are discovering how FUN learning English can be.
3
72643
10906
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์ „์— ์˜์–ด ํ•™์Šต์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” 400๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ํ•™์Šต์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ์ƒˆ๋กœ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:23
Like Ha who says that their listening and speaking is now improving really fast!
4
83549
6985
๊ทธ๋“ค์˜ ๋“ฃ๊ธฐ์™€ ๋งํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ •๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ํ•˜์”จ์ฒ˜๋Ÿผ!
01:30
So every week we make 3 lessons to help you understand fast-speech without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles,
5
90534
12462
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ฃผ ์ €ํฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  , ๋†๋‹ด์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์ž๋ง‰ ์—†์ด ์†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” 3๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šจ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:42
but if you donโ€™t hit that subscribe button and the bell down below, you might miss them!
6
102996
5249
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ์•„๋ž˜ ๋ฒจ์„ ๋ˆ„๋ฅด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋†“์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
01:48
Alright, so as you saw in this clip, Stitch is marked by his mischievous behavior, but in fact this is what endeared him to Lilo,
7
108245
9765
์ข‹์•„์š”, ์ด ํด๋ฆฝ์—์„œ ๋ณด์…จ๋“ฏ์ด ์Šคํ‹ฐ์น˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ–‰๋™์œผ๋กœ ํŠน์ง•์ง€์–ด์ง€์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ฅผ
01:58
who adopted him as her "dog". Weโ€™re now going to watch the moment when Lilo and Stitch first meet.
8
118010
7378
"๊ฐœ"๋กœ ์ž…์–‘ํ•œ ๋ฆด๋กœ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฆด๋กœ์™€ ์Šคํ‹ฐ์น˜๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ง€์ผœ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
Do you ever feel frustrated when native speakers donโ€™t speak like you expect and you canโ€™t understand? If you are like most learners, then you emphatically said YES!
9
502471
11607
์›์–ด๋ฏผ์ด ์˜ˆ์ƒํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ ์ขŒ์ ˆ๊ฐ์„ ๋Š๋‚€ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ? ๋‹น์‹ ์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•™์Šต์ž์™€ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋‹จํ˜ธํ•˜๊ฒŒ YES!
08:34
Well, we created our Fluent with Friends course to help you master native pronunciation and connected speech,
10
514078
8307
์Œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์›์–ด๋ฏผ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋ง์„ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” Fluent with Friends ๊ณผ์ •์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
so that you can confidently understand fast native speech. And you will have so much fun learning with this timeless series.
11
522385
9067
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋น ๋ฅธ ์›์–ด๋ฏผ ๋ง์„ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์ ์ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:51
Give it a try for free! You can sign up by clicking up here or down in the description below.
12
531452
7554
๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:35
Many learners get confused by HIM and THEM because we natives often pronounce them the same. Itโ€™s crazy, right?
13
635896
8901
๋งŽ์€ ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด HIM๊ณผ THEM์„ ํ˜ผ๋™ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์ข…์ข… ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ณค์ฃ ?
10:44
Well, pronunciation expert Rachel helped us explain this strange pronunciation in this lesson.
14
644797
6566
์Œ, ๋ฐœ์Œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ธ Rachel์ด ์ด ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ด ์ด์ƒํ•œ ๋ฐœ์Œ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ
10:51
You can watch that after you finish this one by clicking up here or down in the description below.
15
651363
6850
ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ด ์ž‘์—…์„ ์™„๋ฃŒํ•œ ํ›„ ์‹œ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
18:07
All right, get ready to test everything youโ€™ve learned today! And after you finish the quiz, if you want an even bigger challenge,
16
1087197
8353
์ž, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๋” ํฐ ๋„์ „์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
18:15
then I recommend you download our free RealLifeApp where you can practice speaking English
17
1095550
6632
18:22
with other learners from around the world at the touch of a button. So, for example, you can try using some of the new vocabulary that you learned with Lilo & Stitch,
18
1102182
11002
๋ฒ„ํŠผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž์™€ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ RealLifeApp์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, Lilo & Stitch์—์„œ ๋ฐฐ์šด ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜
18:33
or ask someone about their favorite Disney movies! To download that for free and start speaking English
19
1113184
7059
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ์˜ํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด
18:40
you can click the link in the description, or simply search for RealLife English in the Apple App or Google Play store. See you there!
20
1120243
8812
์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Apple App ๋˜๋Š” Google Play ์Šคํ† ์–ด์—์„œ RealLife English๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ณด์ž!

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7