English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

Ce qui se passe?

Voulez-vous apprendre un peu d'anglais que vous pourrez utiliser lorsque vous sortirez avec vos amis ?

Let's do this!

Faisons cela!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

Donc, je suis Ethan, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife,

and today's scene is from How I Met Your Mother,

et la scène d'aujourd'hui est tirée de How I Met Your Mother,

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

et nous apprenons comment Ted et Barney - deux des personnages principaux, se sont rencontrés pour la première fois. C'est assez drôle.

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

Vous allez apprendre une tonne et surtout vous allez beaucoup vous amuser.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

Donc, nous allons d'abord regarder la scène avec des sous-titres, puis vous apprendrez tout le vocabulaire, la

pronunciation, and any other information,

prononciation et toute autre information les plus importants,

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

et qu'en serait-il de vous donner un test à la fin en regardant sans sous-titres

to see how much you learned.

pour voir comment beaucoup vous avez appris.

Let's watch the scene!

Regardons la scène !

Are you enjoying this?

Appréciez-vous cela?

Then be sure to hit that like button below

Assurez-vous ensuite d'appuyer sur le bouton "J'aime" ci-dessous,

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

car à chaque fois que vous le faites, vous dites à YouTube que vous souhaitez être averti lorsque nous créons de nouvelles leçons !

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

Donc, vous êtes sur le point d'être testé sur cette scène et tout le nouvel anglais que vous avez appris,

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

mais avant que nous le fassions, je veux vous inviter à rejoindre notre communauté en appuyant sur le bouton d'abonnement ci-dessous.

And remember to hit the bell so that you can get notified

Et n'oubliez pas d'appuyer sur la cloche pour être averti

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

lorsque nous publierons de nouvelles leçons, et vous serez le premier à les recevoir.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

De plus, êtes-vous frustré lorsque vous ne comprenez pas les natifs qui parlent vite ?

Do you want to change this?

Voulez-vous changer cela ?

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

Eh bien, nous serions ravis de vous aider ! Nous avons créé un mini-cours GRATUIT en trois parties,

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

je pense que vous allez vraiment l'apprécier. Vous pouvez le vérifier ici.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

Un travail formidable qui se présente aujourd'hui ! Mettez votre anglais à profit !

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

J'espère que vous avez appris un tas de nouveau vocabulaire que vous pouvez réellement utiliser.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

J'espère que vous avez testé votre prononciation avec certains des exercices de mimétisme

and that you learned a little bit about American culture and humor.

et que vous avez appris un peu sur la culture et l'humour américains.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

Assurez-vous de cliquer sur S'abonner pour recevoir nos dernières leçons.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

Consultez également ce mini-cours gratuit dont je vous ai parlé,

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

puis vous pourrez trouver une liste de lecture de toutes nos leçons de How I Met Your Mother,

and another video I think that you will really dig.

et une autre vidéo que je pense que vous allez vraiment adorer.

Now go out there and kick ass with your English!

Maintenant, allez-y et bottez le cul avec votre anglais !

Aww yeah!

AWW ouais!