The 5 Surprising Reasons Shakira Speaks Fluent English

Aww yeah! Today we have a very special lesson for you guys with the incredible

Aww sim! Hoje temos uma aula muito especial para vocês com a incrível

dancer singer and English learner just like you, Shakira!

cantora dançarina e aprendiz de inglês como você, Shakira!

Now this lesson is broken into two parts: first we will learn with three of

Agora, esta lição está dividida em duas partes: primeiro aprenderemos com três das

Shakira's and most famous songs and then we will look at the five reasons why she

canções mais famosas de Shakira e depois veremos as cinco razões pelas quais ela

speaks such fluent confident English and how you can do it too.

fala um inglês tão fluente e confiante e como você pode fazer isso também.

And if you want to

E se você deseja

get fluent confident English then this is the perfect place to do it because every

obter um inglês fluente e confiante, este é o lugar perfeito para fazê-lo, porque toda

week we help you to understand fast speaking natives without getting lost,

semana ajudamos você a entender nativos que falam rápido sem se perder,

without missing the jokes and without subtitles just like Shreesha who says

sem perder as piadas e sem legendas, como Shreesha, que diz

that thanks to our channel she can speak English fluently and you can too, just hit that

isso graças ao nosso canal ela fala inglês fluentemente e você também, basta clicar no

the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

botão de inscrição e no sininho abaixo para não perder nenhuma de nossas novas aulas.

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak? And wouldn't

Ei, você gostaria de entender os nativos, não importa o quão rápido falemos? E

you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

você não gostaria de poder assistir seus filmes e séries favoritos sem as legendas?

Well our Fluent with Friends course can

Bem, nosso curso Fluent with Friends pode

help you a ton in reaching your goal and having a lot of fun along the way.

ajudá-lo muito a alcançar seu objetivo e se divertir muito ao longo do caminho.

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends which

Você aprenderá juntamente com as duas primeiras temporadas da série de TV Friends, que

various academic studies show is the best series out there for learning

vários estudos acadêmicos mostram ser a melhor série para aprender

English and you get PDF power lessons, vocabulary memorization software, access

inglês e obterá lições poderosas em PDF, software de memorização de vocabulário, acesso

to our Fluency Circle Global Community and so much more and you can try it for

à nossa comunidade global Fluency Circle e muito mais e você pode experimentá-lo

free right now with our three-part masterclass!

gratuitamente agora mesmo com nossa masterclass de três partes !

What are you waiting for?

O que você está esperando?

Just click up here or down in the description below to learn more and sign up!

Basta clicar aqui em cima ou na descrição abaixo para saber mais e se inscrever!

We look forward to meeting you inside.

Estamos ansiosos para conhecê-lo lá dentro.

Hey if you like singing and dancing with Shakira then we have a ton

Ei, se você gosta de cantar e dançar com Shakira, então temos muito

more lessons teaching you English with different songs and you can check that

mais lições ensinando inglês com músicas diferentes e você pode verificar isso

out by cleaning up here or down in the description below after you finish this lesson.

limpando aqui ou na descrição abaixo depois de terminar esta lição.

So, as you may know, Shakira is from Colombia, which obviously means that

Então, como você deve saber, Shakira é da Colômbia, o que obviamente significa que ela

is not a native English speaker even though if she kind of sounds like one so

não é uma falante nativa de inglês, embora ela soe como uma, então,

in this part of the lesson we're actually going to take a look at some

nesta parte da lição, vamos dar uma olhada em algumas

different interviews with her to try to understand together the five keys to her

entrevistas com ela para tentar entender juntos as cinco chaves do seu

English learning process because she really is living proof that with grit

processo de aprendizado de inglês porque ela realmente é a prova viva de que com garra

and effort it is possible to achieve your goals learning English and speak

e esforço é possível atingir seus objetivos aprendendo inglês e falando

fluently and confidently.

fluentemente e com confiança.

So let's go!

Então vamos!

So as you will see in the following

Então, como você verá na entrevista a seguir,

interview the first piece of advice consists of making English a part of

o primeiro conselho consiste em tornar o inglês parte do

your everyday life.

seu dia a dia.

Let's take a look at how Shakira did this.

Vamos dar uma olhada em como Shakira fez isso.

So Shakira had to learn English in order to reach her goals as a singer

Então Shakira teve que aprender inglês para alcançar seus objetivos como cantora

Before she could barely speak English at all but you can

Antes ela mal conseguia falar inglês, mas você pode

see that tying it to her passions of singing and songwriting she was able to

ver que amarrando isso às suas paixões de cantar e compor, ela foi capaz de

make it a fun part of her everyday life.

torná-lo uma parte divertida de sua vida cotidiana .

It truly is amazing that she's able to

É realmente incrível que ela seja capaz de

write her own songs as an English learner with such creative lyrics so how

escrever suas próprias canções como uma estudante de inglês com letras tão criativas.

much time do you spend per day in English? You can maximize this time by

Quanto tempo você gasta por dia em inglês? Você pode maximizar esse tempo

doing the things that you already loved but in English this could be writing a

fazendo as coisas que você já amava, mas em inglês isso pode ser escrever um

poem singing in the shower, listening to a podcast or even just watching a great TV show.

poema cantando no chuveiro, ouvir um podcast ou até mesmo assistir a um ótimo programa de TV.

Now second it's important to acknowledge that Shakira actually didn't

Agora, em segundo lugar, é importante reconhecer que Shakira na verdade não

do it all on her own when she decided that she was going to start producing

fez tudo sozinha quando decidiu que iria começar a produzir

music in English her manager got her a tutor.

música em inglês, seu empresário arranjou um tutor para ela.

Now while you can learn a lot on your own for most of us it will be impossible to actually

Agora, embora você possa aprender muito sozinho para a maioria de nós, será impossível realmente

get really fluent confident English without the assistance of a great teacher.

obter um inglês realmente fluente e confiante sem a ajuda de um grande professor.

Now the reason that this is so important is because at some point in

Agora, a razão pela qual isso é tão importante é porque, em algum momento de

our learning journey we hit a wall and we get to a point where it's really

nossa jornada de aprendizado, batemos em uma parede e chegamos a um ponto em que é realmente

difficult to advance any further on our own and it gets really slow and really

difícil avançar mais por conta própria e fica muito lento e

tedious, so a teacher is really great because they can actually provide you

tedioso, então um professor é realmente ótimo porque eles podem realmente fornecer

with feedback and they can actually point out your errors and give you

feedback e podem realmente apontar seus erros e fornecer

guidance so that you can over then and furthermore a really great

orientação para que você possa superar isso e, além disso, um ótimo

teacher will actually help you in achieving your goals.

professor realmente o ajudará a alcançar seus objetivos.

Now if you're interested in learning more on this topic then I highly recommend a podcast

Agora, se você estiver interessado em aprender mais sobre este tópico, recomendo fortemente um podcast

that we recently made which I'll link down in the description below and keep

que fizemos recentemente, que colocarei no link abaixo na descrição abaixo e

in mind that you don't necessarily have to get a native teacher, in fact in some

lembre-se de que você não precisa necessariamente ter um professor nativo, em na verdade, em alguns

cases it's actually better to have someone who speaks your own language

casos, é melhor ter alguém que fale seu próprio idioma,

because that person has probably had to overcome a lot of the same difficulties

porque essa pessoa provavelmente teve que superar muitas das mesmas dificuldades

that you're going to face on your English learning journey and furthermore

que você enfrentará em sua jornada de aprendizado de inglês e, além disso,

Shakira wasn't afraid to ask for help: her friend Gloria Stefon helped to give

Shakira não tinha medo de perguntar para obter ajuda: sua amiga Gloria Stefon ajudou a dar a

her the confidence that she could be as successful in English as she was in

ela a confiança de que ela poderia ser tão bem-sucedida em inglês quanto em

Spanish so it's really crucial that you surround yourself by people who support your dream.

espanhol, por isso é realmente crucial que você se cerque de pessoas que apoiem seu sonho.

Now, who do you have around you that actually

Agora, quem você tem ao seu redor que realmente

supports your dream of learning English what I suggest is that you find a friend

apóia seu sonho de aprender inglês?

who is also learning English and that you hold each other accountable in other

words you kind of tell each other your goals and you check in every week or

verifique todas as semanas ou a

every two weeks and you kind of make sure that you're on the right path to

cada duas semanas e você meio que se certifica de que está no caminho certo para

reach them another thing you could actually try is actually speaking

alcançá-los outra coisa que você pode realmente tentar é falar

completely in English with this friend now I know it's going to be really weird

completamente em inglês com esse amigo agora eu sei que vai ser muito estranho

and awkward in the beginning but actually when you start to do this you

e estranho no começo, mas, na verdade, quando você começar a fazer isso,

will notice just huge changes in your English fluency.

notará grandes mudanças em sua fluência em inglês.

So third Shakira sees the language as a tool to connect with other people

Então, terceiro, Shakira vê o idioma como uma ferramenta para se conectar com outras pessoas,

in fact after she learned English she decided that she also wanted to learn

de fato, depois que aprendeu inglês, decidiu que também queria aprender

other languages so she also speaks fluent Portuguese, Catalan, Italian and French.

outros idiomas, então também fala fluentemente português, catalão, italiano e francês.

So it's really important that like Shakira you see the language as a tool

Portanto, é muito importante que, como Shakira, você veja o idioma como uma ferramenta

for connecting with different people from all around the world not as a

para se conectar com pessoas diferentes de todo o mundo, não como uma

boring subject that you have to study and then on the other hand it's really

matéria chata que você tem que estudar e, por outro lado, é muito

useful when you learn a third language to better understand the second

útil quando você aprende um terceiro idioma para compreender melhor a segunda

language as well as the learning process in general.

língua, bem como o processo de aprendizagem em geral.

So I personally have learned

Então, eu pessoalmente aprendi

six different languages and I find with each new and I learned I understand all

seis idiomas diferentes e descubro com cada novo e aprendi que entendo todos os

sorts of new things about the other ones and I get much more efficient in the

tipos de coisas novas sobre os outros e fico muito mais eficiente no

language learning process.

processo de aprendizado de idiomas.

So for example, for you as an English Learner if you

Por exemplo, para você como um aluno de inglês, se você

were to learn French you would immensely increase your vocabulary in English

aprendesse francês, aumentaria imensamente seu vocabulário em inglês,

because so much of this vocabulary is derived from French this is terms like

porque muito desse vocabulário é derivado do francês, termos como

rendezvous, maladroit, c'est la vie that we also use in everyday English

rendezvous, maladroit, c'est la vie, que também usamos use no inglês cotidiano,

you just have to pronounce them like an American not like in French.

você só precisa pronunciá-los como um americano, não como em francês.

So, the fourth thing is that Shakira has a really big WHY for learning English that

Então, a quarta coisa é que Shakira tem um grande PORQUÊ para aprender inglês, que

is a really huge purpose for why she's doing it now on the one hand she uses it

é um grande propósito para ela estar fazendo isso agora, por um lado, ela usa isso

to connect to other cultures and we can really see this in her music she is

para se conectar com outras culturas e podemos realmente ver isso em sua música, ela é

truly a global citizen and beyond this she's using it to make a difference in

verdadeiramente uma cidadã global e além disso ela está usando isso para fazer a diferença

the world and this is for example how she's helping children.

no mundo e é assim, por exemplo, que ela está ajudando as crianças.

Now for you also as an English Learner it is

Agora, para você também como um aluno de inglês, é

really important that you have a really big WHY for learning English and this

muito importante que você tenha um grande PORQUÊ para aprender inglês e isso

is not just reaching English fluency this should be something much more

não é apenas alcançar a fluência em inglês, deve ser algo muito mais

deeply rooted that motivates you through the difficult times that you're going to

profundamente enraizado que o motiva nos momentos difíceis que você está passando.

encounter on your journey to English fluency now having this big WHY will make

encontrar em sua jornada para a fluência em inglês agora, tendo este grande PORQUÊ,

you much more likely to be successful.

você terá muito mais chances de ser bem-sucedido.

Now if your WHY connects to something that

Agora, se o seu PORQUÊ se conecta a algo pelo qual

you're passionate about that's even better as we saw for Shakira in the

você é apaixonado, é ainda melhor, como vimos para Shakira no

beginning it was just being able to write and sing her own music so I want

começo, era apenas ser capaz de escrever e cantar sua própria música, então quero

to know what is your WHY for learning English? Are you using it to make your

saber qual é o seu PORQUÊ para aprender inglês? Você o está usando para fazer sua

own personal contribution to the world? In a recent podcast we talked all about

própria contribuição pessoal para o mundo? Em um podcast recente, falamos sobre as

different ways that you can find your WHY and use it as motivation to propel you

diferentes maneiras pelas quais você pode encontrar o seu PORQUÊ e usá-lo como motivação para impulsioná-lo

towards English fluency, you will find that also down in the description below.

em direção à fluência no inglês. Você também encontrará isso na descrição abaixo.

Finally Shakira definitely has a growth mindset now if you have a growth mindset

Finalmente, Shakira definitivamente tem uma mentalidade de crescimento agora, se você tem uma mentalidade de crescimento,

this means that you believe that your abilities can be developed and is not

isso significa que você acredita que suas habilidades podem ser desenvolvidas e não é

just something that you're born with now on the other hand if you have a fixed

apenas algo com o qual você nasceu agora, por outro lado, se você tem uma

mindset you believe that basic qualities like intelligence and talent cannot be

mentalidade fixa, você acredita nisso qualidades básicas como inteligência e talento não podem ser

changed or developed.

mudadas ou desenvolvidas.

And as I showed you today this is exactly the case of

E como mostrei hoje é exatamente o caso da

Shakira she had a really big WHY, she worked extremely hard, she never gave up

Shakira ela tinha um PORQUÊ muito grande, ela trabalhou muito, nunca desistiu ela se

she surrounded herself by the people who supported her and she always believed

cercou das pessoas que a apoiaram e ela sempre acreditou

that she could be better, and this is exactly why she succeeded so when it

que poderia ser melhor, e isso é exatamente por isso que ela teve tanto sucesso quando se

comes to learning English, do you have a growth or a fixed mindset?

trata de aprender inglês, você tem uma mentalidade de crescimento ou uma mentalidade fixa?

How can you know?

Como você pode saber?

Well, first of all when you hit a difficult period or you feel like you

Bem, em primeiro lugar, quando você passa por um período difícil ou sente que

can't do something what do you tell yourself what do you hear that voice in

não pode fazer algo, o que você diz a si mesmo? O que você ouve aquela voz em

your head saying? Do you tell yourself that you can't because of where you live,

sua cabeça dizendo? Você diz a si mesmo que não pode por causa de onde mora,

because you can't travel to an english-speaking country, that you don't

porque não pode viajar para um país de língua inglesa, que não

have enough money or maybe it's actually something about you genetically that you

tem dinheiro suficiente ou talvez seja algo sobre você geneticamente que

just can't learn a language? Or do you tell yourself that you just have to work

simplesmente não consegue aprender um idioma? Ou você diz a si mesmo que só precisa trabalhar

harder or maybe find a more creative way or maybe

mais ou talvez encontrar uma maneira mais criativa ou talvez

ask someone for help!

pedir ajuda a alguém!

So Shakira is obviously very hardworking and everything she sets

Então Shakira é obviamente muito trabalhadora e tudo o que ela

her mind to and I hope that these five lessons from her will help you to up

pensa e espero que essas cinco lições dela ajudem você a melhorar

your game learning English.

seu jogo aprendendo inglês.

Now this is actually

the first lesson like this where we actually broke down what an English

Agora, esta é realmente

a primeira lição como esta, onde realmente detalhamos o que um

learner is doing to be successful, so if you would like more lessons like this

aluno de inglês está fazendo para ter sucesso, então, se você quiser mais lições como esta,

where we actually take a celebrity and show you how they learned English then

onde pegamos uma celebridade e mostramos como ela aprendeu inglês, por

please give us a like down below and if you have an idea of someone you'd like

favor, dê-nos um like abaixo e se você tiver uma ideia de alguém

to learn with then just comment it and maybe we'll make a lesson with them!

com quem gostaria de aprender, apenas comente e talvez façamos uma aula com eles!

So finally other than all the tips that we've given you today if you want to

Então, finalmente, além de todas as dicas que demos a você hoje, se você quiser

speak English more like Shakira a really great place to start is with our Fluent with Friends course.

falar inglês mais como Shakira, um ótimo lugar para começar é com nosso curso Fluent with Friends.

because it will give you some confidence in your English you

porque vai te dar um pouco de confiança no seu inglês você

will learn the vocabulary that natives really use and you will learn all about

vai aprender o vocabulário que os nativos realmente usam e vai aprender tudo sobre a

American culture, you can check that out and now it's time to go beyond the

cultura americana, pode conferir e agora é hora de ir além da

classroom and live your English, aww yeah!

sala de aula e viver o seu inglês, ah sim!

Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it

Zootopia é um fantástico filme de animação da Disney e,

actually features the voice and singing of Shakira!

na verdade, apresenta a voz e o canto de Shakira!

Zootopia is a unique place

Zootopia é um lugar único,

it's a crazy beautiful diverse city where we celebrate our differences.

é uma cidade linda e diversificada onde celebramos nossas diferenças.