The 5 Surprising Reasons Shakira Speaks Fluent English

Aww yeah! Today we have a very special lesson for you guys with the incredible

Aww vâng! Hôm nay chúng tôi có một bài học rất đặc biệt dành cho các bạn với

dancer singer and English learner just like you, Shakira!

ca sĩ vũ công đáng kinh ngạc và người học tiếng Anh giống như bạn, Shakira!

Now this lesson is broken into two parts: first we will learn with three of

Bây giờ bài học này được chia thành hai phần: đầu tiên chúng ta sẽ học ba

Shakira's and most famous songs and then we will look at the five reasons why she

bài hát nổi tiếng nhất của Shakira và sau đó chúng ta sẽ xem xét năm lý do tại sao cô ấy

speaks such fluent confident English and how you can do it too.

nói tiếng Anh trôi chảy tự tin như vậy và cách bạn cũng có thể làm được điều đó.

And if you want to

Và nếu bạn muốn

get fluent confident English then this is the perfect place to do it because every

nói tiếng Anh lưu loát, tự tin thì đây là nơi lý tưởng để làm điều đó bởi vì hàng

week we help you to understand fast speaking natives without getting lost,

tuần chúng tôi giúp bạn hiểu những người bản ngữ nói nhanh mà không bị lạc,

without missing the jokes and without subtitles just like Shreesha who says

không bỏ lỡ những câu chuyện cười và không có phụ đề giống như Shreesha, người đã nói

that thanks to our channel she can speak English fluently and you can too, just hit that

điều đó nhờ kênh của chúng tôi cô ấy có thể nói tiếng Anh lưu loát và bạn cũng vậy, chỉ cần nhấn

the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

nút đăng ký và cái chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak? And wouldn't

Này, bạn có muốn hiểu người bản xứ cho dù chúng ta nói nhanh thế nào không? Và

you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

bạn có muốn xem các bộ phim và bộ phim yêu thích của mình mà không cần phụ đề không?

Well our Fluent with Friends course can

Chà, khóa học Thông thạo với bạn bè của chúng tôi có thể

help you a ton in reaching your goal and having a lot of fun along the way.

giúp bạn rất nhiều trong việc đạt được mục tiêu của mình và có nhiều niềm vui trên đường đi.

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends which

Bạn sẽ học cùng với hai mùa đầu tiên của sê-ri phim truyền hình Friends mà

various academic studies show is the best series out there for learning

nhiều nghiên cứu học thuật khác nhau cho thấy đây là sê-ri hay nhất để học

English and you get PDF power lessons, vocabulary memorization software, access

tiếng Anh và bạn nhận được các bài học về PDF, phần mềm ghi nhớ từ vựng, quyền truy cập

to our Fluency Circle Global Community and so much more and you can try it for

vào Cộng đồng toàn cầu Fluency Circle của chúng tôi , v.v. bạn có thể dùng thử

free right now with our three-part masterclass!

miễn phí ngay bây giờ với lớp chính gồm ba phần của chúng tôi !

What are you waiting for?

Bạn còn chờ gì nữa?

Just click up here or down in the description below to learn more and sign up!

Chỉ cần nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới để tìm hiểu thêm và đăng ký!

We look forward to meeting you inside.

Chúng tôi mong được gặp bạn bên trong.

Hey if you like singing and dancing with Shakira then we have a ton

Này, nếu bạn thích hát và nhảy với Shakira thì chúng tôi có rất

more lessons teaching you English with different songs and you can check that

nhiều bài học dạy tiếng Anh cho bạn với các bài hát khác nhau và bạn có thể kiểm tra điều đó

out by cleaning up here or down in the description below after you finish this lesson.

bằng cách dọn dẹp ở đây hoặc trong phần mô tả bên dưới sau khi bạn hoàn thành bài học này.

So, as you may know, Shakira is from Colombia, which obviously means that

Vì vậy, như bạn có thể biết, Shakira đến từ Colombia, điều đó rõ ràng có nghĩa

is not a native English speaker even though if she kind of sounds like one so

là cô ấy không phải là người nói tiếng Anh bản xứ mặc dù nếu cô ấy nghe giống như vậy, vì vậy

in this part of the lesson we're actually going to take a look at some

trong phần này của bài học, chúng ta sẽ thực sự xem xét một số

different interviews with her to try to understand together the five keys to her

khác biệt. các cuộc phỏng vấn với cô ấy để cố gắng cùng nhau hiểu năm chìa khóa trong

English learning process because she really is living proof that with grit

quá trình học tiếng Anh của cô ấy bởi vì cô ấy thực sự là bằng chứng sống cho thấy với sự bền

and effort it is possible to achieve your goals learning English and speak

bỉ và nỗ lực, bạn có thể đạt được mục tiêu học tiếng Anh và nói

fluently and confidently.

trôi chảy, tự tin.

So let's go!

Vì vậy, hãy đi!

So as you will see in the following

Vì vậy, như bạn sẽ thấy trong cuộc phỏng vấn sau đây,

interview the first piece of advice consists of making English a part of

lời khuyên đầu tiên là biến tiếng Anh thành một phần

your everyday life.

trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

Let's take a look at how Shakira did this.

Hãy xem Shakira đã làm điều này như thế nào.

So Shakira had to learn English in order to reach her goals as a singer

Vì vậy, Shakira đã phải học tiếng Anh để đạt được mục tiêu trở thành ca sĩ.

Before she could barely speak English at all but you can

Trước khi cô ấy hầu như không thể nói được tiếng Anh nhưng bạn có thể

see that tying it to her passions of singing and songwriting she was able to

thấy rằng gắn nó với niềm đam mê ca hát và sáng tác, cô ấy đã có thể

make it a fun part of her everyday life.

biến nó thành một phần thú vị trong cuộc sống hàng ngày của mình. .

It truly is amazing that she's able to

Thật đáng kinh ngạc khi cô ấy có thể

write her own songs as an English learner with such creative lyrics so how

viết những bài hát của riêng mình với tư cách là một người học tiếng Anh với ca từ sáng tạo như vậy,

much time do you spend per day in English? You can maximize this time by

vậy bạn dành bao nhiêu thời gian mỗi ngày cho tiếng Anh? Bạn có thể tối đa hóa khoảng thời gian này bằng cách

doing the things that you already loved but in English this could be writing a

làm những việc mà bạn yêu thích nhưng bằng tiếng Anh, điều này có thể là viết một

poem singing in the shower, listening to a podcast or even just watching a great TV show.

bài thơ hát trong khi tắm, nghe podcast hoặc thậm chí chỉ xem một chương trình truyền hình hay.

Now second it's important to acknowledge that Shakira actually didn't

Bây giờ, điều quan trọng thứ hai là phải thừa nhận rằng Shakira thực sự không

do it all on her own when she decided that she was going to start producing

tự mình làm tất cả khi cô ấy quyết định rằng cô ấy sẽ bắt đầu sản xuất

music in English her manager got her a tutor.

âm nhạc bằng tiếng Anh, người quản lý của cô ấy đã thuê cô ấy làm gia sư.

Now while you can learn a lot on your own for most of us it will be impossible to actually

Giờ đây, trong khi bạn có thể tự học được nhiều điều thì đối với hầu hết chúng ta, sẽ không thể thực sự

get really fluent confident English without the assistance of a great teacher.

có được tiếng Anh thực sự tự tin trôi chảy nếu không có sự trợ giúp của một giáo viên tuyệt vời.

Now the reason that this is so important is because at some point in

Bây giờ, lý do mà điều này rất quan trọng là bởi vì tại một số thời điểm trong

our learning journey we hit a wall and we get to a point where it's really

hành trình học tập của chúng ta, chúng ta gặp phải trở ngại và chúng ta đi đến một điểm mà thật

difficult to advance any further on our own and it gets really slow and really

khó để tự mình tiến xa hơn và nó trở nên rất chậm và rất

tedious, so a teacher is really great because they can actually provide you

tẻ nhạt, vì vậy một giáo viên thực sự tuyệt vời vì họ thực sự có thể cung cấp cho bạn

with feedback and they can actually point out your errors and give you

thông tin phản hồi và họ thực sự có thể chỉ ra lỗi của bạn và đưa ra

guidance so that you can over then and furthermore a really great

hướng dẫn để bạn có thể vượt qua và hơn nữa, một giáo viên thực sự tuyệt vời

teacher will actually help you in achieving your goals.

sẽ thực sự giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

Now if you're interested in learning more on this topic then I highly recommend a podcast

Bây giờ nếu bạn quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về chủ đề này thì tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng một podcast

that we recently made which I'll link down in the description below and keep

mà chúng tôi đã tạo gần đây mà tôi sẽ liên kết xuống trong phần mô tả bên dưới và

in mind that you don't necessarily have to get a native teacher, in fact in some

hãy nhớ rằng bạn không nhất thiết phải có một giáo viên bản ngữ. thực tế trong một số

cases it's actually better to have someone who speaks your own language

trường hợp, sẽ tốt hơn nếu có ai đó nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

because that person has probably had to overcome a lot of the same difficulties

vì người đó có lẽ đã phải vượt qua rất nhiều khó khăn giống

that you're going to face on your English learning journey and furthermore

như bạn sẽ gặp phải trên hành trình học tiếng Anh của mình và hơn nữa

Shakira wasn't afraid to ask for help: her friend Gloria Stefon helped to give

Shakira không ngại hỏi để được giúp đỡ: bạn của cô ấy, Gloria Stefon, đã giúp

her the confidence that she could be as successful in English as she was in

cô ấy tự tin rằng cô ấy có thể thành công bằng tiếng Anh cũng như

Spanish so it's really crucial that you surround yourself by people who support your dream.

tiếng Tây Ban Nha, vì vậy điều thực sự quan trọng là bạn phải bao quanh mình bởi những người ủng hộ ước mơ của bạn.

Now, who do you have around you that actually

Bây giờ, xung quanh bạn có ai thực sự

supports your dream of learning English what I suggest is that you find a friend

ủng hộ ước mơ học tiếng Anh của bạn, điều tôi gợi ý là bạn nên tìm một người bạn

who is also learning English and that you hold each other accountable in other

cũng đang học tiếng Anh và hai bạn chịu trách nhiệm với nhau,

words you kind of tell each other your goals and you check in every week or

nói cách khác là bạn nói cho nhau biết mục tiêu của mình và bạn kiểm tra hàng tuần

every two weeks and you kind of make sure that you're on the right path to

hoặc hai tuần một lần và bạn chắc chắn rằng bạn đang đi đúng hướng để

reach them another thing you could actually try is actually speaking

tiếp cận họ. Một điều khác mà bạn thực sự có thể thử là thực sự nói

completely in English with this friend now I know it's going to be really weird

hoàn toàn bằng tiếng Anh với người bạn này. Tôi biết điều đó sẽ thực sự kỳ lạ

and awkward in the beginning but actually when you start to do this you

và lúc đầu còn lúng túng nhưng thực sự khi bạn bắt đầu làm điều này, bạn

will notice just huge changes in your English fluency.

sẽ nhận thấy những thay đổi lớn trong khả năng lưu loát tiếng Anh của mình.

So third Shakira sees the language as a tool to connect with other people

Vì vậy, Shakira thứ ba coi ngôn ngữ này là một công cụ để kết nối với những người khác,

in fact after she learned English she decided that she also wanted to learn

thực tế là sau khi học tiếng Anh, cô ấy quyết định rằng mình cũng muốn học

other languages so she also speaks fluent Portuguese, Catalan, Italian and French.

các ngôn ngữ khác nên cô ấy cũng nói thông thạo tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Catalan, tiếng Ý và tiếng Pháp.

So it's really important that like Shakira you see the language as a tool

Vì vậy, điều thực sự quan trọng là giống như Shakira, bạn coi ngôn ngữ này là một công cụ

for connecting with different people from all around the world not as a

để kết nối với những người khác nhau từ khắp nơi trên thế giới chứ không phải là một

boring subject that you have to study and then on the other hand it's really

chủ đề nhàm chán mà bạn phải học và mặt khác, nó thực sự

useful when you learn a third language to better understand the second

hữu ích khi bạn học một ngôn ngữ thứ ba để hiểu rõ hơn về ngôn ngữ thứ hai

language as well as the learning process in general.

cũng như quá trình học tập nói chung.

So I personally have learned

Vì vậy, cá nhân tôi đã học

six different languages and I find with each new and I learned I understand all

sáu ngôn ngữ khác nhau và tôi tìm thấy với mỗi ngôn ngữ mới và tôi học được rằng tôi hiểu tất

sorts of new things about the other ones and I get much more efficient in the

cả những điều mới về những ngôn ngữ khác và tôi đạt hiệu quả cao hơn nhiều trong

language learning process.

quá trình học ngôn ngữ.

So for example, for you as an English Learner if you

Vì vậy, ví dụ, đối với bạn là Người học tiếng Anh nếu

were to learn French you would immensely increase your vocabulary in English

bạn học tiếng Pháp, bạn sẽ tăng vốn từ vựng tiếng Anh của mình lên

because so much of this vocabulary is derived from French this is terms like

rất nhiều vì rất nhiều từ vựng này bắt nguồn từ tiếng Pháp, đây là những thuật ngữ như

rendezvous, maladroit, c'est la vie that we also use in everyday English

rendezvous, maladroit, c'est la vie mà chúng tôi cũng sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày,

you just have to pronounce them like an American not like in French.

bạn chỉ cần phát âm chúng như một người Mỹ chứ không phải như trong tiếng Pháp.

So, the fourth thing is that Shakira has a really big WHY for learning English that

Vì vậy, điều thứ tư là Shakira có một lý do TẠI SAO thực sự lớn đối với việc học tiếng Anh, đó

is a really huge purpose for why she's doing it now on the one hand she uses it

là một mục đích thực sự to lớn cho lý do tại sao cô ấy đang học tiếng Anh. Một mặt, cô ấy sử dụng nó

to connect to other cultures and we can really see this in her music she is

để kết nối với các nền văn hóa khác và chúng ta thực sự có thể thấy điều này trong âm nhạc của cô ấy.

truly a global citizen and beyond this she's using it to make a difference in

thực sự là một công dân toàn cầu và hơn thế nữa, cô ấy đang sử dụng nó để tạo ra sự khác biệt

the world and this is for example how she's helping children.

trên thế giới và đây là ví dụ như cách cô ấy giúp đỡ trẻ em.

Now for you also as an English Learner it is

Bây giờ, đối với bạn, với tư cách là một Người học tiếng Anh, điều

really important that you have a really big WHY for learning English and this

thực sự quan trọng là bạn phải có một lý do TẠI SAO thực sự lớn để học tiếng Anh và điều

is not just reaching English fluency this should be something much more

này không chỉ là đạt được sự lưu loát tiếng Anh mà đây phải là một điều gì đó có

deeply rooted that motivates you through the difficult times that you're going to

nguồn gốc sâu xa hơn thúc đẩy bạn vượt qua những thời điểm khó khăn mà bạn đang trải qua

encounter on your journey to English fluency now having this big WHY will make

gặp phải trên hành trình trở nên lưu loát tiếng Anh của bạn bây giờ có lý do TẠI SAO lớn này sẽ giúp

you much more likely to be successful.

bạn có nhiều khả năng thành công hơn.

Now if your WHY connects to something that

Bây giờ nếu lý do TẠI SAO của bạn kết nối với điều gì đó mà

you're passionate about that's even better as we saw for Shakira in the

bạn đam mê thì điều đó thậm chí còn tốt hơn như chúng ta đã thấy ở Shakira

beginning it was just being able to write and sing her own music so I want

lúc đầu, đó là khả năng viết và hát nhạc của chính cô ấy, vì vậy tôi

to know what is your WHY for learning English? Are you using it to make your

muốn biết lý do TẠI SAO của bạn để học tiếng Anh là gì? Bạn có đang sử dụng nó để

own personal contribution to the world? In a recent podcast we talked all about

đóng góp cá nhân của riêng bạn cho thế giới không? Trong một podcast gần đây, chúng tôi đã nói về tất cả

different ways that you can find your WHY and use it as motivation to propel you

những cách khác nhau để bạn có thể tìm thấy lý do TẠI SAO của mình và sử dụng nó làm động lực để thúc đẩy bạn nói

towards English fluency, you will find that also down in the description below.

tiếng Anh lưu loát, bạn cũng sẽ tìm thấy điều đó trong phần mô tả bên dưới.

Finally Shakira definitely has a growth mindset now if you have a growth mindset

Cuối cùng, Shakira chắc chắn có tư duy phát triển ngay bây giờ nếu bạn có tư duy phát triển,

this means that you believe that your abilities can be developed and is not

điều này có nghĩa là bạn tin rằng khả năng của mình có thể được phát triển và không

just something that you're born with now on the other hand if you have a fixed

chỉ là thứ mà bạn sinh ra đã có, mặt khác nếu bạn có tư duy cố định,

mindset you believe that basic qualities like intelligence and talent cannot be

bạn tin rằng những phẩm chất cơ bản như trí thông minh và tài năng không thể

changed or developed.

thay đổi hoặc phát triển.

And as I showed you today this is exactly the case of

Và như tôi đã cho các bạn thấy hôm nay, đây chính xác là trường hợp của

Shakira she had a really big WHY, she worked extremely hard, she never gave up

Shakira, cô ấy có một lý do TẠI SAO rất lớn, cô ấy làm việc cực kỳ chăm chỉ, cô ấy không bao giờ bỏ cuộc

she surrounded herself by the people who supported her and she always believed

, xung quanh cô ấy là những người luôn ủng hộ cô ấy và cô ấy luôn tin

that she could be better, and this is exactly why she succeeded so when it

rằng mình có thể trở nên tốt hơn, và điều này đó chính xác là lý do tại sao cô ấy thành công như vậy khi

comes to learning English, do you have a growth or a fixed mindset?

nói đến việc học tiếng Anh, bạn có tư duy phát triển hay tư duy cố định?

How can you know?

Làm sao bạn biết?

Well, first of all when you hit a difficult period or you feel like you

Chà, trước hết khi bạn gặp phải một giai đoạn khó khăn hoặc bạn cảm thấy mình

can't do something what do you tell yourself what do you hear that voice in

không thể làm được điều gì đó, bạn sẽ tự nói với bản thân rằng bạn nghe thấy giọng nói đó

your head saying? Do you tell yourself that you can't because of where you live,

trong đầu nói gì? Bạn có nói với bản thân rằng bạn không thể vì nơi bạn sống,

because you can't travel to an english-speaking country, that you don't

vì bạn không thể đi du lịch đến một quốc gia nói tiếng Anh, rằng bạn không

have enough money or maybe it's actually something about you genetically that you

có đủ tiền hoặc có thể đó thực sự là một điều gì đó về gen của bạn mà bạn

just can't learn a language? Or do you tell yourself that you just have to work

không thể học một ngôn ngữ? Hay bạn tự nhủ rằng bạn phải làm việc

harder or maybe find a more creative way or maybe

chăm chỉ hơn hoặc có thể tìm ra một cách sáng tạo hơn hoặc có thể

ask someone for help!

nhờ ai đó giúp đỡ!

So Shakira is obviously very hardworking and everything she sets

Vì vậy, Shakira rõ ràng là rất chăm chỉ và mọi thứ cô ấy đều đặt

her mind to and I hope that these five lessons from her will help you to up

ra và tôi hy vọng rằng năm bài học này từ cô ấy sẽ giúp bạn nâng cao

your game learning English.

trình độ học tiếng Anh của mình.

Now this is actually

the first lesson like this where we actually broke down what an English

Đây thực

sự là bài học đầu tiên như thế này, nơi chúng tôi thực sự phân tích những gì một

learner is doing to be successful, so if you would like more lessons like this

người học tiếng Anh làm để thành công, vì vậy nếu bạn muốn có thêm những bài học như thế này

where we actually take a celebrity and show you how they learned English then

, nơi chúng tôi thực sự chọn một người nổi tiếng và cho bạn thấy họ đã học tiếng Anh như thế nào thì

please give us a like down below and if you have an idea of someone you'd like

hãy cho chúng tôi biết một lượt thích bên dưới và nếu bạn có ý tưởng về ai đó mà bạn

to learn with then just comment it and maybe we'll make a lesson with them!

muốn học cùng thì hãy bình luận và có thể chúng tôi sẽ tạo ra một bài học với họ!

So finally other than all the tips that we've given you today if you want to

Vì vậy, cuối cùng, ngoài tất cả các mẹo mà chúng tôi đã cung cấp cho bạn hôm nay, nếu bạn muốn

speak English more like Shakira a really great place to start is with our Fluent with Friends course.

nói tiếng Anh giống Shakira hơn, một nơi thực sự tuyệt vời để bắt đầu là tham gia khóa học Thông thạo với bạn bè của chúng tôi.

because it will give you some confidence in your English you

bởi vì nó sẽ giúp bạn tự tin hơn về tiếng Anh của mình, bạn

will learn the vocabulary that natives really use and you will learn all about

sẽ học từ vựng mà người bản xứ thực sự sử dụng và bạn sẽ học tất cả về

American culture, you can check that out and now it's time to go beyond the

văn hóa Mỹ, bạn có thể kiểm tra điều đó và bây giờ là lúc để vượt ra ngoài

classroom and live your English, aww yeah!

lớp học và sống với tiếng Anh của mình, aww yeah!

Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it

Zootopia là một bộ phim hoạt hình tuyệt vời của Disney và nó

actually features the voice and singing of Shakira!

thực sự có giọng nói và giọng hát của Shakira!

Zootopia is a unique place

Zootopia là một nơi độc đáo,

it's a crazy beautiful diverse city where we celebrate our differences.

đó là một thành phố đa dạng xinh đẹp điên rồ , nơi chúng ta tôn vinh sự khác biệt của mình.