How To Speak English Like Harry Styles

197,456 views ・ 2020-08-11

Learn English With TV Series


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
What's up everyone?
0
160
1120
ما أخباركم جميعا؟
00:01
I'm Andrea your RealLife English fluency coach
1
1280
3200
أنا أندريا مدرب إتقان اللغة الإنجليزية في RealLife ،
00:04
and in today's lesson we're going to be taking an in-depth look at the accent of Harry Styles.
2
4480
6760
وفي درس اليوم سنلقي نظرة متعمقة على لهجة Harry Styles.
00:21
So in case you didn't know Harry Styles is in fact British
3
21520
4800
لذلك في حال لم تكن تعرف أن هاري ستايلز بريطاني في الواقع ،
00:26
he is one of the members of a huge band, One Direction
4
26320
4879
فهو أحد أعضاء فرقة ضخمة ، One Direction ،
00:31
and he's also most recently forged a very successful solo career.
5
31199
4880
كما أنه قام مؤخرًا بتكوين مهنة فردية ناجحة للغاية.
00:36
Now Harry Styles was in fact born in Birmingham
6
36079
3761
الآن ولد هاري ستايلز في الواقع في برمنغهام
00:39
which we say is in the midlands because it's found in the middle of England but
7
39840
6000
والتي نقول إنها في الوسط لأنه وجد في وسط إنجلترا ولكن
00:45
when he was very young his family did move up to the North West
8
45840
4239
عندما كان صغيرًا جدًا انتقلت عائلته إلى شمال غرب
00:50
of England very close to Manchester in a place
9
50079
3361
إنجلترا بالقرب من مانشستر في مكان
00:53
called Cheshire, so his accent is quite
10
53440
3599
يسمى شيشاير ، لذلك فإن لهجته مثيرة
00:57
interesting because you will hear some variations
11
57039
4160
للاهتمام للغاية لأنك ستسمع بعض الاختلافات
01:01
from the Birmingham accent and the Manchester accent
12
61199
3441
من لهجة برمنغهام ولهجة مانشستر
01:04
and also more recently just because he's lived in London
13
64640
3839
وأيضًا مؤخرًا فقط لأنه عاش في لندن
01:08
and also America he does have some other variances
14
68479
4320
وأمريكا أيضًا لديه بعض الاختلافات الأخرى
01:12
to his accent as well it's also really interesting to know that in the UK alone
15
72799
6561
في لهجته ، كما أنه مثير للاهتمام حقًا اعلم أنه يوجد في المملكة المتحدة وحدها
01:19
there are more than 30 different accents and dialects
16
79360
4079
أكثر من 30 لهجة ولهجة مختلفة ،
01:23
so while you might not be that familiar with many
17
83439
3761
لذا في حين أنك قد لا تكون على دراية بالعديد
01:27
because generally in media you maybe hear
18
87200
3680
لأنه بشكل عام في وسائل الإعلام ، ربما تسمع
01:30
the RP the Received Pronunciation accent or a cockney London accent, there
19
90880
6559
RP لهجة النطق المستلم أو لهجة كوكني لندن ،
01:37
are actually many many more so we're going to be taking
20
97439
4320
هناك بالفعل العديد من اللهجات الأخرى. لذلك سنقوم بإلقاء
01:41
a look at this today and a real in-depth look at Harry Styles
21
101759
4640
نظرة على هذا اليوم وإلقاء نظرة متعمقة حقيقية على لهجة Harry Styles
01:46
accent in particular.
22
106399
2001
على وجه الخصوص.
01:48
So before we get into the lesson
23
108400
2240
لذا قبل أن ندخل في الدرس ،
01:50
I want to let you know that every week we make lessons
24
110640
3439
أود أن أخبرك أنه في كل أسبوع نقوم بعمل دروس
01:54
to help you learn fast English without getting lost,
25
114079
3761
لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة دون أن تضيع ،
01:57
without missing the jokes and without subtitles
26
117840
3599
دون تفويت النكات وبدون ترجمة
02:01
in fact Akshad says that he didn't realize
27
121439
3601
في الواقع ، يقول أكشاد إنه لم يدرك
02:05
it could be so fun to learn new vocabulary,
28
125040
3600
أنه يمكن أن يكون الأمر كذلك من الممتع تعلم مفردات جديدة ،
02:08
so if that sounds good to you don't forget to hit that subscribe button and
29
128640
4080
لذلك إذا كان هذا يبدو جيدًا بالنسبة لك ، فلا تنس الضغط على زر الاشتراك هذا
02:12
the bell down below so that you don't miss any of our new lessons.
30
132720
4800
والجرس أدناه حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.
02:41
Okay so the first aspect of Harry's accent that we're going to take a look
31
161840
4960
حسنًا ، فإن أول جانب من لهجة هاري الذي سنلقي نظرة
02:46
at is the way that he reduces the H sound.
32
166800
4340
عليه هو الطريقة التي يقلل بها من صوت H.
02:51
at the start of words.
33
171140
2100
في بداية الكلمات.
02:53
So this is very typical of
34
173240
2279
لذلك هذا نموذجي جدًا
02:55
Northern English accents but also in other parts of Britain too it's also
35
175519
6881
للكنات الإنجليزية الشمالية ولكن أيضًا في أجزاء أخرى من بريطانيا ، فهو أيضًا
03:02
synonymous with the cockney accent which is the
36
182400
3839
مرادف لهجة كوكني التي تقع في
03:06
East side of London but you definitely won't hear this with
37
186239
4080
الجانب الشرقي من لندن ، لكنك بالتأكيد لن تسمع هذا
03:10
a received pronunciation accent.
38
190319
2921
بلكنة النطق المستلمة.
03:13
So what Harry does is at the start of
39
193240
3079
إذن ما يفعله هاري هو في بداية
03:16
words he tends to omit so he doesn't say that first h
40
196319
5280
الكلمات التي يميل إلى حذفها حتى لا يقول ذلك
03:21
sound so rather than saying "he's lovely isn't he?" he says
41
201599
6961
الصوت الأول بدلاً من قول "إنه جميل أليس كذلك؟" يقول
03:28
[e's lovely isn't e]
42
208560
2060
[e's lovely isn't e]
03:30
so let's take a look at how that sounds when he says it.
43
210620
3780
لذا دعونا نلقي نظرة على كيف يبدو ذلك عندما يقولها.
03:57
So there are quite a lot of examples of
44
237140
2540
لذلك ، هناك الكثير من الأمثلة
03:59
when Harry does this for example instead of saying "I met him"
45
239680
5199
عندما يفعل هاري هذا على سبيل المثال بدلاً من قول "التقيت به" فمن
04:04
he would probably say [I meh-im]
46
244880
1960
المحتمل أن يقول [I meh-im]
04:09
and this is what natives tend to do to speak
47
249840
3440
وهذا ما يميل السكان الأصليون إلى فعله للتحدث
04:13
faster and more naturally so sometimes we reduce words
48
253280
4880
بشكل أسرع وبطريقة طبيعية أكثر ، لذا فإننا أحيانًا قلل من الكلمات
04:18
so that it just becomes more fluent and more natural and more
49
258160
4240
بحيث تصبح أكثر طلاقة وأكثر طبيعية
04:22
quick to speak.
50
262400
1800
وأسرع في التحدث.
04:24
In the same interview we can find some other things that he
51
264200
3880
في نفس المقابلة ، يمكننا أن نجد بعض الأشياء الأخرى التي
04:28
tends to do with the way that he speaks as well for
52
268080
3760
يميل إلى فعلها بالطريقة التي يتحدث بها أيضًا ، على سبيل
04:31
example another aspect of his accent that is
53
271840
3520
المثال جانب آخر من لهجته وهو
04:35
very Northern English is the way that he says
54
275360
4240
اللغة الإنجليزية الشمالية للغاية هو الطريقة التي يقول بها
04:39
the U sound in words it's been it's been fun to kind of like
55
279600
5360
صوت U في الكلمات التي كانت عليه. من الممتع نوعًا ما مثل
04:44
watch over it all so for example when I say
56
284960
3600
مشاهدة كل شيء ، على سبيل المثال عندما أقول
04:48
lucky the u has an uh sound and when I say us
57
288560
6320
محظوظًا ، لديك صوت أه وعندما أقول لنا
04:54
again it has an uh sound but with Harry's accent and very typically
58
294880
6000
مرة أخرى أنه يحتوي على صوت أه ولكن مع لهجة هاري وعادة ما تكون
05:00
in Northern England you will hear more of an uh sound
59
300880
5039
في شمال إنجلترا ستسمع المزيد من اه يبدو ذلك
05:05
so it's a short uh sound so he will say lucky and us and
60
305919
6801
صوتًا قصيرًا لذا سيقول محظوظًا ونحن
05:12
much, so let's take a look and see how that sounds.
61
312720
4880
وكثيرًا ، لذلك دعونا نلقي نظرة ونرى كيف يبدو ذلك.
06:04
So the further North you travel
62
364560
2479
لذا كلما سافرت إلى الشمال بعيدًا ،
06:07
you will hear this sound whether you are in
63
367039
3600
ستسمع هذا الصوت سواء كنت في
06:10
Liverpool, Manchester, Newcastle and even going all the way up to
64
370639
4961
ليفربول أو مانشستر أو نيوكاسل أو حتى الذهاب إلى
06:15
Scotland they don't say this sound like I would, i'm from London
65
375600
5599
اسكتلندا ، لا يقولون هذا الصوت كما أفعل ، فأنا من لندن
06:21
and we tend not to have this sound when we speak
66
381199
3120
ولا نميل إلى ذلك. احصل على هذا الصوت عندما نتحدث
06:24
English but certainly in Northern England
67
384319
3440
الإنجليزية ولكن بالتأكيد في شمال إنجلترا
06:27
and the further up you go all the way to Scotland they do tend to have this
68
387759
4401
وكلما ذهبت إلى اسكتلندا ، فإنهم يميلون إلى أن يكون هذا
06:32
uh sound sound more like an uh sound you will also hear it in words such as
69
392160
6879
الصوت أشبه بصوت uh ، فسوف تسمعه أيضًا في كلمات مثلنا
06:39
us, fun and stuff so let's take a look at
70
399039
5041
، مرح و لذلك دعونا نلقي نظرة على
06:44
how Harry says it because he does say it very differently to me.
71
404080
4720
الكيفية التي يقول بها هاري ذلك لأنه يقولها بشكل مختلف تمامًا بالنسبة لي.
07:54
Do you still struggle to understand fast speaking natives?
72
474420
3960
هل ما زلت تكافح لفهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة؟
07:58
Then I highly recommend our Fluent with Friends course
73
478380
3580
ثم أوصي بشدة بدورة Fluent with Friends الخاصة بنا
08:01
In this 48 week course you will learn
74
481960
2200
في هذه الدورة التدريبية التي تبلغ مدتها 48 أسبوعًا ، ستتعلم
08:04
with the first two seasons of Friends, you'll receive PDF power lessons every
75
484160
5360
مع الموسمين الأولين من الأصدقاء ، وستتلقى دروسًا في استخدام ملفات PDF كل
08:09
week, vocabulary memorization software access
76
489520
4239
أسبوع ، وإمكانية وصول برنامج حفظ المفردات
08:13
to our Fluency Circle global community and so much more and the best part is
77
493759
6241
إلى المجتمع العالمي لدائرة Fluency Circle وأكثر من ذلك بكثير أفضل جزء هو أنه
08:20
you can try it right now for free with our three-part Masterclass
78
500000
4639
يمكنك تجربته الآن مجانًا من خلال برنامج Masterclass المكون من ثلاثة أجزاء ،
08:24
all you have to do is click up here or in the description box below
79
504639
4161
كل ما عليك فعله هو النقر هنا أو في مربع الوصف أدناه
08:28
to learn more and sign up now, we hope to see you there!
80
508800
5119
لمعرفة المزيد والاشتراك الآن ، ونأمل أن نراك هناك!
08:33
You might have noticed also that in British English we tend to omit
81
513919
4401
ربما لاحظت أيضًا أننا في اللغة الإنجليزية البريطانية نميل إلى حذف
08:38
the T sound in words and this is called a Glottal T
82
518320
4959
صوت T في الكلمات وهذا يسمى Glottal T ،
08:43
so with a Glottal T what happens is there is still a sound there but you
83
523279
4481
لذلك مع Glottal T ما يحدث هو أنه لا يزال هناك صوت ولكنك
08:47
don't hear the t sound what happens is the flow of air is
84
527760
4800
لا تسمع صوت t ما يحدث هل يتم إيقاف تدفق الهواء
08:52
stopped and then released so it does make a sound but you won't
85
532560
4480
ثم إطلاقه ، لذا فهو يصدر صوتًا ولكنك لن
08:57
hear that t sound so for example in words like better some
86
537040
4799
تسمع هذا الصوت ، على سبيل المثال في كلمات مثل الأفضل
09:01
people might say better so there is still a sound there
87
541839
3921
قد يقول بعض الأشخاص بشكل أفضل ، لذلك لا يزال هناك صوت هناك
09:05
if you can notice it better better all it is is the stopping
88
545760
5360
إذا كان بإمكانك ملاحظته بشكل أفضل الأفضل هو إيقاف
09:11
of the flow of air and then the releasing of it
89
551120
2560
تدفق الهواء ثم إطلاقه ،
09:13
so there is still a sound there that's called the Glottal T.
90
553680
4640
لذلك لا يزال هناك صوت يسمى Glottal T.
09:18
So this is very common in British English
91
558320
3120
لذلك هذا شائع جدًا في اللغة الإنجليزية البريطانية
09:21
and Northern England is no exception they also speak with a Glottal T and so
92
561440
6079
ولا استثناء من شمال إنجلترا ، فهم يتحدثون أيضًا مع Glottal T وكذلك
09:27
does Harry Styles so in some of these interviews he
93
567519
4401
فعل Harry Styles لذا في بعض هذه المقابلات
09:31
doesn't say "a lot of," "a little bit" or
94
571920
4320
لم يقل "الكثير من" أو "قليلاً" أو
09:36
"Italy" instead he says it this way:
95
576240
4320
"إيطاليا" بدلاً من ذلك قالها بهذه الطريقة:
09:54
If you'd like to learn
96
594200
1040
إذا كنت ترغب في معرفة
09:55
more about the British accent and common mistakes
97
595240
2720
المزيد عن اللهجة البريطانية والأخطاء الشائعة التي
09:57
made in particular by Americans in our favorite TV series and movies such as
98
597960
5160
يرتكبها الأمريكيون على وجه الخصوص في مسلسلاتنا التلفزيونية وأفلامنا المفضلة مثل
10:03
Friends, then I highly recommend that you check
99
603120
2640
الأصدقاء ، ثم أوصي بشدة بمراجعة
10:05
out this lesson next you can click the link here or in the
100
605760
4160
هذا الدرس بعد ذلك ، يمكنك النقر فوق الرابط هنا أو في
10:09
description box below to watch it straight after this lesson.
101
609920
3800
مربع الوصف أدناه لمشاهدته مباشرة بعد ذلك درس.
10:14
Another characteristic of Harry's accent is the shortening of the A sound
102
614720
6080
ميزة أخرى لهجة هاري هي اختصار الصوت A ،
10:20
so if you've listened to my accent a lot through watching our lessons
103
620800
4640
لذلك إذا كنت قد استمعت إلى لهجتي كثيرًا من خلال مشاهدة دروسنا
10:25
or you listen to more accents where they are from London
104
625440
2880
أو كنت تستمع إلى المزيد من اللهجات حيث تكون من لندن ،
10:28
we tend to have a longer A sound in words such as last,
105
628320
8000
فإننا نميل إلى الحصول على صوت أطول في كلمات مثل أخيرًا ،
10:36
so Harry does not say this word like this
106
636320
3120
لذلك لا يقول هاري هذه الكلمة
10:39
he says it like this:
107
639440
1960
مثل هذه ، بل يقولها على النحو التالي:
11:06
So this is very typical of Northern English accents
108
666560
3840
لذلك هذا نموذجي جدًا للكنات الإنجليزية الشمالية ،
11:10
they have a shorter a sound in these words
109
670400
3760
لديهم صوت أقصر في هذه الكلمات وفي
11:14
and in received pronunciation in RP and in London in general and maybe some
110
674160
6180
النطق المتلقى في RP وفي لندن بشكل عام وربما البعض
11:20
other parts of England, in the south of England
111
680340
3180
الآخر في أجزاء من إنجلترا ، في جنوب إنجلترا ،
11:23
we tend to elongate this sound so I would say
112
683520
3520
نميل إلى إطالة هذا الصوت لذا أود أن أقول
11:27
last, I would also say glass, and I would say answer however
113
687040
7520
أخيرًا ، أود أن أقول أيضًا زجاجًا ، وأود أن أقول الإجابة ولكن
11:34
Harry does not say these three words like I would.
114
694560
4560
هاري لا يقول هذه الكلمات الثلاث مثلما أفعل.
11:58
So there you can hear that it's a short A sound he says
115
718560
3840
لذلك يمكنك أن تسمع أنه صوت قصير يقول
12:02
glass, last, answer and so that's very typical of Harry's
116
722400
5600
الزجاج ، أخيرًا ، أجب ، وهذا نموذجي جدًا لهجة هاري ولهجات اللغة
12:08
accent and Northern English accents aswell.
117
728000
3600
الإنجليزية الشمالية أيضًا.
14:19
Let's take a look at the six best TV series to learn British English.
118
859840
6100
دعونا نلقي نظرة على أفضل ستة مسلسلات تلفزيونية لتعلم اللغة الإنجليزية البريطانية.
14:25
So the first one is The Office
119
865940
2180
لذا فإن الأول هو المكتب
14:29
When you laugh your brain releases endorphins yeah your stress hormones
120
869360
3599
عندما تضحك يفرز دماغك الإندورفين ، نعم تقل هرمونات التوتر لديك ويزداد
14:32
are reduced and the oxygen supply to your blood
121
872959
3361
إمداد الدم بالأكسجين
14:36
is increased so you feel I try and laugh several times a day just because it makes you feel good.
122
876320
5720
حتى تشعر أنني أحاول وأضحك عدة مرات في اليوم لمجرد أن ذلك يجعلك تشعر بالرضا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7