English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

Chuyện gì đang xảy ra?

Bạn có muốn học một chút tiếng Anh để có thể sử dụng khi đi chơi với bạn bè không?

Let's do this!

Làm thôi nào!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

Vì vậy, tôi là Ethan Huấn luyện viên thông thạo tiếng Anh trong cuộc sống thực của bạn,

and today's scene is from How I Met Your Mother,

và cảnh hôm nay là từ How I Met Your Mother,

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

và chúng ta tìm hiểu cách Ted và Barney - hai trong số các nhân vật chính, lần đầu gặp nhau. Nó khá buồn cười.

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

Bạn sẽ học được rất nhiều điều và quan trọng nhất là bạn sẽ có rất nhiều niềm vui.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

Vì vậy, trước tiên chúng ta sẽ xem cảnh có phụ đề và sau đó bạn sẽ học tất cả các từ vựng,

pronunciation, and any other information,

cách phát âm quan trọng nhất và bất kỳ thông tin nào khác,

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

và bạn sẽ làm bài kiểm tra cuối cùng bằng cách xem không có phụ đề

to see how much you learned.

để xem nó như thế nào. nhiều bạn đã học được.

Let's watch the scene!

Hãy xem cảnh!

Are you enjoying this?

Bạn có thích điều này không?

Then be sure to hit that like button below

Sau đó, hãy nhớ nhấn nút thích bên dưới

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

Bởi vì mỗi khi bạn làm như vậy, bạn đang nói với YouTube rằng bạn muốn được thông báo khi chúng tôi tạo các bài học mới!

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

Vì vậy, bạn sắp được thử nghiệm trong cảnh này và tất cả tiếng Anh mới mà bạn đã học,

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

nhưng trước khi chúng tôi làm điều đó, tôi muốn mời bạn tham gia cộng đồng của chúng tôi bằng cách nhấn vào nút đăng ký bên dưới.

And remember to hit the bell so that you can get notified

Và hãy nhớ nhấn chuông để bạn có thể nhận được thông báo

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

khi chúng tôi đưa ra các bài học mới và bạn sẽ là người đầu tiên nhận được chúng.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

Ngoài ra, bạn có cảm thấy bực bội khi không hiểu được những người bản xứ nói nhanh không?

Do you want to change this?

Bạn có muốn thay đổi điều này?

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

Vâng, chúng tôi rất muốn giúp bạn! Chúng tôi đã tạo ra một khóa học nhỏ gồm ba phần MIỄN PHÍ,

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích khóa học đó. Bạn có thể kiểm tra nó ở đây.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

Công việc tuyệt vời hôm nay xuất hiện! Đưa tiếng Anh của bạn để sử dụng!

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

Tôi hy vọng rằng bạn đã học được nhiều từ vựng mới mà bạn thực sự có thể sử dụng.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

Tôi hy vọng rằng bạn đã kiểm tra cách phát âm của mình bằng một số bài tập bắt chước

and that you learned a little bit about American culture and humor.

và rằng bạn đã học được một chút về văn hóa và sự hài hước của người Mỹ.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

Hãy nhớ nhấn Đăng ký để bạn có thể nhận được những bài học mới nhất của chúng tôi.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

Ngoài ra, hãy xem khóa học nhỏ miễn phí mà tôi đã nói với bạn,

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

sau đó bạn có thể tìm thấy danh sách phát gồm tất cả các bài học của chúng tôi từ How I Met Your Mother

and another video I think that you will really dig.

và một video khác mà tôi nghĩ rằng bạn sẽ thực sự tìm hiểu.

Now go out there and kick ass with your English!

Bây giờ hãy ra ngoài và học tiếng Anh của bạn đi!

Aww yeah!

Aww vâng!