English For Making Friends | How I Met Your Mother

What is up?

Do you want to learn some English that you can use when you're hanging out with your friends?

O que se passa?

Você quer aprender um pouco de inglês para usar quando estiver saindo com seus amigos?

Let's do this!

Vamos fazer isso!

So, I'm Ethan your RealLife English Fluency Coach,

Então, eu sou Ethan, seu treinador de fluência em inglês da RealLife,

and today's scene is from How I Met Your Mother,

e a cena de hoje é de How I Met Your Mother,

and we learn how Ted and Barney - two of the main characters, first met. It's pretty dang funny.

e aprendemos como Ted e Barney - dois dos personagens principais, se conheceram. É muito engraçado.

You're going to learn a ton and most importantly you're gonna have a lot of fun.

Você vai aprender muito e, o mais importante, vai se divertir muito.

So, we will first watch the scene with subtitles and then you'll learn all of the most important vocabulary,

Então, vamos primeiro assistir a cena com legendas e depois você aprenderá todo o vocabulário,

pronunciation, and any other information,

pronúncia e qualquer outra informação mais importante,

and what would it be with giving yourself a test at the end by watching without subtitles

e como seria fazer um teste no final assistindo sem legendas

to see how much you learned.

para ver como muito você aprendeu.

Let's watch the scene!

Vamos assistir a cena!

Are you enjoying this?

Você está gostando disso?

Then be sure to hit that like button below

Então certifique-se de clicar no botão "Gostei" abaixo,

Because every time you do, you're telling YouTube that you want to be notified when we make new lessons!

porque toda vez que fizer isso, você estará dizendo ao YouTube que deseja ser notificado quando fizermos novas aulas!

So, you're about to be tested on this scene and all the new English that you learned,

Então, você está prestes a ser testado nesta cena e em todo o novo inglês que aprendeu,

but before we do I want to invite you to join our community by hitting that subscribe button down below.

mas antes de fazer isso, quero convidá-lo a se juntar à nossa comunidade clicando no botão de inscrição abaixo.

And remember to hit the bell so that you can get notified

E lembre-se de clicar no sino para ser notificado

when we put out new lessons, and you'll be the first to get them.

quando lançarmos novas lições, e você será o primeiro a recebê-las.

Also, do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?

Além disso, você fica frustrado quando não consegue entender os nativos que falam rápido?

Do you want to change this?

Você quer mudar isso?

Well, we would love to help you! We created a FREE three-part mini-course,

Bem, nós adoraríamos ajudá-lo! Criamos um mini-curso GRATUITO em três partes,

I think you're really going to enjoy that. You can check it out up here.

acho que você vai gostar muito. Você pode conferir aqui.

Awesome job today showing up! Putting your English to use!

Trabalho incrível hoje aparecendo! Colocando seu inglês em prática!

I hope that you learned a bunch of new vocabulary that you can actually use.

Espero que você tenha aprendido um monte de vocabulário novo que possa realmente usar.

I hope that you tested out your pronunciation with some of the mimicry exercises,

Espero que você tenha testado sua pronúncia com alguns dos exercícios de mímica

and that you learned a little bit about American culture and humor.

e que tenha aprendido um pouco sobre a cultura e o humor americanos.

Be sure to hit the Subscribe so that you can get our newest lessons.

Certifique-se de clicar em Inscrever-se para receber nossas lições mais recentes.

Also, check out that free mini-course that I told you about,

Além disso, confira o minicurso gratuito sobre o qual falei

and then you can find a playlist of all of our lessons from How I Met Your Mother,

e, em seguida, você poderá encontrar uma lista de reprodução de todas as nossas lições de How I Met Your Mother

and another video I think that you will really dig.

e outro vídeo que acho que você vai adorar.

Now go out there and kick ass with your English!

Agora vá lá e arrase com o seu inglês!

Aww yeah!

Aww sim!