The 5 Surprising Reasons Shakira Speaks Fluent English

Aww yeah! Today we have a very special lesson for you guys with the incredible

اوه آره! امروز یک درس بسیار ویژه برای شما بچه ها با

dancer singer and English learner just like you, Shakira!

خواننده رقصنده باورنکردنی و زبان آموز انگلیسی درست مثل شما، شکیرا داریم!

Now this lesson is broken into two parts: first we will learn with three of

اکنون این درس به دو بخش تقسیم می‌شود: ابتدا با سه

Shakira's and most famous songs and then we will look at the five reasons why she

آهنگ از و معروف‌ترین آهنگ‌های شکیرا آشنا می‌شویم و سپس به پنج دلیلی خواهیم پرداخت که چرا او اینقدر

speaks such fluent confident English and how you can do it too.

روان انگلیسی صحبت می‌کند و چگونه می‌توانید این کار را انجام دهید.

And if you want to

و اگر می‌خواهید

get fluent confident English then this is the perfect place to do it because every

با اعتماد به‌نفس انگلیسی روان صحبت کنید، این مکان عالی برای انجام این کار است، زیرا هر

week we help you to understand fast speaking natives without getting lost,

هفته به شما کمک می‌کنیم تا زبان‌های بومی را که سریع صحبت می‌کنند بدون گم شدن،

without missing the jokes and without subtitles just like Shreesha who says

بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس درک کنید، درست مثل شریشا

that thanks to our channel she can speak English fluently and you can too, just hit that

که به لطف کانال ما می‌گوید. او می تواند انگلیسی را روان صحبت کند و شما نیز می توانید، فقط

the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

دکمه اشتراک و زنگ پایین را فشار دهید تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak? And wouldn't

سلام، دوست دارید بومیان را بدون توجه به سرعت صحبت ما درک کنید؟ و آیا

you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

دوست ندارید بتوانید فیلم ها و سریال های مورد علاقه خود را بدون زیرنویس تماشا کنید؟

Well our Fluent with Friends course can

خوب دوره آموزشی Fluent with Friends ما می تواند

help you a ton in reaching your goal and having a lot of fun along the way.

به شما کمک کند تا به هدف خود برسید و در طول مسیر لذت زیادی ببرید.

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends which

شما در کنار دو فصل اول مجموعه تلویزیونی دوستان خواهید آموخت که

various academic studies show is the best series out there for learning

مطالعات آکادمیک مختلف نشان می دهد بهترین سریال برای یادگیری

English and you get PDF power lessons, vocabulary memorization software, access

زبان انگلیسی است و درس های قدرت PDF، نرم افزار حفظ واژگان، دسترسی

to our Fluency Circle Global Community and so much more and you can try it for

به انجمن جهانی Fluency Circle و موارد دیگر را دریافت می کنید. می توانید همین

free right now with our three-part masterclass!

الان با مسترکلاس سه قسمتی ما آن را به صورت رایگان امتحان کنید !

What are you waiting for?

منتظر چی هستی؟ برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام

Just click up here or down in the description below to learn more and sign up!

کافیست اینجا یا پایین در توضیحات زیر کلیک کنید !

We look forward to meeting you inside.

ما مشتاق دیدار شما در داخل هستیم.

Hey if you like singing and dancing with Shakira then we have a ton

سلام، اگر به آواز خواندن و رقصیدن با شکیرا علاقه دارید، ما تعداد

more lessons teaching you English with different songs and you can check that

زیادی درس انگلیسی را با آهنگ های مختلف به شما آموزش می دهیم و می توانید پس از اتمام

out by cleaning up here or down in the description below after you finish this lesson.

این درس، با تمیز کردن اینجا یا پایین در توضیحات زیر، آن را بررسی کنید.

So, as you may know, Shakira is from Colombia, which obviously means that

بنابراین، همانطور که ممکن است بدانید، شکیرا اهل کلمبیا است، که بدیهی است که به این معنی

is not a native English speaker even though if she kind of sounds like one so

است که او یک زبان مادری انگلیسی نیست، حتی اگر به نظر برسد، بنابراین

in this part of the lesson we're actually going to take a look at some

در این بخش از درس ما در واقع به موارد متفاوتی نگاه خواهیم کرد.

different interviews with her to try to understand together the five keys to her

با او مصاحبه کنید تا سعی کنید پنج کلید فرآیند یادگیری زبان انگلیسی او را با هم درک کنید

English learning process because she really is living proof that with grit

زیرا او واقعاً گواه زنده ای است که با ظرافت

and effort it is possible to achieve your goals learning English and speak

و تلاش می توانید به اهداف خود در یادگیری زبان انگلیسی دست یابید و

fluently and confidently.

روان و با اطمینان صحبت کنید.

So let's go!

پس بزن بریم!

So as you will see in the following

بنابراین همانطور که در مصاحبه زیر خواهید دید

interview the first piece of advice consists of making English a part of

، اولین توصیه این است که زبان انگلیسی را بخشی از

your everyday life.

زندگی روزمره خود کنید.

Let's take a look at how Shakira did this.

بیایید نگاهی به نحوه انجام این کار شکیرا بیندازیم.

So Shakira had to learn English in order to reach her goals as a singer

بنابراین شکیرا برای رسیدن به اهدافش به عنوان یک خواننده مجبور شد انگلیسی را یاد بگیرد تا

Before she could barely speak English at all but you can

قبل از اینکه به سختی انگلیسی صحبت کند، اما می توانید

see that tying it to her passions of singing and songwriting she was able to

ببینید که با گره زدن آن به علایق خود در خوانندگی و ترانه سرایی،

make it a fun part of her everyday life.

توانست آن را به بخشی سرگرم کننده از زندگی روزمره خود تبدیل کند. .

It truly is amazing that she's able to

واقعاً شگفت‌انگیز است که

write her own songs as an English learner with such creative lyrics so how

او می‌تواند آهنگ‌های خود را به عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی با چنین اشعار خلاقانه‌ای بنویسد، بنابراین

much time do you spend per day in English? You can maximize this time by

چقدر زمان در روز به زبان انگلیسی می‌گذرانید؟ می‌توانید این زمان را با

doing the things that you already loved but in English this could be writing a

انجام کارهایی که قبلاً دوست داشتید به حداکثر برسانید، اما در زبان انگلیسی این می‌تواند نوشتن

poem singing in the shower, listening to a podcast or even just watching a great TV show.

شعری باشد که زیر دوش می‌خواند، به پادکست گوش می‌دهد یا حتی فقط تماشای یک برنامه تلویزیونی عالی.

Now second it's important to acknowledge that Shakira actually didn't

اکنون مهم است که اذعان کنیم که

do it all on her own when she decided that she was going to start producing

شکیرا وقتی تصمیم گرفت که شروع به تولید

music in English her manager got her a tutor.

موسیقی به زبان انگلیسی کند، در واقع همه این کارها را به تنهایی انجام نداد، مدیرش برای او معلمی گرفت.

Now while you can learn a lot on your own for most of us it will be impossible to actually

اکنون در حالی که برای بسیاری از ما می توانید به تنهایی چیزهای زیادی بیاموزید، بدون کمک یک معلم بزرگ، واقعاً غیرممکن خواهد بود که

get really fluent confident English without the assistance of a great teacher.

انگلیسی کاملاً روان و مطمئنی داشته باشید .

Now the reason that this is so important is because at some point in

حالا دلیل اینکه این خیلی مهم است این است که در مقطعی

our learning journey we hit a wall and we get to a point where it's really

از مسیر یادگیری ما به دیوار برخورد می کنیم و به نقطه ای می رسیم که

difficult to advance any further on our own and it gets really slow and really

پیشرفت بیشتر به تنهایی دشوار است و واقعا کند و واقعا

tedious, so a teacher is really great because they can actually provide you

خسته کننده می شود، بنابراین یک معلم واقعا عالی است زیرا آنها در واقع می توانند به شما بازخورد ارائه دهند

with feedback and they can actually point out your errors and give you

و در واقع می توانند به اشتباهات شما اشاره کنند و شما را

guidance so that you can over then and furthermore a really great

راهنمایی کنند تا بتوانید در آن زمان بتوانید و علاوه بر این یک معلم واقعا عالی

teacher will actually help you in achieving your goals.

در واقع به شما در دستیابی به اهدافتان کمک خواهد کرد.

Now if you're interested in learning more on this topic then I highly recommend a podcast

اکنون اگر علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد این موضوع هستید، من به شدت پادکستی را توصیه می

that we recently made which I'll link down in the description below and keep

کنم که اخیراً ساخته ایم که در توضیحات زیر پیوند خواهم داد و

in mind that you don't necessarily have to get a native teacher, in fact in some

به خاطر داشته باشید که لزوماً مجبور نیستید یک معلم بومی دریافت کنید. در واقع در برخی

cases it's actually better to have someone who speaks your own language

موارد در واقع بهتر است کسی را داشته باشید که به زبان خودتان صحبت کند

because that person has probably had to overcome a lot of the same difficulties

زیرا آن شخص احتمالاً مجبور شده است بر بسیاری از مشکلاتی

that you're going to face on your English learning journey and furthermore

که شما در سفر یادگیری زبان انگلیسی با آن مواجه خواهید شد غلبه کند و علاوه بر این

Shakira wasn't afraid to ask for help: her friend Gloria Stefon helped to give

شکیرا از پرسیدن هراسی نداشت. برای کمک: دوستش گلوریا استفون به

her the confidence that she could be as successful in English as she was in

او این اطمینان را داد که می تواند در زبان انگلیسی هم مانند

Spanish so it's really crucial that you surround yourself by people who support your dream.

اسپانیایی موفق باشد، بنابراین بسیار مهم است که اطراف خود را با افرادی احاطه کنید که از رویای شما حمایت می کنند.

Now, who do you have around you that actually

حالا چه کسی در اطراف خود دارید که واقعاً

supports your dream of learning English what I suggest is that you find a friend

از رویای شما برای یادگیری زبان انگلیسی پشتیبانی می کند، پیشنهاد من این است که دوستی پیدا کنید

who is also learning English and that you hold each other accountable in other

که در حال یادگیری زبان انگلیسی نیز هست و همدیگر را مسئول

words you kind of tell each other your goals and you check in every week or

می دانید به عبارت دیگر اهداف خود را به یکدیگر بگویید و هر هفته یا

every two weeks and you kind of make sure that you're on the right path to

هر دو هفته یکبار چک کنید و مطمئن می شوید که در مسیر درستی هستید تا

reach them another thing you could actually try is actually speaking

به آنها برسید، یکی دیگر از چیزهایی که می توانید امتحان کنید این است که

completely in English with this friend now I know it's going to be really weird

با این دوست کاملاً انگلیسی صحبت کنید، اکنون می دانم که واقعاً عجیب خواهد بود

and awkward in the beginning but actually when you start to do this you

و در ابتدا ناخوشایند است، اما در واقع هنگامی که این کار را شروع می کنید

will notice just huge changes in your English fluency.

، متوجه تغییرات بزرگی در تسلط به زبان انگلیسی خود خواهید شد.

So third Shakira sees the language as a tool to connect with other people

بنابراین شکیرا سوم، زبان را ابزاری برای ارتباط با افراد دیگر می‌بیند،

in fact after she learned English she decided that she also wanted to learn

در واقع پس از یادگیری زبان انگلیسی، تصمیم گرفت که می‌خواهد زبان‌های دیگری را نیز بیاموزد،

other languages so she also speaks fluent Portuguese, Catalan, Italian and French.

بنابراین به زبان پرتغالی، کاتالانی، ایتالیایی و فرانسوی نیز روان صحبت می‌کند.

So it's really important that like Shakira you see the language as a tool

بنابراین بسیار مهم است که مانند شکیرا زبان را به عنوان ابزاری

for connecting with different people from all around the world not as a

برای برقراری ارتباط با افراد مختلف از سراسر جهان ببینید نه به عنوان یک

boring subject that you have to study and then on the other hand it's really

موضوع خسته کننده که باید آن را مطالعه کنید و از طرف دیگر

useful when you learn a third language to better understand the second

وقتی زبان سومی را یاد می گیرید واقعا مفید است.

language as well as the learning process in general.

زبان دوم و به طور کلی فرآیند یادگیری را بهتر درک کنید.

So I personally have learned

بنابراین من شخصاً

six different languages and I find with each new and I learned I understand all

شش زبان مختلف را یاد گرفته‌ام و با هر زبان جدید و یادگرفته‌ای متوجه می‌شوم که

sorts of new things about the other ones and I get much more efficient in the

انواع چیزهای جدید را در مورد زبان‌های دیگر می‌فهمم و در فرآیند یادگیری زبان بسیار کارآمدتر می‌شوم

language learning process.

.

So for example, for you as an English Learner if you

به عنوان مثال، برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، اگر

were to learn French you would immensely increase your vocabulary in English

بخواهید زبان فرانسه را یاد بگیرید، دایره لغات خود را در زبان انگلیسی به شدت افزایش می دهید،

because so much of this vocabulary is derived from French this is terms like

زیرا بسیاری از این واژگان از فرانسه مشتق شده است، این اصطلاحاتی مانند

rendezvous, maladroit, c'est la vie that we also use in everyday English

rendezvous، maladroit، c'est la vie است که ما نیز در زبان انگلیسی روزمره استفاده

you just have to pronounce them like an American not like in French.

کنید، فقط باید آنها را مانند آمریکایی تلفظ کنید نه مانند فرانسوی.

So, the fourth thing is that Shakira has a really big WHY for learning English that

بنابراین، چهارمین مورد این است که شکیرا چرایی واقعاً بزرگی برای یادگیری زبان انگلیسی دارد

is a really huge purpose for why she's doing it now on the one hand she uses it

که واقعاً هدف بزرگی است که چرا اکنون این کار را انجام می دهد، از یک طرف از آن

to connect to other cultures and we can really see this in her music she is

برای اتصال به فرهنگ های دیگر استفاده می کند و ما واقعاً می توانیم این را در موسیقی او ببینیم. او

truly a global citizen and beyond this she's using it to make a difference in

واقعاً یک شهروند جهانی است و فراتر از این، او از آن برای ایجاد تغییر

the world and this is for example how she's helping children.

در جهان استفاده می‌کند و به عنوان مثال، او چگونه به کودکان کمک می‌کند.

Now for you also as an English Learner it is

اکنون برای شما نیز به‌عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی،

really important that you have a really big WHY for learning English and this

واقعاً مهم است که چرا واقعاً بزرگی برای یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید و

is not just reaching English fluency this should be something much more

این فقط به تسلط به زبان انگلیسی نیست، بلکه باید چیزی

deeply rooted that motivates you through the difficult times that you're going to

عمیق‌تر ریشه‌دار باشد که به شما انگیزه می‌دهد تا در زمان‌های سختی که می‌روید بگذرید. برای اینکه

encounter on your journey to English fluency now having this big WHY will make

در سفر خود به سمت تسلط به زبان انگلیسی روبرو شوید، اکنون داشتن این دلیل بزرگ،

you much more likely to be successful.

احتمال موفقیت شما را بسیار بیشتر می کند.

Now if your WHY connects to something that

حالا اگر WHY شما به چیزی که به آن

you're passionate about that's even better as we saw for Shakira in the

علاقه دارید وصل می شود، حتی بهتر است همانطور که در ابتدا برای شکیرا دیدیم،

beginning it was just being able to write and sing her own music so I want

این بود که بتواند موسیقی خودش را بنویسد و بخواند، بنابراین من می خواهم

to know what is your WHY for learning English? Are you using it to make your

بدانم دلیل شما برای یادگیری انگلیسی چیست؟ آیا از آن برای

own personal contribution to the world? In a recent podcast we talked all about

کمک شخصی خود به جهان استفاده می کنید؟ در یک پادکست اخیر همه چیز در مورد

different ways that you can find your WHY and use it as motivation to propel you

راه‌های مختلفی صحبت کردیم که می‌توانید چرایی خود را پیدا کنید و از آن به عنوان انگیزه برای سوق دادن شما

towards English fluency, you will find that also down in the description below.

به سمت تسلط به زبان انگلیسی استفاده کنید، این را نیز در توضیحات زیر خواهید دید.

Finally Shakira definitely has a growth mindset now if you have a growth mindset

در نهایت شکیرا در حال حاضر قطعاً یک ذهنیت رشد دارد، اگر شما یک ذهنیت رشد دارید،

this means that you believe that your abilities can be developed and is not

این بدان معنی است که شما معتقدید که توانایی های شما می تواند توسعه یابد و

just something that you're born with now on the other hand if you have a fixed

فقط چیزی نیست که اکنون با آن متولد شده اید ، از طرف دیگر اگر یک

mindset you believe that basic qualities like intelligence and talent cannot be

ذهنیت ثابت دارید، معتقدید که ویژگی های اساسی مانند هوش و استعداد را نمی توان

changed or developed.

تغییر داد یا توسعه داد.

And as I showed you today this is exactly the case of

و همانطور که امروز به شما نشان دادم این دقیقاً مورد

Shakira she had a really big WHY, she worked extremely hard, she never gave up

شکیرا است که او یک دلیل واقعاً بزرگ داشت، او بسیار سخت کار کرد، او هرگز تسلیم نشد و

she surrounded herself by the people who supported her and she always believed

اطرافش را با افرادی که از او حمایت کردند احاطه شد و همیشه معتقد بود

that she could be better, and this is exactly why she succeeded so when it

که می تواند بهتر باشد، و این دقیقاً به همین دلیل است که او موفق شد، بنابراین

comes to learning English, do you have a growth or a fixed mindset?

وقتی نوبت به یادگیری زبان انگلیسی می رسد، آیا شما رشد یا ذهنیت ثابتی دارید؟

How can you know?

چگونه می توانید بدانید؟

Well, first of all when you hit a difficult period or you feel like you

خوب، اول از همه وقتی به یک دوره سخت می رسی یا احساس

can't do something what do you tell yourself what do you hear that voice in

می کنی نمی توانی کاری را انجام دهی، به خودت می گویی که آن صدا را در سرت چه می شنوی

your head saying? Do you tell yourself that you can't because of where you live,

؟ آیا به خود می گویید که نمی توانید به دلیل محل زندگی خود،

because you can't travel to an english-speaking country, that you don't

به دلیل اینکه نمی توانید به یک کشور انگلیسی زبان سفر کنید،

have enough money or maybe it's actually something about you genetically that you

پول کافی ندارید یا شاید در واقع چیزی در مورد شما باشد که

just can't learn a language? Or do you tell yourself that you just have to work

نمی توانید آن را انجام دهید. زبان یاد بگیریم؟ یا به خود می گویید که فقط باید سخت تر کار کنید

harder or maybe find a more creative way or maybe

یا شاید راه خلاقانه تری پیدا کنید یا شاید

ask someone for help!

از کسی کمک بخواهید!

So Shakira is obviously very hardworking and everything she sets

بنابراین شکیرا واضح است که بسیار سخت‌کوش است و هر چیزی را که در

her mind to and I hope that these five lessons from her will help you to up

ذهنش قرار می‌دهد، امیدوارم که این پنج درس از او به شما کمک کند تا

your game learning English.

بازی خود را در یادگیری زبان انگلیسی تقویت کنید.

Now this is actually

the first lesson like this where we actually broke down what an English

اکنون این در

واقع اولین درس مانند این است که در آن ما در واقع کاری را که یک زبان

learner is doing to be successful, so if you would like more lessons like this

آموز انگلیسی انجام می دهد برای موفقیت شکستیم، بنابراین اگر می خواهید دروس بیشتری مانند این را داشته باشید

where we actually take a celebrity and show you how they learned English then

که در آن ما در واقع یک فرد مشهور را می گیریم و به شما نشان می دهیم که آنها چگونه انگلیسی را یاد گرفته اند،

please give us a like down below and if you have an idea of someone you'd like

لطفاً به ما بدهید. در پایین لایک کنید و اگر ایده ای از کسی دارید که می خواهید

to learn with then just comment it and maybe we'll make a lesson with them!

با او یاد بگیرید، آن را کامنت کنید تا شاید درسی با او بسازیم!

So finally other than all the tips that we've given you today if you want to

بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر مانند شکیرا انگلیسی صحبت کنید، به غیر از تمام نکاتی که امروز به شما داده‌ایم،

speak English more like Shakira a really great place to start is with our Fluent with Friends course.

یک مکان واقعاً عالی برای شروع دوره آموزشی Fluent with Friends ما است.

because it will give you some confidence in your English you

از آنجایی که به شما تا حدودی به زبان انگلیسی خود اطمینان

will learn the vocabulary that natives really use and you will learn all about

می دهد، واژگانی را که بومیان واقعاً استفاده می کنند، یاد خواهید گرفت و همه چیز را در مورد فرهنگ آمریکایی یاد خواهید گرفت

American culture, you can check that out and now it's time to go beyond the

، می توانید آن را بررسی کنید و اکنون زمان آن رسیده است که فراتر از

classroom and live your English, aww yeah!

کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید، اوه بله!

Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it

Zootopia یک فیلم انیمیشن فوق العاده دیزنی است و

actually features the voice and singing of Shakira!

در واقع صدا و آواز شکیرا را در خود دارد!

Zootopia is a unique place

Zootopia یک مکان منحصر به فرد است

it's a crazy beautiful diverse city where we celebrate our differences.

، یک شهر متنوع و زیبا دیوانه است که در آن ما تفاوت های خود را جشن می گیریم.