English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

¿Qué pasa?

¿Quieres aprender algo de inglés que puedas usar cuando salgas con tus amigos?

Let's do this!

¡Hagámoslo!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

Entonces, soy Ethan, tu Entrenador de fluidez en inglés de la vida real,

and today's scene is from How I Met Your Mother,

y la escena de hoy es de Cómo conocí a vuestra madre,

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

y aprendemos cómo Ted y Barney, dos de los personajes principales, se conocieron por primera vez. Es bastante divertido.

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

Aprenderás muchísimo y, lo más importante, te divertirás mucho.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

Entonces, primero veremos la escena con subtítulos y luego aprenderás todo el vocabulario, la

pronunciation, and any other information,

pronunciación y cualquier otra información más importante,

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

y ¿qué sería si te hicieras una prueba al final viéndola sin subtítulos

to see how much you learned.

para ver cómo? mucho que aprendiste.

Let's watch the scene!

¡Veamos la escena!

Are you enjoying this?

¿Te estas divirtiendo con esto?

Then be sure to hit that like button below

Luego, asegúrese de presionar el botón Me gusta a continuación

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

porque cada vez que lo hace, le está diciendo a YouTube que desea recibir una notificación cuando hagamos nuevas lecciones.

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

Entonces, está a punto de ser probado en esta escena y todo el nuevo inglés que aprendió,

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

pero antes de hacerlo, quiero invitarlo a unirse a nuestra comunidad presionando el botón de suscripción a continuación.

And remember to hit the bell so that you can get notified

Y recuerda activar la campanita para que te notifiquen

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

cuando publiquemos nuevas lecciones y seas el primero en recibirlas.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

Además, ¿te frustras cuando no puedes entender a los nativos que hablan rápido?

Do you want to change this?

¿Quieres cambiar esto?

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

Bueno, ¡nos encantaría ayudarte! Creamos un minicurso GRATUITO de tres partes,

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

creo que realmente lo disfrutará. Puedes comprobarlo aquí arriba.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

Impresionante trabajo hoy apareciendo! ¡Poniendo tu inglés en uso!

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

Espero que hayas aprendido un montón de vocabulario nuevo que realmente puedas usar.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

Espero que hayas probado tu pronunciación con algunos de los ejercicios de mímica

and that you learned a little bit about American culture and humor.

y que hayas aprendido un poco sobre la cultura y el humor estadounidenses.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

Asegúrese de presionar Suscribirse para que pueda obtener nuestras lecciones más recientes.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

Además, echa un vistazo a ese mini-curso gratuito del que te hablé,

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

y luego puedes encontrar una lista de reproducción de todas nuestras lecciones de Cómo conocí a vuestra madre,

and another video I think that you will really dig.

y otro video que creo que realmente cavarás.

Now go out there and kick ass with your English!

¡Ahora sal y patea traseros con tu inglés!

Aww yeah!

¡Aww sí!