English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

چه خبر؟

آیا می خواهید کمی انگلیسی یاد بگیرید که بتوانید در زمان معاشرت با دوستان خود از آن استفاده کنید؟

Let's do this!

بیا انجامش بدیم!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

بنابراین، من Ethan مربی تسلط انگلیسی واقعی شما هستم،

and today's scene is from How I Met Your Mother,

و صحنه امروز مربوط به How I Met Your Mother است،

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

و ما می آموزیم که چگونه تد و بارنی - دو نفر از شخصیت های اصلی، برای اولین بار ملاقات کردند. خیلی خنده دار است

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

خیلی چیزها را یاد خواهید گرفت و مهمتر از همه لذت خواهید برد.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

بنابراین، ما ابتدا صحنه را با زیرنویس تماشا خواهیم کرد و سپس شما همه مهم‌ترین واژگان

pronunciation, and any other information,

، تلفظ و هر اطلاعات دیگری

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

را یاد خواهید گرفت و در پایان با تماشای بدون زیرنویس با تماشای بدون زیرنویس از خودتان یک تست می‌کنید

to see how much you learned.

تا ببینید چگونه خیلی یاد گرفتی

Let's watch the scene!

صحنه را تماشا کنیم!

Are you enjoying this?

آیا از این کار لذت می برید؟

Then be sure to hit that like button below

سپس حتماً دکمه لایک را در زیر فشار دهید

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

زیرا هر بار که این کار را انجام می‌دهید، به YouTube می‌گویید که می‌خواهید زمانی که درس‌های جدیدی می‌سازیم به شما اطلاع داده شود!

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

بنابراین، شما در شرف آزمایش روی این صحنه و تمام انگلیسی جدیدی هستید که یاد گرفتید،

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

اما قبل از انجام این کار، می‌خواهم از شما دعوت کنم تا با فشار دادن دکمه اشتراک در پایین، به انجمن ما بپیوندید.

And remember to hit the bell so that you can get notified

و به یاد داشته باشید که زنگ را بزنید تا

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

زمانی که درس‌های جدید را ارائه می‌کنیم به شما اطلاع داده شود و شما اولین نفری باشید که آنها را دریافت می‌کنید.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

همچنین، آیا وقتی نمی توانید بومیان تند زبان را درک کنید، ناامید می شوید؟

Do you want to change this?

آیا می خواهید این را تغییر دهید؟

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

خوب، ما دوست داریم به شما کمک کنیم! ما یک دوره کوتاه سه قسمتی رایگان ایجاد کردیم،

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

فکر می کنم شما واقعاً از آن لذت خواهید برد. شما می توانید آن را در اینجا بررسی کنید.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

یک کار عالی امروز ظاهر شد! استفاده از انگلیسی خود را!

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

امیدوارم مجموعه ای از واژگان جدید را یاد گرفته باشید که واقعاً بتوانید از آنها استفاده کنید.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

امیدوارم که تلفظ خود را با برخی از تمرینات تقلید امتحان

and that you learned a little bit about American culture and humor.

کرده باشید و کمی در مورد فرهنگ و طنز آمریکایی یاد گرفته باشید.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

حتما Subscribe را بزنید تا بتوانید جدیدترین درس های ما را دریافت کنید.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

همچنین، مینی دوره رایگانی را که به شما گفتم را بررسی کنید

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

، سپس می‌توانید فهرست پخشی از تمام درس‌های ما از How I Met Your Mother

and another video I think that you will really dig.

و ویدیوی دیگری را پیدا کنید که فکر می‌کنم واقعاً می‌توانید پیدا کنید.

Now go out there and kick ass with your English!

حالا برو بیرون و با انگلیسی ات له کن!

Aww yeah!

اوه آره!