The 5 Surprising Reasons Shakira Speaks Fluent English

Aww yeah! Today we have a very special lesson for you guys with the incredible

¡Aww sí! ¡Hoy tenemos una lección muy especial para ustedes con la increíble

dancer singer and English learner just like you, Shakira!

bailarina, cantante y estudiante de inglés como tú, Shakira!

Now this lesson is broken into two parts: first we will learn with three of

Ahora, esta lección se divide en dos partes: primero aprenderemos con tres de

Shakira's and most famous songs and then we will look at the five reasons why she

las canciones más famosas de Shakira y luego veremos las cinco razones por las que

speaks such fluent confident English and how you can do it too.

habla un inglés tan fluido y seguro y cómo tú también puedes hacerlo.

And if you want to

Y si quieres

get fluent confident English then this is the perfect place to do it because every

tener un inglés fluido y seguro, este es el lugar perfecto para hacerlo porque cada

week we help you to understand fast speaking natives without getting lost,

semana te ayudamos a entender a los nativos que hablan rápido sin perderte,

without missing the jokes and without subtitles just like Shreesha who says

sin perderte los chistes y sin subtítulos como Shreesha que dice

that thanks to our channel she can speak English fluently and you can too, just hit that

eso gracias a nuestro canal. ella puede hablar inglés con fluidez y tú también puedes, solo presiona

the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

el botón de suscripción y la campana de abajo para que no te pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones.

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak? And wouldn't

Oye te gustaria entender a los nativos por muy rapido que hablemos? ¿Y no

you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

te gustaría poder ver tus películas y series favoritas sin los subtítulos?

Well our Fluent with Friends course can

Bueno, nuestro curso Fluent with Friends puede

help you a ton in reaching your goal and having a lot of fun along the way.

ayudarte mucho a alcanzar tu meta y divertirte mucho en el camino.

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends which

Aprenderá junto con las dos primeras temporadas de la serie de televisión Friends, que

various academic studies show is the best series out there for learning

varios estudios académicos muestran que es la mejor serie para aprender

English and you get PDF power lessons, vocabulary memorization software, access

inglés y obtendrá poderosas lecciones en PDF, software de memorización de vocabulario, acceso

to our Fluency Circle Global Community and so much more and you can try it for

a nuestra comunidad global Fluency Circle y mucho más. ¡Puedes probarlo

free right now with our three-part masterclass!

gratis ahora mismo con nuestra clase magistral de tres partes!

What are you waiting for?

¿Que estas esperando?

Just click up here or down in the description below to learn more and sign up!

Simplemente haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación para obtener más información e inscribirse.

We look forward to meeting you inside.

Te esperamos en el interior.

Hey if you like singing and dancing with Shakira then we have a ton

Oye, si te gusta cantar y bailar con Shakira, tenemos muchas

more lessons teaching you English with different songs and you can check that

más lecciones para enseñarte inglés con diferentes canciones y puedes

out by cleaning up here or down in the description below after you finish this lesson.

comprobarlo limpiando aquí o abajo en la descripción a continuación después de terminar esta lección.

So, as you may know, Shakira is from Colombia, which obviously means that

Entonces, como sabrán, Shakira es de Colombia, lo que obviamente significa que

is not a native English speaker even though if she kind of sounds like one so

no es una hablante nativa de inglés, aunque si suena como tal,

in this part of the lesson we're actually going to take a look at some

en esta parte de la lección vamos a ver algunas cosas

different interviews with her to try to understand together the five keys to her

diferentes. Entrevistamos con ella para tratar de entender juntos las cinco claves de su

English learning process because she really is living proof that with grit

proceso de aprendizaje de inglés porque realmente es la prueba viviente de que con determinación

and effort it is possible to achieve your goals learning English and speak

y esfuerzo es posible lograr tus objetivos aprendiendo inglés y hablando

fluently and confidently.

con fluidez y confianza.

So let's go!

¡Entonces vamos!

So as you will see in the following

Entonces, como verás en la siguiente

interview the first piece of advice consists of making English a part of

entrevista, el primer consejo consiste en hacer del inglés una parte de

your everyday life.

tu vida cotidiana.

Let's take a look at how Shakira did this.

Echemos un vistazo a cómo Shakira hizo esto.

So Shakira had to learn English in order to reach her goals as a singer

Entonces, Shakira tuvo que aprender inglés para alcanzar sus metas como cantante.

Before she could barely speak English at all but you can

Antes de que apenas pudiera hablar inglés, pero puedes

see that tying it to her passions of singing and songwriting she was able to

ver que al vincularlo con sus pasiones de cantar y escribir canciones, pudo

make it a fun part of her everyday life.

convertirlo en una parte divertida de su vida cotidiana. .

It truly is amazing that she's able to

Realmente es asombroso que pueda

write her own songs as an English learner with such creative lyrics so how

escribir sus propias canciones como aprendiz de inglés con letras tan creativas, entonces, ¿

much time do you spend per day in English? You can maximize this time by

cuánto tiempo pasas al día en inglés? Puedes maximizar este tiempo

doing the things that you already loved but in English this could be writing a

haciendo las cosas que ya amabas, pero en inglés esto podría ser escribir un

poem singing in the shower, listening to a podcast or even just watching a great TV show.

poema cantando en la ducha, escuchando un podcast o incluso simplemente viendo un gran programa de televisión.

Now second it's important to acknowledge that Shakira actually didn't

Ahora, en segundo lugar, es importante reconocer que Shakira en realidad

do it all on her own when she decided that she was going to start producing

no lo hizo todo sola cuando decidió que iba a comenzar a producir

music in English her manager got her a tutor.

música en inglés, su manager le consiguió un tutor.

Now while you can learn a lot on your own for most of us it will be impossible to actually

Ahora bien, si bien puede aprender mucho por su cuenta para la mayoría de nosotros, será imposible

get really fluent confident English without the assistance of a great teacher.

obtener un inglés realmente fluido y seguro sin la ayuda de un gran maestro.

Now the reason that this is so important is because at some point in

Ahora bien, la razón por la que esto es tan importante es porque en algún momento de

our learning journey we hit a wall and we get to a point where it's really

nuestro viaje de aprendizaje nos topamos con una pared y llegamos a un punto en el que es realmente

difficult to advance any further on our own and it gets really slow and really

difícil avanzar más por nuestra cuenta y se vuelve muy lento y

tedious, so a teacher is really great because they can actually provide you

tedioso, por lo que un maestro es realmente genial porque en realidad pueden

with feedback and they can actually point out your errors and give you

brindarle comentarios y pueden señalar sus errores y brindarle

guidance so that you can over then and furthermore a really great

orientación para que pueda continuar y, además, un

teacher will actually help you in achieving your goals.

maestro realmente excelente lo ayudará a lograr sus objetivos.

Now if you're interested in learning more on this topic then I highly recommend a podcast

Ahora, si está interesado en aprender más sobre este tema, le recomiendo un podcast

that we recently made which I'll link down in the description below and keep

que hicimos recientemente, que vincularé en la descripción a continuación y tenga

in mind that you don't necessarily have to get a native teacher, in fact in some

en cuenta que no necesariamente tiene que obtener un maestro nativo, en De hecho, en algunos

cases it's actually better to have someone who speaks your own language

casos, es mejor tener a alguien que hable tu propio idioma

because that person has probably had to overcome a lot of the same difficulties

porque esa persona probablemente haya tenido que superar muchas de las mismas dificultades

that you're going to face on your English learning journey and furthermore

que enfrentarás en tu viaje de aprendizaje de inglés y, además,

Shakira wasn't afraid to ask for help: her friend Gloria Stefon helped to give

Shakira no tuvo miedo de preguntar. en busca de ayuda: su amiga Gloria Stefon ayudó a

her the confidence that she could be as successful in English as she was in

darle la confianza de que podría tener tanto éxito en inglés como en

Spanish so it's really crucial that you surround yourself by people who support your dream.

español, por lo que es realmente crucial que te rodees de personas que apoyen tu sueño.

Now, who do you have around you that actually

Ahora, ¿a quién tienes a tu alrededor que realmente

supports your dream of learning English what I suggest is that you find a friend

apoye tu sueño de aprender inglés? Lo que te sugiero es que encuentres un amigo

who is also learning English and that you hold each other accountable in other

que también esté aprendiendo inglés y que se responsabilicen mutuamente, en

words you kind of tell each other your goals and you check in every week or

otras palabras, se digan sus metas y revisa cada semana o

every two weeks and you kind of make sure that you're on the right path to

cada dos semanas y te aseguras de estar en el camino correcto para comunicarte con

reach them another thing you could actually try is actually speaking

ellos otra cosa que podrías intentar es hablar

completely in English with this friend now I know it's going to be really weird

completamente en inglés con este amigo ahora sé que va a ser muy extraño

and awkward in the beginning but actually when you start to do this you

y incómodo al principio, pero en realidad cuando empieces a hacer esto

will notice just huge changes in your English fluency.

, notarás grandes cambios en tu fluidez en inglés.

So third Shakira sees the language as a tool to connect with other people

Entonces, la tercera Shakira ve el idioma como una herramienta para conectarse con otras personas,

in fact after she learned English she decided that she also wanted to learn

de hecho, después de aprender inglés, decidió que también quería aprender

other languages so she also speaks fluent Portuguese, Catalan, Italian and French.

otros idiomas, por lo que también habla portugués, catalán, italiano y francés con fluidez.

So it's really important that like Shakira you see the language as a tool

Así que es muy importante que, como Shakira, veas el idioma como una herramienta

for connecting with different people from all around the world not as a

para conectarte con diferentes personas de todo el mundo, no como una

boring subject that you have to study and then on the other hand it's really

materia aburrida que tienes que estudiar y, por otro lado, es muy

useful when you learn a third language to better understand the second

útil cuando aprendes un tercer idioma para comprender mejor el segundo

language as well as the learning process in general.

idioma, así como el proceso de aprendizaje en general.

So I personally have learned

Así que personalmente he aprendido

six different languages and I find with each new and I learned I understand all

seis idiomas diferentes y encuentro con cada nuevo y aprendí que entiendo todo

sorts of new things about the other ones and I get much more efficient in the

tipo de cosas nuevas sobre los otros y me vuelvo mucho más eficiente en el

language learning process.

proceso de aprendizaje de idiomas.

So for example, for you as an English Learner if you

Entonces, por ejemplo, para usted, como estudiante de inglés,

were to learn French you would immensely increase your vocabulary in English

si aprendiera francés, aumentaría enormemente su vocabulario en inglés

because so much of this vocabulary is derived from French this is terms like

porque gran parte de este vocabulario se deriva del francés, son términos como

rendezvous, maladroit, c'est la vie that we also use in everyday English

rendezvous, maladroit, c'est la vie que también usar en inglés cotidiano

you just have to pronounce them like an American not like in French.

, solo tiene que pronunciarlos como un estadounidense, no como en francés.

So, the fourth thing is that Shakira has a really big WHY for learning English that

Entonces, la cuarta cosa es que Shakira tiene un gran POR QUÉ para aprender inglés, que

is a really huge purpose for why she's doing it now on the one hand she uses it

es un gran propósito de por qué lo está haciendo ahora, por un lado, lo usa

to connect to other cultures and we can really see this in her music she is

para conectarse con otras culturas y realmente podemos ver esto en su música. es

truly a global citizen and beyond this she's using it to make a difference in

verdaderamente una ciudadana global y más allá de esto, lo está usando para hacer una diferencia en

the world and this is for example how she's helping children.

el mundo y así es, por ejemplo, cómo está ayudando a los niños.

Now for you also as an English Learner it is

Ahora, para usted también como estudiante de inglés, es

really important that you have a really big WHY for learning English and this

muy importante que tenga un gran POR QUÉ para aprender inglés y esto

is not just reaching English fluency this should be something much more

no es solo alcanzar la fluidez en inglés, debe ser algo mucho más

deeply rooted that motivates you through the difficult times that you're going to

profundamente arraigado que lo motive a través de los momentos difíciles que está pasando.

encounter on your journey to English fluency now having this big WHY will make

encontrar en su viaje hacia la fluidez en inglés ahora que tiene este gran POR QUÉ lo

you much more likely to be successful.

hará mucho más probable que tenga éxito.

Now if your WHY connects to something that

Ahora, si tu POR QUÉ se conecta con algo que

you're passionate about that's even better as we saw for Shakira in the

te apasiona, eso es aún mejor, como vimos para Shakira al

beginning it was just being able to write and sing her own music so I want

principio, solo podía escribir y cantar su propia música, así que

to know what is your WHY for learning English? Are you using it to make your

quiero saber cuál es tu POR QUÉ para aprender inglés. ¿Lo estás usando para hacer tu

own personal contribution to the world? In a recent podcast we talked all about

propia contribución personal al mundo? En un podcast reciente, hablamos sobre las

different ways that you can find your WHY and use it as motivation to propel you

diferentes formas en que puede encontrar su POR QUÉ y usarlo como motivación para impulsarlo

towards English fluency, you will find that also down in the description below.

hacia la fluidez en inglés, también lo encontrará en la descripción a continuación.

Finally Shakira definitely has a growth mindset now if you have a growth mindset

Finalmente, Shakira definitivamente tiene una mentalidad de crecimiento ahora, si tienes una mentalidad de crecimiento,

this means that you believe that your abilities can be developed and is not

esto significa que crees que tus habilidades se pueden desarrollar y no es

just something that you're born with now on the other hand if you have a fixed

solo algo con lo que naces ahora, por otro lado, si tienes una

mindset you believe that basic qualities like intelligence and talent cannot be

mentalidad fija, crees que las cualidades básicas como la inteligencia y el talento no se pueden

changed or developed.

cambiar ni desarrollar.

And as I showed you today this is exactly the case of

Y como les mostré hoy, este es exactamente el caso de

Shakira she had a really big WHY, she worked extremely hard, she never gave up

Shakira, ella tenía un PORQUÉ muy grande, trabajaba muy duro, nunca se dio por vencida,

she surrounded herself by the people who supported her and she always believed

se rodeó de las personas que la apoyaron y siempre creyó

that she could be better, and this is exactly why she succeeded so when it

que podía ser mejor, y esto es exactamente por eso que tuvo éxito, así que cuando se

comes to learning English, do you have a growth or a fixed mindset?

trata de aprender inglés, ¿tienes una mentalidad de crecimiento o fija?

How can you know?

¿Cómo puedes saberlo?

Well, first of all when you hit a difficult period or you feel like you

Bueno, en primer lugar, cuando llegas a un período difícil o sientes que

can't do something what do you tell yourself what do you hear that voice in

no puedes hacer algo, ¿qué te dices a ti mismo? ¿Qué escuchas que dice esa voz en

your head saying? Do you tell yourself that you can't because of where you live,

tu cabeza? ¿Te dices a ti mismo que no puedes por el lugar donde vives,

because you can't travel to an english-speaking country, that you don't

porque no puedes viajar a un país de habla inglesa, que no

have enough money or maybe it's actually something about you genetically that you

tienes suficiente dinero o tal vez es algo en tu genética que

just can't learn a language? Or do you tell yourself that you just have to work

simplemente no puedes? ¿aprende un idioma? ¿O te dices a ti mismo que tienes que trabajar

harder or maybe find a more creative way or maybe

más duro o tal vez encontrar una forma más creativa o tal vez

ask someone for help!

pedirle ayuda a alguien?

So Shakira is obviously very hardworking and everything she sets

Así que Shakira obviamente es muy trabajadora y todo lo que se

her mind to and I hope that these five lessons from her will help you to up

propone y espero que estas cinco lecciones de ella te ayuden a mejorar

your game learning English.

tu juego aprendiendo inglés.

Now this is actually

the first lesson like this where we actually broke down what an English

Ahora bien, esta es en realidad

la primera lección como esta en la que desglosamos lo que un

learner is doing to be successful, so if you would like more lessons like this

estudiante de inglés está haciendo para tener éxito, así que si desea más lecciones como esta

where we actually take a celebrity and show you how they learned English then

en la que tomamos a una celebridad y le mostramos cómo aprendieron inglés,

please give us a like down below and if you have an idea of someone you'd like

por favor dénos haga clic en Me gusta a continuación y si tiene una idea de alguien con quien le

to learn with then just comment it and maybe we'll make a lesson with them!

gustaría aprender, ¡coméntelo y tal vez hagamos una lección con ellos!

So finally other than all the tips that we've given you today if you want to

Entonces, finalmente, además de todos los consejos que te hemos dado hoy, si quieres

speak English more like Shakira a really great place to start is with our Fluent with Friends course.

hablar inglés más como Shakira, un excelente lugar para comenzar es con nuestro curso Fluent with Friends.

because it will give you some confidence in your English you

porque te dará algo de confianza en tu

will learn the vocabulary that natives really use and you will learn all about

inglés, aprenderás el vocabulario que los nativos realmente usan y aprenderás todo sobre

American culture, you can check that out and now it's time to go beyond the

la cultura estadounidense, puedes comprobarlo y ahora es el momento de ir más allá del

classroom and live your English, aww yeah!

aula y vivir tu inglés, ¡ay, sí!

Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it

¡Zootopia es una fantástica película animada de Disney y en

actually features the voice and singing of Shakira!

realidad presenta la voz y el canto de Shakira!

Zootopia is a unique place

Zootopia es un lugar único

it's a crazy beautiful diverse city where we celebrate our differences.

, es una ciudad diversa, hermosa y loca, donde celebramos nuestras diferencias.