The 5 Surprising Reasons Shakira Speaks Fluent English

Aww yeah! Today we have a very special lesson for you guys with the incredible

Aww tak! Dzisiaj mamy dla was wyjątkową lekcję z niesamowitą

dancer singer and English learner just like you, Shakira!

tancerką, piosenkarką i uczącą się angielskiego, taką jak ty, Shakirą!

Now this lesson is broken into two parts: first we will learn with three of

Teraz ta lekcja jest podzielona na dwie części: najpierw nauczymy się trzech

Shakira's and most famous songs and then we will look at the five reasons why she

najsłynniejszych piosenek Shakiry, a następnie przyjrzymy się pięciu powodom, dla których ona

speaks such fluent confident English and how you can do it too.

mówi tak płynnie po angielsku i jak ty też możesz to zrobić.

And if you want to

A jeśli chcesz

get fluent confident English then this is the perfect place to do it because every

nauczyć się płynnie mówić po angielsku, to jest to idealne miejsce, aby to zrobić, ponieważ co

week we help you to understand fast speaking natives without getting lost,

tydzień pomagamy ci zrozumieć szybko mówiących tubylców bez gubienia się,

without missing the jokes and without subtitles just like Shreesha who says

bez gubienia żartów i bez napisów, tak jak Shreesha, która mówi,

that thanks to our channel she can speak English fluently and you can too, just hit that

że dzięki naszemu kanałowi ona mówi płynnie po angielsku i ty też możesz, po prostu naciśnij

the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak? And wouldn't

Hej, czy chciałbyś zrozumieć tubylców bez względu na to, jak szybko mówimy? A czy nie

you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

chciałbyś móc oglądać swoich ulubionych filmów i seriali bez napisów?

Well our Fluent with Friends course can

Cóż, nasz kurs Fluent with Friends może

help you a ton in reaching your goal and having a lot of fun along the way.

ci bardzo pomóc w osiągnięciu celu i przy okazji dobrze się bawić.

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends which

Oprócz pierwszych dwóch sezonów serialu telewizyjnego Friends dowiesz się, który według

various academic studies show is the best series out there for learning

różnych badań akademickich jest najlepszym serialem do nauki

English and you get PDF power lessons, vocabulary memorization software, access

języka angielskiego, a także otrzymasz lekcje w formacie PDF, oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa, dostęp

to our Fluency Circle Global Community and so much more and you can try it for

do naszej globalnej społeczności Fluency Circle i wiele więcej. możesz wypróbować to za

free right now with our three-part masterclass!

darmo już teraz dzięki naszej trzyczęściowej lekcji mistrzowskiej!

What are you waiting for?

Na co czekasz? Po

Just click up here or down in the description below to learn more and sign up!

prostu kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się!

We look forward to meeting you inside.

Czekamy na Ciebie w środku.

Hey if you like singing and dancing with Shakira then we have a ton

Hej, jeśli lubisz śpiewać i tańczyć z Shakirą, mamy o wiele

more lessons teaching you English with different songs and you can check that

więcej lekcji angielskiego z różnymi piosenkami i możesz to sprawdzić,

out by cleaning up here or down in the description below after you finish this lesson.

sprzątając tutaj lub w dół w opisie poniżej po zakończeniu tej lekcji.

So, as you may know, Shakira is from Colombia, which obviously means that

Tak więc, jak być może wiesz, Shakira pochodzi z Kolumbii, co oczywiście oznacza, że

is not a native English speaker even though if she kind of sounds like one so

nie jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, chociaż brzmi jak jeden z nich, więc

in this part of the lesson we're actually going to take a look at some

w tej części lekcji przyjrzymy się

different interviews with her to try to understand together the five keys to her

różnym przeprowadzamy z nią wywiady, aby wspólnie spróbować zrozumieć pięć kluczy do jej

English learning process because she really is living proof that with grit

procesu nauki angielskiego, ponieważ naprawdę jest ona żywym dowodem na to, że dzięki uporowi

and effort it is possible to achieve your goals learning English and speak

i wysiłkowi można osiągnąć swoje cele, ucząc się angielskiego i mówić

fluently and confidently.

płynnie i pewnie.

So let's go!

Więc chodźmy!

So as you will see in the following

Tak więc, jak zobaczysz w poniższym

interview the first piece of advice consists of making English a part of

wywiadzie, pierwsza rada polega na tym, aby angielski stał się częścią

your everyday life.

twojego codziennego życia.

Let's take a look at how Shakira did this.

Przyjrzyjmy się, jak Shakira to zrobiła.

So Shakira had to learn English in order to reach her goals as a singer

Więc Shakira musiała nauczyć się angielskiego, aby osiągnąć swoje cele jako piosenkarka.

Before she could barely speak English at all but you can

Zanim prawie w ogóle nie mówiła po angielsku, ale

see that tying it to her passions of singing and songwriting she was able to

widać, że łącząc to ze swoimi pasjami do śpiewania i pisania piosenek, była w stanie

make it a fun part of her everyday life.

uczynić z tego zabawną część swojego codziennego życia .

It truly is amazing that she's able to

To naprawdę niesamowite, że jako uczennica języka angielskiego jest w stanie

write her own songs as an English learner with such creative lyrics so how

pisać własne piosenki z tak kreatywnymi tekstami, więc

much time do you spend per day in English? You can maximize this time by

ile czasu spędzasz dziennie na angielskim? Możesz zmaksymalizować ten czas,

doing the things that you already loved but in English this could be writing a

robiąc rzeczy, które już kochasz, ale po angielsku może to być pisanie

poem singing in the shower, listening to a podcast or even just watching a great TV show.

wiersza, śpiewanie pod prysznicem, słuchanie podcastu, a nawet oglądanie świetnego programu telewizyjnego.

Now second it's important to acknowledge that Shakira actually didn't

Teraz po drugie, ważne jest, aby przyznać, że Shakira tak naprawdę nie

do it all on her own when she decided that she was going to start producing

zrobiła tego wszystkiego sama, kiedy zdecydowała, że ​​​​zacznie produkować

music in English her manager got her a tutor.

muzykę w języku angielskim, jej menedżer załatwił jej korepetytora.

Now while you can learn a lot on your own for most of us it will be impossible to actually

Teraz, chociaż możesz się wiele nauczyć samodzielnie, większość z nas nie będzie w stanie

get really fluent confident English without the assistance of a great teacher.

naprawdę płynnie i pewnie mówić po angielsku bez pomocy wspaniałego nauczyciela.

Now the reason that this is so important is because at some point in

Powodem, dla którego jest to tak ważne, jest to, że w pewnym momencie

our learning journey we hit a wall and we get to a point where it's really

naszej podróży edukacyjnej natrafiamy na ścianę i dochodzimy do punktu, w którym naprawdę

difficult to advance any further on our own and it gets really slow and really

trudno jest samodzielnie przejść dalej, a robi się to naprawdę powolne i naprawdę

tedious, so a teacher is really great because they can actually provide you

nużące, więc nauczyciel jest naprawdę świetny, ponieważ może faktycznie dostarczyć ci

with feedback and they can actually point out your errors and give you

informacji zwrotnych i może faktycznie wskazać twoje błędy i udzielić ci

guidance so that you can over then and furthermore a really great

wskazówek, abyś mógł później, a ponadto naprawdę świetny

teacher will actually help you in achieving your goals.

nauczyciel faktycznie pomoże ci w osiągnięciu twoich celów.

Now if you're interested in learning more on this topic then I highly recommend a podcast

Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, gorąco polecam podcast,

that we recently made which I'll link down in the description below and keep

który niedawno stworzyliśmy, do którego linkuję w poniższym opisie i

in mind that you don't necessarily have to get a native teacher, in fact in some

pamiętaj, że niekoniecznie musisz mieć native speakera, w w rzeczywistości w niektórych

cases it's actually better to have someone who speaks your own language

przypadkach lepiej jest mieć kogoś, kto mówi w twoim własnym języku,

because that person has probably had to overcome a lot of the same difficulties

ponieważ ta osoba prawdopodobnie musiała przezwyciężyć wiele takich samych trudności,

that you're going to face on your English learning journey and furthermore

jakie napotkasz podczas swojej podróży do nauki angielskiego, a ponadto

Shakira wasn't afraid to ask for help: her friend Gloria Stefon helped to give

Shakira nie bała się zapytać o pomoc: jej przyjaciółka Gloria Stefon pomogła

her the confidence that she could be as successful in English as she was in

jej uwierzyć, że może odnieść taki sam sukces w języku angielskim, jak w

Spanish so it's really crucial that you surround yourself by people who support your dream.

hiszpańskim, więc naprawdę ważne jest, abyś otaczała się ludźmi, którzy wspierają twoje marzenie. A

Now, who do you have around you that actually

teraz, kogo masz wokół siebie, kto faktycznie

supports your dream of learning English what I suggest is that you find a friend

wspiera twoje marzenie o nauce angielskiego. Sugeruję, żebyś znalazł przyjaciela,

who is also learning English and that you hold each other accountable in other

który również uczy się angielskiego i żebyście rozliczali się nawzajem, innymi

words you kind of tell each other your goals and you check in every week or

słowy, mówicie sobie nawzajem swoje cele i melduj się co tydzień lub

every two weeks and you kind of make sure that you're on the right path to

co dwa tygodnie i poniekąd upewnij się, że jesteś na dobrej drodze do

reach them another thing you could actually try is actually speaking

dotarcia do nich inną rzeczą, której możesz faktycznie spróbować, jest mówienie

completely in English with this friend now I know it's going to be really weird

całkowicie po angielsku z tym przyjacielem teraz wiem, że to będzie naprawdę dziwne

and awkward in the beginning but actually when you start to do this you

i niezręczne na początku, ale kiedy zaczniesz to robić,

will notice just huge changes in your English fluency.

zauważysz ogromne zmiany w płynności języka angielskiego.

So third Shakira sees the language as a tool to connect with other people

Po trzecie, Shakira postrzega język jako narzędzie do komunikowania się z innymi ludźmi.

in fact after she learned English she decided that she also wanted to learn

W rzeczywistości po nauce angielskiego zdecydowała, że ​​chce również uczyć się

other languages so she also speaks fluent Portuguese, Catalan, Italian and French.

innych języków, więc mówi płynnie po portugalsku, katalońsku, włosku i francusku.

So it's really important that like Shakira you see the language as a tool

Dlatego bardzo ważne jest, aby podobnie jak Shakira postrzegać język jako narzędzie

for connecting with different people from all around the world not as a

do łączenia się z różnymi ludźmi z całego świata, a nie jako

boring subject that you have to study and then on the other hand it's really

nudny przedmiot, którego trzeba się uczyć, a z drugiej strony jest on naprawdę

useful when you learn a third language to better understand the second

przydatny, gdy uczysz się trzeciego języka, aby lepiej zrozumieć drugi

language as well as the learning process in general.

język, a także ogólnie proces uczenia się .

So I personally have learned

Więc osobiście nauczyłem się

six different languages and I find with each new and I learned I understand all

sześciu różnych języków i odkrywam, że z każdym nowym i nauczyłem się, rozumiem

sorts of new things about the other ones and I get much more efficient in the

wiele nowych rzeczy na temat innych i staję się znacznie bardziej wydajny w

language learning process.

procesie nauki języka.

So for example, for you as an English Learner if you

Na przykład dla ciebie jako uczącego się języka angielskiego, gdybyś

were to learn French you would immensely increase your vocabulary in English

uczył się francuskiego, ogromnie zwiększyłbyś swoje słownictwo w języku angielskim,

because so much of this vocabulary is derived from French this is terms like

ponieważ tak wiele tego słownictwa pochodzi z francuskiego, są to terminy takie jak

rendezvous, maladroit, c'est la vie that we also use in everyday English

rendezvous, maladroit, c'est la vie, które również używać w codziennym angielskim,

you just have to pronounce them like an American not like in French.

wystarczy wymówić je jak Amerykanin, a nie jak po francusku.

So, the fourth thing is that Shakira has a really big WHY for learning English that

Czwartą rzeczą jest to, że Shakira ma naprawdę ważne DLACZEGO, aby uczyć się angielskiego, co

is a really huge purpose for why she's doing it now on the one hand she uses it

jest naprawdę ogromnym celem, dlaczego robi to teraz, z jednej strony używa go

to connect to other cultures and we can really see this in her music she is

do łączenia się z innymi kulturami i naprawdę możemy to zobaczyć w jej muzyce. jest

truly a global citizen and beyond this she's using it to make a difference in

prawdziwie globalną obywatelką, a poza tym wykorzystuje to, by zmieniać

the world and this is for example how she's helping children.

świat i tak na przykład pomaga dzieciom.

Now for you also as an English Learner it is

Teraz, również dla ciebie, jako uczącego się języka angielskiego,

really important that you have a really big WHY for learning English and this

naprawdę ważne jest, abyś miał naprawdę duże DLACZEGO do nauki języka angielskiego i

is not just reaching English fluency this should be something much more

nie chodzi tylko o osiągnięcie płynności w języku angielskim, powinno to być coś znacznie

deeply rooted that motivates you through the difficult times that you're going to

głębiej zakorzenionego, co motywuje cię w trudnych czasach, w których się znajdujesz

encounter on your journey to English fluency now having this big WHY will make

napotkać na swojej drodze do biegłości w języku angielskim, mając teraz to ważne DLACZEGO,

you much more likely to be successful.

znacznie zwiększysz prawdopodobieństwo odniesienia sukcesu.

Now if your WHY connects to something that

Teraz, jeśli twoje DLACZEGO łączy się z czymś, co

you're passionate about that's even better as we saw for Shakira in the

cię pasjonuje, to jeszcze lepiej, jak widzieliśmy na początku w przypadku Shakiry,

beginning it was just being able to write and sing her own music so I want

była to po prostu możliwość pisania i śpiewania własnej muzyki, więc chcę

to know what is your WHY for learning English? Are you using it to make your

wiedzieć, jakie jest twoje DLACZEGO w nauce angielskiego? Czy używasz go, aby wnieść swój

own personal contribution to the world? In a recent podcast we talked all about

osobisty wkład w świat? W niedawnym podcaście rozmawialiśmy o

different ways that you can find your WHY and use it as motivation to propel you

różnych sposobach znalezienia swojego DLACZEGO i wykorzystania go jako motywacji do płynnej

towards English fluency, you will find that also down in the description below.

znajomości języka angielskiego. Znajdziesz to również w opisie poniżej.

Finally Shakira definitely has a growth mindset now if you have a growth mindset

Wreszcie, Shakira zdecydowanie ma teraz nastawienie na rozwój, jeśli masz nastawienie na rozwój,

this means that you believe that your abilities can be developed and is not

oznacza to, że wierzysz, że twoje umiejętności można rozwijać i nie jest to

just something that you're born with now on the other hand if you have a fixed

tylko coś, z czym się rodzisz, z drugiej strony, jeśli masz

mindset you believe that basic qualities like intelligence and talent cannot be

nastawienie na trwałość, wierzysz, że podstawowych cech, takich jak inteligencja i talent, nie można

changed or developed.

zmienić ani rozwinąć.

And as I showed you today this is exactly the case of

I jak wam dzisiaj pokazałam, tak właśnie jest w przypadku

Shakira she had a really big WHY, she worked extremely hard, she never gave up

Shakiry, miała naprawdę wielkie DLACZEGO, pracowała bardzo ciężko, nigdy się nie poddawała,

she surrounded herself by the people who supported her and she always believed

otaczała się ludźmi, którzy ją wspierali i zawsze wierzyła,

that she could be better, and this is exactly why she succeeded so when it

że ​​może być lepsza, a to właśnie dlatego odniosła sukces, więc jeśli

comes to learning English, do you have a growth or a fixed mindset?

chodzi o naukę angielskiego, czy masz nastawienie na rozwój czy na trwałość?

How can you know?

Skąd możesz wiedzieć?

Well, first of all when you hit a difficult period or you feel like you

Cóż, po pierwsze, kiedy trafisz na trudny okres lub czujesz, że

can't do something what do you tell yourself what do you hear that voice in

nie możesz czegoś zrobić, co mówisz sobie, co słyszysz w

your head saying? Do you tell yourself that you can't because of where you live,

swojej głowie? Czy mówisz sobie, że nie możesz ze względu na to, gdzie mieszkasz,

because you can't travel to an english-speaking country, that you don't

ponieważ nie możesz podróżować do kraju anglojęzycznego, że nie

have enough money or maybe it's actually something about you genetically that you

masz wystarczająco dużo pieniędzy, a może to jest coś w tobie genetycznie, czego po

just can't learn a language? Or do you tell yourself that you just have to work

prostu nie możesz uczyć się języka? A może mówisz sobie, że musisz po prostu

harder or maybe find a more creative way or maybe

ciężej pracować, a może znaleźć bardziej kreatywny sposób, a może

ask someone for help!

poprosić kogoś o pomoc!

So Shakira is obviously very hardworking and everything she sets

Więc Shakira jest oczywiście bardzo pracowita i wszystko, co

her mind to and I hope that these five lessons from her will help you to up

sobie zaplanuje, i mam nadzieję, że te pięć lekcji od niej pomoże ci poprawić

your game learning English.

swoją grę w nauce angielskiego.

Now this is actually

the first lesson like this where we actually broke down what an English

To właściwie

pierwsza tego typu lekcja, w której omówiliśmy, co osoba

learner is doing to be successful, so if you would like more lessons like this

ucząca się angielskiego robi, aby odnieść sukces, więc jeśli chcesz więcej takich lekcji,

where we actually take a celebrity and show you how they learned English then

w których faktycznie weźmiemy celebrytę i pokażemy, jak nauczyła się angielskiego, daj

please give us a like down below and if you have an idea of someone you'd like

nam polubienie poniżej, a jeśli masz pomysł na kogoś,

to learn with then just comment it and maybe we'll make a lesson with them!

z kim chciałbyś się uczyć, po prostu go skomentuj, a może zrobimy z nim lekcję!

So finally other than all the tips that we've given you today if you want to

Więc na koniec, oprócz wszystkich wskazówek, które Ci dzisiaj daliśmy, jeśli chcesz

speak English more like Shakira a really great place to start is with our Fluent with Friends course.

mówić po angielsku bardziej jak Shakira, naprawdę świetnym miejscem do rozpoczęcia jest nasz kurs Płynny z przyjaciółmi.

because it will give you some confidence in your English you

ponieważ da ci to trochę pewności co do twojego angielskiego,

will learn the vocabulary that natives really use and you will learn all about

nauczysz się słownictwa, którego naprawdę używają tubylcy, i dowiesz się wszystkiego o

American culture, you can check that out and now it's time to go beyond the

amerykańskiej kulturze, możesz to sprawdzić, a teraz nadszedł czas, aby wyjść poza

classroom and live your English, aww yeah!

klasę i żyć swoim angielskim, aww yeah!

Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it

Zootopia to fantastyczny film animowany Disneya, który

actually features the voice and singing of Shakira!

faktycznie zawiera głos i śpiew Shakiry!

Zootopia is a unique place

Zootopia to wyjątkowe miejsce, to

it's a crazy beautiful diverse city where we celebrate our differences.

szalenie piękne, różnorodne miasto, w którym celebrujemy nasze różnice.