English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

Co tam?

Czy chcesz nauczyć się trochę angielskiego, którego możesz używać, gdy spotykasz się ze znajomymi?

Let's do this!

Zróbmy to!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

A więc jestem Ethan, Twój prawdziwy trener biegłości w języku angielskim,

and today's scene is from How I Met Your Mother,

a dzisiejsza scena pochodzi z filmu Jak poznałem waszą matkę

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

i dowiadujemy się, jak Ted i Barney – dwaj główni bohaterowie – poznali się po raz pierwszy. To jest cholernie zabawne.

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

Dużo się nauczysz, a co najważniejsze będziesz się świetnie bawić.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

Więc najpierw obejrzymy scenę z napisami, a potem nauczysz się całego najważniejszego słownictwa,

pronunciation, and any other information,

wymowy i wszelkich innych informacji,

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

a co by było z robieniem sobie testu na końcu, oglądając bez napisów,

to see how much you learned.

aby zobaczyć, jak dużo się nauczyłeś.

Let's watch the scene!

Obejrzyjmy scenę!

Are you enjoying this?

Cieszysz się z tego? W takim razie nie

Then be sure to hit that like button below

zapomnij nacisnąć przycisku Lubię to poniżej,

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

ponieważ za każdym razem, gdy to robisz, informujesz YouTube, że chcesz otrzymywać powiadomienia o nowych lekcjach! Za chwilę przejdziesz

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

test dotyczący tej sceny i całego nowego języka angielskiego, którego się nauczyłeś,

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

ale zanim to zrobimy, chcę zaprosić Cię do przyłączenia się do naszej społeczności poprzez naciśnięcie przycisku subskrypcji poniżej.

And remember to hit the bell so that you can get notified

I pamiętaj, aby nacisnąć dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia o

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

nowych lekcjach, a otrzymasz je jako pierwszy.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

Poza tym, czy denerwujesz się, gdy nie rozumiesz szybko mówiących tubylców?

Do you want to change this?

Czy chcesz to zmienić?

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

Cóż, chętnie Ci pomożemy! Stworzyliśmy BEZPŁATNY trzyczęściowy mini-kurs,

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

myślę, że naprawdę ci się spodoba. Możesz to sprawdzić tutaj.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

Świetna robota, która się dzisiaj pojawiła! Wykorzystaj swój angielski!

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się wielu nowych słówek, których możesz użyć.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

Mam nadzieję, że sprawdziłeś swoją wymowę za pomocą niektórych ćwiczeń mimikry

and that you learned a little bit about American culture and humor.

i że dowiedziałeś się trochę o amerykańskiej kulturze i humorze.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

Pamiętaj, aby kliknąć przycisk Subskrybuj, aby otrzymywać nasze najnowsze lekcje.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

Sprawdź też ten bezpłatny mini-kurs, o którym ci mówiłem,

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

a potem znajdziesz playlistę wszystkich naszych lekcji z Jak poznałem waszą matkę

and another video I think that you will really dig.

i kolejny film, który myślę, że naprawdę ci się spodoba. A

Now go out there and kick ass with your English!

teraz idź tam i skop tyłek swoim angielskim!

Aww yeah!

Aww tak!