Learn English with LILO & STITCH

As you can tell, I’m really excited for today’s lesson with one of my childhood favorites!

보시다시피, 저는 어린 시절 가장 좋아했던 것 중 하나에 대한 오늘의 수업이 정말 기대됩니다!

It’s the story about the hawaiian girl who wanted a cute dog and instead got a terrifying extraterrestrial lifeform: Lilo & Stitch!

귀여운 강아지를 갖고 싶었지만 대신 무시무시한 외계 생명체인 릴로와 스티치를 얻은 하와이 소녀의 이야기입니다!

So this lesson is special because you will learn a bit about Hawaiian-American culture and vocabulary related to dogs and for talking to animals.

따라서 이 수업은 하와이계 미국인 문화와 개와 관련된 어휘 및 동물과 대화하는 데 사용되는 어휘에 대해 조금 배우기 때문에 특별합니다.

But before we get into that, I want to invite you newcomers to join our community of over 4 Million learners who are discovering how FUN learning English can be.

하지만 그것에 대해 알아보기 전에 영어 학습이 얼마나 재미있는지 발견하고 있는 400만 명 이상의 학습자 커뮤니티에 새로 온 사람들을 초대하고 싶습니다.

Like Ha who says that their listening and speaking is now improving really fast!

그들의 듣기와 말하기가 이제 정말 빠르게 향상되고 있다는 하씨처럼!

So every week we make 3 lessons to help you understand fast-speech without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles,

그래서 매주 저희는 여러분이 길을 잃지 않고 , 농담을 놓치지 않고, 자막 없이 속담을 이해하는 데 도움이 되는 3개의 레슨을 만듭니다.

but if you don’t hit that subscribe button and the bell down below, you might miss them!

하지만 구독 버튼과 아래 벨을 누르지 않으면 놓칠 수도 있습니다!

Alright, so as you saw in this clip, Stitch is marked by his mischievous behavior, but in fact this is what endeared him to Lilo,

좋아요, 이 클립에서 보셨듯이 스티치는 그의 장난스러운 행동으로 특징지어지지만 사실 이것이 그를

who adopted him as her "dog". We’re now going to watch the moment when Lilo and Stitch first meet.

"개"로 입양한 릴로에게 그를 사랑하게 한 것입니다. 이제 릴로와 스티치가 처음 만나는 순간을 지켜보겠습니다.

Do you ever feel frustrated when native speakers don’t speak like you expect and you can’t understand? If you are like most learners, then you emphatically said YES!

원어민이 예상한 대로 말하지 않고 이해할 수 없을 때 좌절감을 느낀 적이 있습니까 ? 당신이 대부분의 학습자와 같다면 당신은 단호하게 YES!

Well, we created our Fluent with Friends course to help you master native pronunciation and connected speech,

음, 우리는 당신이 원어민 발음과 연결된 말을 마스터하는 데 도움이 되는 Fluent with Friends 과정을 만들었습니다.

so that you can confidently understand fast native speech. And you will have so much fun learning with this timeless series.

그래서 당신은 빠른 원어민 말을 자신 있게 이해할 수 있습니다. 그리고 이 시대를 초월한 시리즈를 통해 학습하는 재미가 쏠쏠할 것입니다.

Give it a try for free! You can sign up by clicking up here or down in the description below.

무료로 사용해 보세요! 여기를 클릭하거나 아래 설명에서 아래를 클릭하여 가입할 수 있습니다.

Many learners get confused by HIM and THEM because we natives often pronounce them the same. It’s crazy, right?

많은 학습자들이 HIM과 THEM을 혼동하는데, 이는 우리 원주민들이 종종 동일하게 발음하기 때문입니다. 미쳤죠?

Well, pronunciation expert Rachel helped us explain this strange pronunciation in this lesson.

음, 발음 전문가인 Rachel이 이 수업에서 이 이상한 발음을 설명하는 데 도움을 주었습니다. 여기를

You can watch that after you finish this one by clicking up here or down in the description below.

클릭하거나 아래 설명에서 아래를 클릭하여 이 작업을 완료한 후 시청할 수 있습니다 .

All right, get ready to test everything you’ve learned today! And after you finish the quiz, if you want an even bigger challenge,

자, 오늘 배운 모든 것을 테스트할 준비를 하세요! 그리고 퀴즈를 마친 후 더 큰 도전을 원한다면

then I recommend you download our free RealLifeApp where you can practice speaking English

with other learners from around the world at the touch of a button. So, for example, you can try using some of the new vocabulary that you learned with Lilo & Stitch,

버튼 하나만 누르면 전 세계의 다른 학습자와 영어 말하기를 연습할 수 있는 무료 RealLifeApp을 다운로드하는 것이 좋습니다. 예를 들어, Lilo & Stitch에서 배운 새로운 어휘를 사용해 보거나

or ask someone about their favorite Disney movies! To download that for free and start speaking English

누군가에게 좋아하는 디즈니 영화에 대해 물어볼 수 있습니다! 무료로 다운로드하고 영어 말하기를 시작하려면

you can click the link in the description, or simply search for RealLife English in the Apple App or Google Play store. See you there!

설명에 있는 링크를 클릭하거나 Apple App 또는 Google Play 스토어에서 RealLife English를 검색하면 됩니다. 거기서 보자!