English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

Come va?

Vuoi imparare un po' di inglese da usare quando esci con i tuoi amici?

Let's do this!

Facciamolo!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

Allora, io sono Ethan, il tuo RealLife English Fluency Coach,

and today's scene is from How I Met Your Mother,

e la scena di oggi è tratta da How I Met Your Mother,

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

e apprendiamo come Ted e Barney, due dei personaggi principali, si sono incontrati per la prima volta. È piuttosto divertente.

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

Imparerai tantissimo e, cosa più importante, ti divertirai un sacco.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

Quindi, prima guarderemo la scena con i sottotitoli e poi imparerai tutto il vocabolario più importante,

pronunciation, and any other information,

la pronuncia e qualsiasi altra informazione,

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

e cosa sarebbe fare un test alla fine guardando senza sottotitoli

to see how much you learned.

per vedere come molto hai imparato.

Let's watch the scene!

Guardiamo la scena!

Are you enjoying this?

Ti stai divertendo?

Then be sure to hit that like button below

Quindi assicurati di premere il pulsante Mi piace qui sotto

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

perché ogni volta che lo fai, dici a YouTube che vuoi essere avvisato quando facciamo nuove lezioni!

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

Quindi, stai per essere messo alla prova su questa scena e su tutto il nuovo inglese che hai imparato,

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

ma prima di farlo voglio invitarti a unirti alla nostra comunità premendo il pulsante di iscrizione in basso.

And remember to hit the bell so that you can get notified

E ricorda di suonare il campanello in modo da ricevere una notifica

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

quando pubblichiamo nuove lezioni e sarai il primo a riceverle.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

Inoltre, ti senti frustrato quando non riesci a capire i madrelingua che parlano velocemente?

Do you want to change this?

Vuoi cambiare questo?

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

Bene, ci piacerebbe aiutarti! Abbiamo creato un mini-corso GRATUITO in tre parti,

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

penso che ti piacerà davvero. Puoi verificarlo qui.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

Ottimo lavoro oggi in arrivo! Metti in pratica il tuo inglese!

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

Spero che tu abbia imparato un sacco di nuovi vocaboli che puoi effettivamente usare.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

Spero che tu abbia testato la tua pronuncia con alcuni degli esercizi di mimetismo

and that you learned a little bit about American culture and humor.

e che tu abbia imparato qualcosa sulla cultura e l'umorismo americani.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

Assicurati di premere Iscriviti in modo da poter ricevere le nostre lezioni più recenti.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

Inoltre, dai un'occhiata a quel mini-corso gratuito di cui ti ho parlato,

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

e poi puoi trovare una playlist di tutte le nostre lezioni da How I Met Your Mother,

and another video I think that you will really dig.

e un altro video che penso ti piacerà davvero.

Now go out there and kick ass with your English!

Ora vai là fuori e spacca il culo con il tuo inglese!

Aww yeah!

Aww sì!